次韵子瞻闻不赴商幕三首·一

怪我辞官免入商，才疏深畏忝周行。
译文：不要责怪我要辞去官职、避免前往商州，我才能疏浅，深恐自己忝列于朝官的行列之中，有负朝廷的重用。

学从社稷非源本，近读诗书识短长。
译文：以往所学关于治理国家的知识并非根本源头，近来通过研读诗书，才真正认识到自己学识的浅薄与不足。

东舍久居如旧宅，春蔬新种似吾乡。
译文：在东边的房舍居住久了，感觉就像自己久居的老家一样亲切；春天新种的蔬菜，也让我仿佛回到了故乡，感受到了田园之乐。

闭门已学龟头缩，避谤仍兼雉尾藏。
译文：如今我闭门不出，学着像乌龟一样把头缩起来；为了躲避他人的毁谤，还要像野鸡藏起尾巴那样，处处小心谨慎，隐藏自己的行迹。