次赵保之清明即事五绝·零
洪咨夔 〔宋朝〕
花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新鑽火,无分传将一点来。
古诗译文
春风送来了第几次花信?门巷冷落萧条,长满了青苔。汉宫里到处都分到了新点燃的榆柳之火,却没有一星半点分送到我这里来。
知识点
寒食清明取新火习俗:古代寒食节禁火,到清明节时重新钻木取火,称为“新火”或“改火”,是重要的节令活动。唐宋时朝廷会举行赐新火仪式,将火种赐予百官,象征皇恩浩荡。
花信风:古代物候概念,从小寒到谷雨共八个节气、二十四候,每候对应一种花信,如梅花、山茶、水仙等,称“二十四番花信风”。诗中“花信东风第几回”即用此典。
次韵:又称“步韵”,即按照原诗的韵脚次序作诗唱和,是古代文人酬唱常用形式。本诗为“次赵保之”之作。
洪咨夔:南宋诗人,字舜俞,号平斋,临安人。嘉定二年进士,官至刑部尚书、翰林学士。诗风清劲,内容多关切现实,有《平斋文集》。
象征手法:本诗以“新火”象征朝廷恩遇,以“老苍苔”象征冷落境遇,通过实际物象传达深层政治与情感内涵。
古诗注解
- 花信东风:指春天应花期而来的风。古代将自小寒至谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,共二十四候,每候应一种花信,称为“二十四番花信风”。“花信东风”即指带来花信风的东风,代指春天或春意。
- 第几回:疑问语气,感叹春天来了很多次,时光流逝。
- 萧条:寂寞冷落,毫无生气。
- 老苍苔:长满陈旧的青苔,形容门庭冷落,久无人迹。
- 汉宫:这里借指当时的朝廷或宫廷。
- 新鑽火:钻,同“钻”。古代寒食节禁火,到清明节时重新取火,称为“新钻火”。这里用“汉宫”喻指朝廷权贵得到新火恩赐。
- 无分:没有缘分,得不到。
- 传将一点来:传来一丁点火种(喻指恩泽或仕途的机遇)。
讲解
这首诗是宋代诗人洪咨夔在清明时节写下的感怀之作。开头“花信东风第几回”略带沧桑:东风带来花信已经多少回了?暗示诗人已经历多次春天,却依然落寞。第二句刻画自己居住的环境:门巷萧条,长满老苍苔,说明少有人来,生活冷清。第三句转写宫廷景象:汉宫中到处都新钻取了火种——这里的“汉宫”暗指南宋朝廷。最后一句是点睛之笔:可是没有一份恩泽能传一点到我这里。清明赐新火本是朝廷恩典,诗人却自叹“无分”,既道出自身不被重用的哀伤,也隐含对朝廷恩赐不公的讽刺。整首诗短短二十八字,却熔铸了节令知识、政治寓意和个人情怀,语言含蓄而感情深沉,是宋代咏节令诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以“清明取新火”习俗为触发点,用象征和对比手法抒写失意之情。首句“花信东风第几回”以问句发端,既点明时令(东风花信),又暗含岁月蹉跎之感。第二句“萧条门巷老苍苔”以具体景象勾画出诗人所在环境的冷寂,与“汉宫”的热闹形成强烈反差。后两句“汉宫尽有新鑽火,无分传将一点来”构成对比:宫廷权贵尽得新火恩宠,而诗人“无分”分享半点。这里的“火”既是寒食清明习俗之火,更是朝廷恩遇、仕途机遇的象征。全诗含蓄深沉,以小见大,在平淡叙述中透出清贫自守与无奈落寞的复杂情绪,展现了宋代文人借节令咏怀的典型手法。
创作背景
这首诗是洪咨夔《次赵保之清明即事五绝》组诗中的一首(即第五首,题中“零”为第五首的序号)。诗人生活在南宋中后期,此时国势日衰,朝政腐败,党争不断。洪咨夔为人正直,曾上书针砭时弊,屡遭贬谪或不被重用。诗题“次……韵”表明是依韵和赵保之的清明诗。清明节有取新火的习俗,诗人借此表达自己仕途失意、被朝廷冷落之苦,同时暗讽朝廷恩泽只达权贵,不施于己。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)