次庄定山清江杂兴韵
陈宪章 〔明朝〕
家学华山一觉眠,图书亦在枕头边。
傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年。
竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船。
平生我爱孙思邈,自古高人方又圆。
古诗译文
我在家(或隐居之地)仿效华山道士般安然入睡,醒来后枕边就放着喜爱的书籍。我随意漫步在花丛和柳荫间寻找诗意,那些零碎的水流和剩余的山色都是上天赐予我的岁月光阴。通往卖酒市场的竹林小径旁,桃花纷纷落在钓鱼的小船上。平生我最敬佩的是医药学家孙思邈,因为自古以来的高雅人士,往往兼具方正的品格与圆融的智慧。
知识点
plaintext
1. 陈献章:明代心学奠基人之一,岭南白沙学派的创始人,主张“静中养出端倪”,强调直觉体悟。
2. 庄定山:明代学者,号定山,与陈献章、湛若水等同为明代中期的理学/心学大家,三人常有学术交流。
3. 孙思邈:唐代医药学家,著有《千金要方》《千金翼方》,倡导“大医精诚”,将医德置于医术之上,深受后世文人推崇。
4. 方与圆:中国传统哲学中的处世智慧。“方”指内心有原则、有底线;“圆”指外在行为灵活、通达、不固执。
5. 次韵:古诗唱和的一种形式,即按照原诗所用的韵脚次序和字来写诗,难度较高,显示了作者对格律的精通。
古诗注解
- 次韵:依照原诗韵脚和次序写诗。
- 庄定山:指明代学者庄益(号定山),与其有唱和之交。
- 清江:地名,或指诗人隐居或游历之地。
- 家学华山:此处“家学”可能为误植或特定语境下的表达,结合诗意,更可能指“在家”或“闲居”之意,或者引用典故。若从字面解,意为家中学习华山修道者的心境。考虑到上下文“一觉眠”,指安逸闲适的生活状态。
- 剩水残山:指零碎的山水景色,也暗含一种退隐后对自然景物的珍视,不求壮阔,但求天然。
- 天赐年:上天赐予的岁月/年景,意指自然恩赐的时光。
- 孙思邈:唐代著名医药学家,被后世誉为“药王”,医德高尚,不仅精通医道,且博学多才,是文人雅士推崇的对象。
- 方又圆:方代表原则、方正的品格;圆代表通达、灵活处世。古人云“外圆内方”,指既要有坚定的原则,又要有圆通的智慧。
讲解
这首诗是明代心学发展背景下的一首典型作品。要理解这首诗,首先要注意作者陈献章的身份,他是心学的重要代表,因此他的诗歌往往带有哲学色彩。
第一、二句写“静”。诗人在家(或隐所)像华山道士一样安然入睡,醒来枕边即是书。这不仅仅是写生活,更是写“心境”。心学认为心即理,心静则理明,这种睡眠不是逃避,而是精神的休憩与蓄能。
第三、四句写“动”与“自然”。“傍花随柳”是随性而行的过程,不带刻意;“剩水残山”看似琐碎,实则珍贵。诗人认为,不需要刻意去追求宏大的山水,上天赐予的日常细微景观就是最好的“年”(时光)。这体现了心学“即凡即圣”的思想,在日常中发现真理。
第五、六句写“趣”。竹林、酒市、桃花、渔船,这些都是隐逸生活的典型意象。诗人并不避世到深山老林,而是居住在离集市不远的地方(竹径傍通沽酒市),既享受自然的静谧,又保留与世俗生活的联系,这是一种“不出世间而出世间”的中道思想。
最后两句写“人格理想”。诗人爱孙思邈,是因为孙思邈不仅是医圣,更是道德楷模。“方又圆”是对“高人”的定义。在这个动荡的时代,诗人追求的是一种既坚持道德原则(方),又能灵活应对世事(圆)的生存智慧。这种智慧是儒家修身与道家自然、佛家空性融合的产物,也是明代中晚期士大夫阶层普遍追求的精神境界。
第一、二句写“静”。诗人在家(或隐所)像华山道士一样安然入睡,醒来枕边即是书。这不仅仅是写生活,更是写“心境”。心学认为心即理,心静则理明,这种睡眠不是逃避,而是精神的休憩与蓄能。
第三、四句写“动”与“自然”。“傍花随柳”是随性而行的过程,不带刻意;“剩水残山”看似琐碎,实则珍贵。诗人认为,不需要刻意去追求宏大的山水,上天赐予的日常细微景观就是最好的“年”(时光)。这体现了心学“即凡即圣”的思想,在日常中发现真理。
第五、六句写“趣”。竹林、酒市、桃花、渔船,这些都是隐逸生活的典型意象。诗人并不避世到深山老林,而是居住在离集市不远的地方(竹径傍通沽酒市),既享受自然的静谧,又保留与世俗生活的联系,这是一种“不出世间而出世间”的中道思想。
最后两句写“人格理想”。诗人爱孙思邈,是因为孙思邈不仅是医圣,更是道德楷模。“方又圆”是对“高人”的定义。在这个动荡的时代,诗人追求的是一种既坚持道德原则(方),又能灵活应对世事(圆)的生存智慧。这种智慧是儒家修身与道家自然、佛家空性融合的产物,也是明代中晚期士大夫阶层普遍追求的精神境界。
古诗赏析
本诗语言清新自然,意境恬淡高远,体现了典型的心学诗意。
首联“家学华山一觉眠,图书亦在枕头边”,开篇即营造出一种极度闲适自在的氛围。无论是“华山”的仙道气息,还是“图书”的文人雅致,都通过“一觉眠”这一动作统摄起来,表现出诗人物我两忘、身心安顿的状态。
颔联“傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年”,将诗人融入自然。“剩水残山”并非贬义,而是以一种谦卑、欣赏的姿态接纳自然的本来面目,认为这些零碎的山水即是上天最好的馈赠。这里体现了“道在万物”的哲学观。
颈联“竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船”,对仗工整,画面感极强。竹径、酒市、桃花、渔船,构成了一幅生动的水乡隐逸图。桃花乱点,既是写景,也暗含时光流逝与生命自然的律动,充满生机。
尾联“平生我爱孙思邈,自古高人方又圆”,由景入理,升华主题。诗人自比孙思邈,不仅是敬佩其医术,更是敬佩其医德与人格。最后一句“方又圆”是全诗的“诗眼”,揭示了诗人理想中“高人”的境界:既要有儒家“方正”的道德坚守,又要有道家“圆融”的处世智慧,还要有心学“直指本心”的通透。整首诗从生活起居到自然漫步,最后归于哲理思考,层次分明,情景理交融,展现了明代文人特有的修养境界。
首联“家学华山一觉眠,图书亦在枕头边”,开篇即营造出一种极度闲适自在的氛围。无论是“华山”的仙道气息,还是“图书”的文人雅致,都通过“一觉眠”这一动作统摄起来,表现出诗人物我两忘、身心安顿的状态。
颔联“傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年”,将诗人融入自然。“剩水残山”并非贬义,而是以一种谦卑、欣赏的姿态接纳自然的本来面目,认为这些零碎的山水即是上天最好的馈赠。这里体现了“道在万物”的哲学观。
颈联“竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船”,对仗工整,画面感极强。竹径、酒市、桃花、渔船,构成了一幅生动的水乡隐逸图。桃花乱点,既是写景,也暗含时光流逝与生命自然的律动,充满生机。
尾联“平生我爱孙思邈,自古高人方又圆”,由景入理,升华主题。诗人自比孙思邈,不仅是敬佩其医术,更是敬佩其医德与人格。最后一句“方又圆”是全诗的“诗眼”,揭示了诗人理想中“高人”的境界:既要有儒家“方正”的道德坚守,又要有道家“圆融”的处世智慧,还要有心学“直指本心”的通透。整首诗从生活起居到自然漫步,最后归于哲理思考,层次分明,情景理交融,展现了明代文人特有的修养境界。
创作背景
陈献章(号康斋,谥文,世称白沙先生,此处“陈宪章”应为陈献章之误或指其弟子/同僚,但通常此诗归于陈献章名下,或为明代中期岭南四家之一)。明中期,政治局势变化较大,许多文人选择隐居或半隐居生活,追求精神自由与哲学思辨。陈献章深受陆九渊心学影响,主张“静坐”、“无妄”,强调内心的宁静与自然本性的回归。此诗是陈献章为和唱庄定山(庄益)《清江杂兴》而作。庄定山亦是当时著名的理学家,二人思想相近,常以诗歌交流学术心得与生活感悟。诗中体现了诗人对隐逸生活的喜爱,以及对古代贤人(如孙思邈)高洁品格与处世智慧的向往,反映了明代中期士大夫在仕隐之间寻求平衡、注重修身养性的时代风尚。
作者信息
陈录,字宪章,以字行,号如隐居士,会稽(今浙江绍兴)人。传世作品有《万玉图》、《烟笼玉树图》、《梅花图》等。古诗数量:陈宪章全部诗词(117首)名句数量:陈宪章经典名句(234条)