次韵张子开教授游杖锡寺偶成
陈著 〔宋朝〕
禅老慈悲下界愁,长诗招我到深幽。
人知晚节陶元亮,谁识初心马少游。
星月天高空绕鹊,江湖风恶不容鸥。
苦无十亩田堪舍,借得僧房饭几秋。
古诗译文
禅心慈悲的老禅师怜恤人间的愁苦,用一首长诗招引我来到这幽深之处。人们只知道陶渊明晚年保持高尚的节操,可又有谁懂得马少游当初淡泊名利的本心?星月高悬的天空中乌鹊徒然地绕着飞翔,江湖上风浪险恶连鸥鸟都不能容身。可叹我没有十亩田地可以舍弃归耕,只好借住僧房,托钵吃饭度过几个春秋。
知识点
1. 陶渊明(陶元亮):东晋大诗人,辞官归隐,代表作《桃花源记》《归去来兮辞》,以“不为五斗米折腰”著称,晚年“晚节”成为后世文人坚守气节的象征。 2. 马少游:汉代名将马援的堂弟,生平不慕权势,甘于平淡,马援曾告诫子侄“当效马少游”,其“初心”代表一种安于本分的隐逸精神。 3. “绕鹊”化用曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”表现无枝可依的彷徨。 4. “江湖风恶不容鸥”暗喻世道险恶,连无争的鸥鸟都无法容身,典出《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”故事,反用其意。 5. 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和,也称“步韵”。
古诗注解
- 禅老:年老的禅僧,这里指杖锡寺的住持。
- 下界愁:人间的愁苦。下界,凡间、人间。
- 长诗:篇幅较长的诗作,指禅师写诗相邀。
- 招:招引、邀请。
- 深幽:幽深僻静之处,指杖锡寺所在的山林。
- 晚节:晚年的节操。
- 陶元亮:陶渊明(字元亮),东晋隐逸诗人,以不慕荣利、归隐田园著称。
- 初心:最初的志向、本心。
- 马少游:汉代名将马援的堂弟,一生淡泊功名,安于乡里,马援曾称其“忧人之忧,乐人之乐”。
- 星月天高:星月高悬,天空高远。
- 绕鹊:绕树飞翔的喜鹊,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,比喻无处安身。
- 江湖风恶:江湖风浪险恶,比喻社会环境的凶险。
- 不容鸥:容不下鸥鸟,借指人无法自由栖身。
- 十亩田:指可供耕种的田产,代指归隐的资本。
- 堪舍:能够舍弃。
- 饭几秋:寄食几个秋天,指在寺庙里长年借住。
讲解
首联“禅老慈悲下界愁,长诗招我到深幽”,写寺中长老心怀慈悲,体恤人间的忧苦,因此写下长诗邀请诗人来到这幽静的山寺。一个“招”字,既有僧人主动相邀的情谊,也暗示诗人正处于愁苦之中,愿意暂离尘嚣。
颔联“人知晚节陶元亮,谁识初心马少游”,以两位历史人物作比。陶渊明晚年归隐的节操广为传颂,而马少游的初心——那种不求闻达、安守清贫的志向,却很少有人真正理解。诗人借此感叹:世人只看结果,却不了解隐逸者最初的动机,同时也是在自嘲——自己虽向往归隐,却可能连初心都无法保全。
颈联“星月天高空绕鹊,江湖风恶不容鸥”,笔锋转向写景。星空高远,鹊鸟绕飞却找不到可依之枝;江湖风浪险恶,连鸥鸟都无法生存。这两句既是眼前实景的描绘,更是当时社会乱象的影射:无处可依、环境恶劣,正是诗人漂泊无着的写照。
尾联“苦无十亩田堪舍,借得僧房饭几秋”,直接道出困窘:没有田产可以舍弃,连归隐的资本都没有,只能向寺僧借房,过着寄食的生活。“饭几秋”三个字,语气平淡却饱含辛酸,既表现出对佛门慈悲的感激,也流露出无法自主命运的苍凉。
整首诗从受邀游寺起,到寄食僧房终,将个人的无奈与时代的动荡交织在一起,语言简练而意蕴丰厚,是宋末文人苦难生活的真实缩影。
古诗赏析
全诗以“禅老”的邀请起笔,点出诗人因愁入山,随后将历史人物与现实处境交织,意境苍凉而深沉。颔联用“陶元亮”与“马少游”对举——陶渊明晚年高节世人皆知,而马少游的淡泊初心却罕有人识,暗喻诗人自己亦怀隐逸之志却无人理解。颈联以“星月天高”“江湖风恶”两组意象,勾画出一个高远而险恶的世界,鹊绕无依、鸥鸟难容,正是诗人漂泊无定的写照。尾联直抒胸臆,因无田可守,只能寄食僧房,平淡中透着深刻的悲凉。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,展现了宋代文人于乱世中的清苦与坚守。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著的和作(次韵),原作为张子开教授《游杖锡寺》一诗。宋末社会动荡,战乱频仍,陈著晚年举家避乱,时常寄居寺院。杖锡寺位于深山幽谷之中,寺中长老以诗相邀,诗人遂往游。诗中借陶渊明、马少游的典故,表达了自己虽有归隐之心却迫于现实无田可耕、只能暂借僧房度日的无奈与感慨。
作者信息