次韵子瞻望湖楼上五绝·零
终日清漪弄短桡,久忘车乘走翘翘。
秋风且食鲈鱼美,洛下诸生未可招。
古诗译文
整天在清澈的水波中划弄着小船,早已忘记了乘坐车马的喧嚣与劳顿。秋风起了,姑且先品尝一下肥美的鲈鱼吧,洛阳城里的那些学生们,是无法招引我回去的。
知识点
1. 莼鲈之思:出自《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官归隐。后世常用此典表达思乡或归隐之情。
2. 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代文人之间唱和的一种常见形式。
3. 苏辙与苏轼:苏辙是苏轼的弟弟,二人同为“唐宋八大家”,文学成就颇高,但苏辙的性情更为内敛淡泊,诗风也偏于质朴深沉。
古诗注解
- 清漪:清澈的水波。
- 短桡:短小的船桨,这里代指小船。
- 翘翘:形容车马高耸或行走时摇晃的样子,此处指车马的劳顿。
- 鲈鱼美:用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,指秋天鲈鱼味道鲜美,也暗含思乡归隐之情。
- 洛下:指洛阳,当时为北宋西京,代指官场或仕途之地。
- 诸生:指学生们,或泛指在洛阳求仕的士人。
讲解
这首诗是苏辙对兄长苏轼诗作的回应。首句“终日清漪弄短桡”,描绘了诗人终日泛舟湖上的悠闲画面,表现出一种超然物外的状态。次句“久忘车乘走翘翘”,则通过对比,表明自己早已厌倦了官场的奔波与喧嚣。后两句是全诗的核心,诗人用“秋风且食鲈鱼美”一句,巧妙化用历史典故,既点明时令,又暗示了自己对归隐生活的向往。末句“洛下诸生未可招”则进一步强调,那些还在洛阳追求功名利禄的人,是无法理解并招引自己回去的。整首诗在悠闲的表象下,蕴含着对仕途的深刻反思和对自由的执着追求,体现了苏辙清高淡泊的人格魅力。
古诗赏析
这首诗以闲适的笔调开篇,写终日泛舟清波,早已忘却车马之劳,形成鲜明的对比。后两句借秋风鲈鱼之美,化用张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故,表明自己不愿再受官场羁绊。最后一句“洛下诸生未可招”,语气坚定而略带讥诮,意指那些热衷功名的人无法理解这种超脱心境。全诗语言简淡,意蕴深远,体现了苏辙淡泊名利、向往自然的人生态度。
创作背景
这首诗是苏轼(字子瞻)的弟弟苏辙(字子由)所作,为和韵苏轼《望湖楼上五绝》之作。当时苏轼在杭州任职,苏辙则因反对王安石变法而受到排挤,仕途不顺。此诗借西湖泛舟的悠闲生活,表达了对官场束缚的厌倦以及对自由自在生活的向往,同时用“鲈鱼美”的典故,含蓄地流露出归隐之志。
作者信息