次赵保之清明即事五绝·二
洪咨夔 〔宋朝〕
看花何必只长安,到处韶华总一般。
可是家贫风物晚,郎当莴笋斗春盘。
古诗译文
观赏春花何必非要去往京都长安,天下各地的春光景色其实都是相同的。只不过因为我家境贫寒,导致季节的风物显得迟缓,只能拿粗陋的莴笋当作菜肴来装点春季的食盘。
知识点
1. 节日习俗:清明节与春盘。古人有在春季摆放春盘的习俗,象征生机与长寿。 2. 诗歌题材:次韵唱和诗。这是文人之间常见的社交与文学交流方式。 3. 意象解析:长安作为繁华与权贵的象征,与“家贫”形成对比,凸显诗人淡泊名利的心境。 4. 植物知识:莴笋在宋元时期已作为蔬菜食用,其“莴”字读音为 wò。
古诗注解
- 赵保之:指赵彦博,字伯修,一说字保之,南宋诗人。此诗为洪咨夔唱和赵保之的作品。
- 长安:本指唐朝都城,后泛指京城或繁华之地。这里代指京城或富贵人家赏花之处。
- 韶华:美好的时光,特指春光。
- 风物:风景物品,也指饮食、习俗等当地特有的事物。
- 莴笋:一种蔬菜,叶可食用,茎肉质脆嫩。
- 斗春盘:古代清明或立春时,人们剪彩为盘,或摆放新鲜蔬菜果品,称为“春盘”,用以赏春、祈寿。
讲解
洪咨夔是南宋著名诗人,其诗风多清新自然,晚年尤甚。读此诗,首先要理解诗人的逻辑起点:他先是否定“非长安不可赏花”的庸俗观念,建立“处处有美景”的认知基础。随后,他将视线从宏观的“风光”收回到微观的“饮食”,通过“家贫”这一现实约束,将原本高雅的“斗春”活动降格为接地气的“莴笋盘”。这种反差萌,既是对友人的幽默回应,也是自我个性的展示。对于学习者而言,这首诗展示了宋代士大夫阶层在物质生活受限情况下,如何通过精神层面的自洽来保持生活美感,是一种极具现实意义的审美态度。学习时可对比其他清明节诗歌,体会洪咨夔独特的人生哲学。
古诗赏析
这首诗语言通俗,却蕴含哲理。首句“看花何必只长安”直抒胸臆,打破了赏花必须去京城的刻板印象,强调自然之美无处不在,心态决定景致。次句“到处韶华总一般”进一步阐发,指出春光没有高低贵贱之分,处处皆美。后两句转折至自身处境,“家贫风物晚”并非真的物候晚,而是因贫穷导致无法及时购得丰富鲜美的时令食物,只能用普通的莴笋来自制“春盘”。这种以贫自嘲、以简代繁的态度,体现了诗人清高不阿、随遇而安的高洁品格,也消解了清明节通常可能带来的伤春情绪,代之以一种质朴的生活情趣。
创作背景
宋理宗嘉定年间,洪咨夔任处州知州。清明节是重要的传统节日,诗人接到友人赵保之关于清明节的诗作后,次韵和诗以应。此时洪咨夔身处地方官任,生活相对简朴,诗中流露出一种安贫乐道、不拘泥于形式享受自然的旷达情怀,同时也委婉地表达了因家贫而在节令食物上无法像富贵人家那样讲究的自嘲与淡然。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)