次韵子瞻山村五绝·二
苏辙 〔宋朝〕
升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。
古诗译文
建功立业的事业总是匆匆忙忙、令人劳苦,我尚未相信浮名最终会是一场空。
何必一定要骑着骆驼去塞外建功立业呢?不妨试着听听场院中碌轴(农具)滚动时发出的声响吧。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,亦称“步韵”。
2. 橐驼:本指骆驼,在古诗中常用来代指边塞或远行征战,如“征蓬出汉塞,归雁入胡天”的意境,此处反用其意。
3. 碌轴:一种农具,又名碌碡,北方农村常用,诗中借代农事,体现田园气息。
4. 哲理思辨:诗中“未信浮名到底空”一句,蕴含了佛道思想中“空”的观念,反映出宋代文人融合儒释道的哲学思考。
古诗注解
- 升平事业:指追求天下太平、建功立业的事业,此处泛指仕途功名。
- 苦匆匆:苦于匆忙、劳碌,形容为功业奔波不停。
- 浮名:虚浮的名声,指世俗的功名利禄。
- 保用:即“何用”,何必用、哪里用得着。此处“保”通“何”,疑问代词。
- 橐驼:即骆驼,此处代指远赴塞外、征战戍边的行为。
- 朝塞外:朝向塞外,指前往边疆。
- 碌轴:农具,即碌碡,一种石制圆柱形农具,用于碾压谷物或平整场地,此处象征平凡的农耕生活。
- 语场中:在打谷场中发出声响,指农事劳作。
讲解
这首诗是苏辙和苏轼《山村五绝》的第三首(编号二),短短四句,却道出了人生选择的大智慧。前两句直接表态:追求“升平事业”实在太苦太忙,而“浮名”未必不会成空,这是对世俗价值观的深刻反思。后两句用两个意象对比——塞外的骆驼与家乡场院的碌轴,一远一近,一动一静,一为功名奔波,一为日常劳作。诗人明确倾向后者,认为平凡的农事中自有真趣,不必远赴塞外求取功名。
从艺术手法看,此诗以理入诗,却并不枯燥,反而通过具体的物象(橐驼、碌轴)将哲理形象化。语言平实如话,却耐人寻味。苏辙在政治上虽不如兄长苏轼那样锋芒毕露,但其诗风于淡泊中见深沉,此诗便是典型代表。它启示我们,在追求事业的同时,也要审视内心的真实需求,有时回归平凡,反而能获得心灵的安宁与充实。
古诗赏析
这首诗以议论起笔,直抒胸臆。首句“升平事业苦匆匆”道出为功业奔波的辛劳,次句“未信浮名到底空”则是对世俗名利的怀疑与否定,语气决绝而深沉。后两句以反问作结,用“橐驼塞外”象征边功远略,以“碌轴场中”象征平凡的农事生活,形成鲜明对比。诗人认为,与其在塞外风尘中追逐虚名,不如静听场中碌轴之声,享受踏实宁静的田园之乐。全诗语言质朴,却蕴含深刻的人生哲理,展现了苏辙淡泊超脱、返璞归真的思想境界。
创作背景
此诗为苏辙和其兄苏轼(子瞻)《山村五绝》之作,约作于宋神宗熙宁年间,苏轼因反对王安石新法而外任地方,苏辙亦受牵连,政治上颇为失意。兄弟二人此时多写田园山水诗以寄托情怀。这首诗正是借山村农事之景,表达对功名仕途的厌倦与对闲适田园生活的向往,反映出作者在政治风波后的淡泊心境。
作者信息