池州陈使君见示游齐山诗因寄
徐铉 〔唐朝〕
往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。
哀猿出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。
病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。
古诗译文
往年曾游览弄水亭，齐山的峰峦在暮色中显得格外浓翠。
哀伤的猿猴出笼心中虽喜，受伤的鸟儿听到弓弦声仍易受惊。
病愈后对官场兴致寥寥，年老后对山水泉石更加钟情。
今日池口风平浪静，遥想山前定有赞颂之声。
哀伤的猿猴出笼心中虽喜，受伤的鸟儿听到弓弦声仍易受惊。
病愈后对官场兴致寥寥，年老后对山水泉石更加钟情。
今日池口风平浪静，遥想山前定有赞颂之声。
知识点
1. 徐铉（916-991）：字鼎臣，五代宋初文学家，曾仕南唐后归宋 2. 齐山：安徽池州名胜，有"江南名山之胜"之称 3. 弄水亭：唐代池州标志性建筑，杜牧等诗人曾题咏 4. "伤鸟闻弦"典出《战国策·楚策》更羸虚弓落雁故事 5. 晚唐体：指唐末至宋初注重锤炼字句、善用典故的诗风
古诗注解
- 弄水亭：池州名胜，以临水得名。
- 齐峰：指齐山，在今安徽池州。
- 哀猿出槛：比喻自己脱离官场束缚的复杂心境。
- 伤鸟闻弦：典出《战国策》，喻惊弓之鸟，暗指政治创伤。
- 簪缨：古代官员冠饰，代指仕途。
- 池口：池州临长江的港口。
讲解
本诗解读要点：
1. 把握双重语境：表面写山水，实则抒政治情怀
2. 注意意象解码："猿""鸟"皆诗人自喻，"弦""槛"暗指政治压迫
3. 理解情感转折：由首联的回忆，到颈联的悟道，至尾联的期许
4. 鉴赏艺术特色：暮色意象营造苍茫氛围，典故运用自然不着痕迹
此诗典型体现士大夫"穷则独善其身"的思想轨迹，在山水诗中寄托政治感慨。
1. 把握双重语境：表面写山水，实则抒政治情怀
2. 注意意象解码："猿""鸟"皆诗人自喻，"弦""槛"暗指政治压迫
3. 理解情感转折：由首联的回忆，到颈联的悟道，至尾联的期许
4. 鉴赏艺术特色：暮色意象营造苍茫氛围，典故运用自然不着痕迹
此诗典型体现士大夫"穷则独善其身"的思想轨迹，在山水诗中寄托政治感慨。
古诗赏析
全诗以对比手法贯穿：
1. 时空对比：往昔游历与当下心境
2. 意象对比：猿喜/鸟惊，病后/老来
3. 情感对比：官场倦怠与山水深情
尾联"风波静"与"颂声"形成微妙张力，表面写景实则寄托政治期待。中二联工整对仗，以动物意象承载复杂政治隐喻，体现晚唐诗风向宋诗过渡的特点。
1. 时空对比：往昔游历与当下心境
2. 意象对比：猿喜/鸟惊，病后/老来
3. 情感对比：官场倦怠与山水深情
尾联"风波静"与"颂声"形成微妙张力，表面写景实则寄托政治期待。中二联工整对仗，以动物意象承载复杂政治隐喻，体现晚唐诗风向宋诗过渡的特点。
创作背景
此诗作于徐铉晚年贬官时期。作为南唐旧臣入宋后，诗人历经政治风波，晚年寄情山水。诗中"哀猿""伤鸟"之喻，暗含其政治遭遇；"池口风波静"既写实景，又隐喻人生境遇的暂时平静。
作者信息
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。古诗数量：徐铉全部诗词(686首)名句数量：徐铉经典名句(1820条)