次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭
苏辙 〔宋朝〕
客车来不息,辙迹自成沟。
莫怪慵登寺,犹宜常举头。
独游知忆弟,望远胜登楼。
处处题诗遍,篇篇谁为收。
古诗译文
来往的客车络绎不绝,车轮反复碾过,泥土上自然形成了深深的沟辙。
不要怪我懒得登寺游玩,其实更应该常常抬头远望。
独自出游时,才更体会到对弟弟的思念,放眼远望,比登楼更能排遣愁绪。
处处都题满了诗作,可这些诗篇又有谁来一一收集保存呢?
知识点
1. 和诗与次韵:苏辙此诗为“次韵”苏轼之作,即依照兄长原诗的韵脚和用韵次序作诗,这是古代文人唱和的一种常见形式,既考验才学,也体现兄弟间的默契。
2. 用典与化用:诗中“望远胜登楼”暗用王粲《登楼赋》典故,但反其意而用之,强调亲情的思念胜过一般的怀乡之情,使诗意更进一层。
3. 兄弟唱和传统:苏轼、苏辙兄弟一生唱和诗作极多,是中国文学史上兄弟诗人并称的典范,他们的唱和诗往往情感真挚,技巧精妙,此诗即为一例。
4. 扶风地理:扶风位于今陕西,古属关中要地,为丝绸之路必经之处,诗中“客车来不息”也侧面反映了当时交通要道的繁忙景象。
古诗注解
- 客车:指来往的车辆,此处泛指行旅车马。
- 辙迹:车轮碾压留下的痕迹。
- 慵:懒惰,懒于。
- 举头:抬头,这里指放眼远望。
- 忆弟:思念弟弟,苏辙此诗为和哥哥苏轼(子瞻)之作,兄弟情深。
- 胜登楼:胜过登楼远眺,化用王粲《登楼赋》怀乡思归之意,但此处强调望远更能寄托思念。
- 题诗遍:到处题写诗句,指诗兴大发,处处留墨。
- 谁为收:谁人来收集、保存这些诗作。
讲解
这首《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》是苏辙和兄长苏轼诗作的一首精品。全诗围绕“旅途”和“思念”两条线索展开。前两句写景,但景中有人——车马川流不息,辙痕深如沟渠,既写出道路的繁忙,也暗含行旅的疲惫与时光的流逝。第三、四句笔锋一转,由外景转向内心,说自己不是懒得登寺,而是更愿意抬头远望,这一“望”字便引出了对远方亲人的思念。第五、六句直接点题,“独游”二字强调孤独,而“忆弟”则直指对苏轼的思念,“望远胜登楼”既是对前文“举头”的呼应,又巧妙用典,表明这种思念比一般登楼怀乡更强烈。最后两句若开一笔,写到处处题诗却无人收集的感慨,既有文人自嘲,也暗含对兄弟二人诗文唱和能否传世的隐隐担忧。整首诗语言平淡而意蕴深厚,兄弟情谊贯穿其中,读来令人动容。苏辙的诗风一向质朴含蓄,此诗正是其典型代表。
古诗赏析
这首和诗以平实的语言,写出旅途中的所见所感,并巧妙融入对兄长的思念。首联写实景,“客车来不息,辙迹自成沟”,以车轮碾出的沟痕暗示道路繁忙与行旅艰辛,为下文铺垫。颔联“莫怪慵登寺,犹宜常举头”,自嘲懒于登寺,却更愿意抬头远望,转折中见出心境——登寺不如望远,因为远方寄托着牵挂。颈联点明主旨,“独游知忆弟,望远胜登楼”,将思念之情与登高望远结合,既用典又不着痕迹,比王粲登楼更显亲情之切。尾联“处处题诗遍,篇篇谁为收”,由眼前诗兴联想到诗作流传,既有文人自嘲之趣,也暗含对兄弟唱和之作无人整理的淡淡怅惘。全诗语言质朴,情感真挚,于日常场景中见深意。
创作背景
此诗为苏辙和其兄苏轼(字子瞻)之作。苏轼曾游扶风(今陕西扶风县)道中天花寺小亭,并题诗留念。苏辙读到兄长诗作后,依韵和诗一首。兄弟二人一生诗文唱和甚多,感情深厚。此诗作于苏辙早年,尚未卷入激烈党争之时,诗中既有旅途见闻的感慨,也有对兄长深切的思念,体现了苏氏兄弟之间特有的文学默契与心灵相通。
作者信息