次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士
黄庭坚 〔宋朝〕
琅函绛简蕊珠篇,寸田尺宅可蕲仙。
高真接手玉宸前,女丁来谒粲六妍。
金龠闭欲形完坚,万物荡尽正秋天。
使形如是何尘缘,苏李笔墨妙自然。
万灵拱手书已传,传非其人恐飞骞。
当付骊龙藏九渊,蹇侯奉告请周旋,纬萧探手我不眠。
古诗译文
道经封于琅函绛简,藏在蕊珠之宫,虽是方寸之地、尺宅之躯,却可借此求仙。至高无上的真人,在玉宸殿前亲手接引,女丁前来拜谒,容光焕发,六铢衣美艳动人。金钥锁闭情欲,形体得以完好坚固,万物涤荡干净,正值秋高气爽之天。使形体如此完美,又哪里有什么尘缘牵累?苏轼与我的笔墨,自然精妙,宛若天工。万灵拱手相让,此书法已得真传,但若传给不当之人,恐怕会如飞鸟般逸去。应当交付给骊龙,藏于九重深渊。蹇道士恭敬地奉告,请求周旋其间,我仍像那编苇为箔的渔人,探手取珠,一夜不眠。
知识点
次韵 唱和诗的一种形式,亦称步韵,即按照原诗的韵脚和次序依次用韵,体现了宋人诗友间高度的文字技巧与默契。 黄庭坚 北宋著名诗人、书法家,“江西诗派”创始人,推崇“夺胎换骨、点铁成金”之说,与苏轼并称“苏黄”。 黄庭经 道教上清派重要经典,主要讲述存思身神、吐纳导引的修炼之法,后世书家常以小楷书写此经作为修身与习字的结合。 道教意象 诗中“琅函绛简”“蕊珠篇”“高真”“玉宸”“女丁”“金龠”等皆出自道教典籍,体现了宋代文人“援道入诗”、儒道兼修的文化风尚。 骊龙探珠 典出《庄子·列御寇》,河伯得骊龙之珠,需待其沉睡,喻获取珍宝之艰难与风险,此处引申为对珍贵法帖与道法的慎重传承。 苏黄书法 苏轼书法丰腴跌宕,黄庭坚书法长枪大戟,二人同列“宋四家”。黄庭坚在诗中强调“妙自然”,反映了北宋尚意书风对自然天成的追求。
古诗注解
- 琅函绛简:指道经。道家之书以碧玉为函,以朱漆为简,故称。
- 蕊珠篇:即蕊珠经,道教经典,相传为天上蕊珠宫所藏。
- 寸田尺宅:道家术语。寸田指心或丹田,尺宅指面部或身体,此处泛指人的躯体。
- 蕲仙:求仙。蕲,同“祈”,祈求。
- 高真:指道行高深的真人或仙人。
- 玉宸:即玉帝居所,亦指帝王宫阙。
- 女丁:道家语,指水神或炼丹术语中的“汞”,此处喻指美好的事物或侍者。
- 粲六妍:光彩美丽。六铢衣为仙人之衣,极轻,此处形容神女姿态美好。
- 金龠:金锁。龠,通“钥”,锁钥。
- 万物荡尽正秋天:以秋天肃杀、万物澄澈之象,喻修道者涤除杂念,内心纯净。
- 苏李笔墨:指苏轼(苏子瞻)与黄庭坚(自己)的书法诗文。
- 万灵拱手:形容作品精妙,万物神灵都表示敬服。
- 传非其人恐飞骞:担心传给不当之人,如龙腾云飞,失去真传。
- 骊龙藏九渊:典故出自《庄子》,骊龙颔下有珠,深藏于九重深渊,喻珍贵之物应藏于稳妥之处。
- 蹇侯:指蹇道士,即诗中受赠之人。
- 纬萧探手我不眠:纬萧指编织蒿草为箔,出自《庄子》中河伯得骊龙珠的典故,喻自己如取珠者般珍视、谨慎,不惜彻夜不眠。
讲解
这首诗是黄庭坚题写在为苏轼所书《黄庭经》末尾,并赠予蹇道士的作品。题目中的“次韵”说明这是与苏轼的唱和之作,反映了两人深厚的交谊。诗的内容围绕“道”与“艺”两个核心展开。前半部分多用道家术语,如“琅函绛简”“寸田尺宅”,描写修仙过程中对形神的养护,并以“万物荡尽正秋天”比喻内心涤除杂念后的清明境界。紧接着,诗人将笔墨之道与修仙之道相比拟,认为苏轼与自己的书法达到了“妙自然”的高度,这是对二人艺术成就的自信表达。后半部分则表达对这份作品传承的审慎态度,运用“骊龙藏九渊”的典故,暗示这份法帖如同骊龙颔下的宝珠,弥足珍贵,必须交付给可靠的传人。最后一句“纬萧探手我不眠”,借用《庄子》中探骊龙珠者不惜冒险、通宵等待的意象,生动地刻画出自己珍视此帖、谨慎托付的心情。整首诗将道教修炼、书法艺术与文人友谊巧妙结合,既是一首论艺之作,也是一首托付心志之作,体现了宋代文人雅士高雅的审美情趣和深厚的文化修养。
古诗赏析
此诗以道教典故与书法艺术交融为特色,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。全诗可分为三层:前六句言修道养形之理,借用“蕊珠篇”“寸田尺宅”“金龠闭欲”等道家术语,以秋天万物澄澈喻指修心之净,强调内守精气、形神完坚的境界。中间两句“苏李笔墨妙自然”为转折,由道法自然联想到苏、黄二人的笔墨造诣,将书法创作等同于修仙悟道,赋予艺术以神圣性。末六句则围绕法帖的传承展开,运用“万灵拱手”“骊龙藏渊”等典故,既表达对蹇道士的信任(“蹇侯奉告请周旋”),又透露出担心所托非人的谨慎,最后以“纬萧探手我不眠”自喻,凸显珍视之情。全诗虚实相生,意象奇崛,将道家修炼、文人雅趣与深厚友情熔于一炉,充分展现了黄庭坚峭拔生新、以学问为诗的独特风格。
创作背景
此诗为北宋诗人黄庭坚所作,题为《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士》。次韵,即依照苏轼原诗的用韵次序进行唱和。子瞻为苏轼之字。黄庭坚与苏轼交谊深厚,二人常以诗文、书法相赠答。当时黄庭坚为苏轼书写《黄庭经》(道家重要经典),并在文末题写此诗,将其赠予一位名为“蹇”的道士。此诗创作时间大约在宋哲宗时期,彼时黄庭坚身处宦海沉浮之中,既受到道家思想的影响,又与苏轼同属“元祐党人”,政治处境微妙。诗中借道家典故与书法传承之事,既表达了对二人笔墨的高度自信,也暗示了对珍贵法帖与道法应慎重择人而授的考量,同时流露出对友情的珍视及对清修境界的向往。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)