次韵子瞻望湖楼上五绝·一
湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鸡头应已厌,蟹螫马颊更勤餐。
古诗译文
想要买下这湖光山色却遗憾没有钱财,姑且对着如玉的盘子(或指明月)饮尽杯中的美酒。 菱角和芡实应该已经吃腻了,螃蟹的螯足和马颊鱼(或指菜肴)更是频频享用。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是古体诗词写作的一种方式,即按照原诗的韵脚和顺序进行唱和,体现了宋代文人之间唱和之风的盛行。 2. 望湖楼:位于杭州西湖畔,原名看经楼,北宋时改名为望湖楼,是文人墨客登临赏景的著名景点,苏轼曾作《六月二十七日望湖楼醉书》等名篇。 3. 菱角与鸡头(芡实):二者均为水生植物果实,是江南水乡常见的食材。其中芡实因顶端突起形似鸡喙而得名“鸡头米”,是药食同源的佳品。 4. 宋代饮食文化:诗中提及蟹螯(螃蟹)与马颊(鱼类),反映了宋代江南地区饮食以水产丰富为特点。宋代文人常将美食入诗,体现了“人间有味是清欢”的生活美学。 5. 苏辙与苏轼的唱和:苏辙(字子由)与其兄苏轼(字子瞻)感情深厚,文学成就并称“苏门兄弟”。苏辙常以“次韵”形式与苏轼往来酬唱,这些唱和诗不仅展现兄弟情谊,也是研究二人思想的重要资料。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,亦称步韵。
- 子瞻:苏轼,字子瞻。此诗为苏辙(字子由)和苏轼之作。
- 望湖楼:又名看经楼、先得楼,在杭州西湖畔。
- 湖山欲买:指对西湖美景的喜爱,想要“买下”这份山水之乐,是一种夸张的表达。
- 芳樽:精致的酒器,代指美酒。
- 玉盘:此处双关,既指精美的餐具,也常被解读为皎洁的明月,对应“对”字,意为对着明月饮酒。
- 菱角鸡头:“鸡头”即芡实,因其果实形似鸡头而得名。菱角和芡实都是水生的植物果实。
- 蟹螫:螃蟹的螯足,代指螃蟹。
- 马颊:一说是一种鱼,即马颊鱼;一说指菜肴中的马颊(如肉片等),此处泛指美味佳肴。
- 勤餐:频频进食,大快朵颐。
讲解
同学们,我们今天来学习苏辙的这首《次韵子瞻望湖楼上五绝·一》。首先要注意题目中的“次韵”,这是宋代文人非常流行的一种和诗方式,要求严格依照原诗的韵脚来写,就像带着镣铐跳舞,但苏辙写得非常自然。 我们来看第一句“湖山欲买恨无钱”。这里用了非常新奇的说法,诗人想把湖光山色买下来,这当然是夸张。为什么想“买”?因为太爱这里的风景了。但“恨无钱”又是遗憾,这里的“钱”不只指金钱,更隐喻了诗人无法摆脱俗务、归隐山水的无奈。这种开篇方式,一下子就把我们带入了一个爱而不得的情绪中。 紧接着第二句“且尽芳樽对玉盘”是一个转折。“且”字表明了一种退而求其次的态度:既然山水不能为我所有,那我就在这望湖楼上对着美酒佳肴(或明月)开怀畅饮吧。这是一种典型的东坡、颖滨式的旷达,在无奈中寻找快乐。 最后两句完全是生活化的描写。“菱角鸡头应已厌”,菱角和芡实虽然鲜美,但诗人说已经吃“厌”了,这并非真的厌恶,而是为了铺垫后面的“蟹螫马颊更勤餐”。更美味的螃蟹和鱼肉被频频端上桌,诗人吃得非常尽兴。这里“应已厌”与“更勤餐”形成对比,从清淡到肥美,层层递进,把一场宴席的丰盛和诗人的好心情生动地展现出来。 整首诗看似在写吃喝玩乐,实则蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们在面对现实的不如意时,不必一直纠结于“得不到”,而是要学会珍惜当下,从身边的烟火气中寻找快乐。这种在困顿中依然热爱生活、发现美好的态度,正是宋代文人精神世界的独特魅力所在。
古诗赏析
这首诗语言明快,情感真挚,以日常之语道出深刻的人生况味。首句“湖山欲买恨无钱”,起笔奇崛,将山水之美物化,欲“买”而不得,既表现出对西湖山水的极度喜爱,又流露出一种无奈与自嘲。这种“无钱”并非实指经济拮据,更多是对人生不自由、无法归隐山水的感慨。次句“且尽芳樽对玉盘”,笔锋一转,既然无法拥有山水,姑且以美酒相陪。“玉盘”既可指桌上餐具,亦可指当空皓月,虚实相生,营造出一种及时行乐、豁达洒脱的氛围。 后两句“菱角鸡头应已厌,蟹螫马颊更勤餐”,看似写美食,实则别有韵味。诗人以“应已厌”与“更勤餐”形成对比,暗示了眼前菜肴之丰盛。菱角、芡实本是清淡的湖鲜,诗人说“已厌”,是为了引出后文更为肥美鲜香的螃蟹与鱼类。这种饮食上的递进,表面写宴饮之乐,深层则暗合了诗人对世俗功名的态度——即便无法获得山水之乐,也要在人间烟火中寻得一份慰藉。全诗由山水之憾起笔,落脚于美食之乐,体现了苏轼、苏辙兄弟在逆境中善于自我开解、享受当下的达观精神。
创作背景
这首诗是苏辙的《次韵子瞻望湖楼上五绝》组诗中的第一首。宋哲宗元祐年间,苏轼与苏辙兄弟均在京城为官,但时常怀念在杭州的生活。苏轼曾作《望湖楼》诗,苏辙便依照其韵脚和诗。望湖楼位于杭州西湖畔,是苏轼在杭州任通判时常常游览之地。此诗通过回忆或想象在望湖楼上饮酒赏景的场景,表达了诗人对江南风物的留恋,以及在仕途困顿中借山水与美食寻求慰藉的复杂心境。诗中“欲买无钱”之语,暗含了政治上的不得意与现实中的无奈。
作者信息
暂无作者信息