次韵赵至节推首夏
苏辙 〔宋朝〕
首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
古诗译文
初夏时节寻花觅芳也不算太晚,环绕园中的红花紫花仍然繁盛艳丽。
无心追逐外物,对一切都随缘认可;有酒就逢人劝饮,不要推辞辜负。
梦境追逐着杨花飘飞,牵起无限愁思;身体惭愧不如啼叫的鸟儿,它们尚且知道归去。
官居寂寞无聊,如同僧舍一般清冷;只有海燕怜悯我的贫寒,主动飞入我的门扉。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵顺序来写诗,难度较大,体现了诗人的才学与功力。
2. 首夏:即初夏,古时以农历四月为“首夏”,又称“孟夏”。
3. 杨花意象:杨花(柳絮)在古诗词中常象征漂泊、离散、思乡之情,如苏轼“似花还似非花,也无人惜从教坠”。
4. 海燕入扉:化用“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故,但反其意而用之——海燕因怜贫而主动入户,更显诗人境况之清寒。
古诗注解
- 首夏:初夏,指农历四月。
- 寻芳:追寻花草,赏玩春景。
- 菲菲:形容花草繁盛、香气浓郁的样子。
- 无心与物:无心于外物,即不刻意追求、不执着于外界事物。
- 莫违:不要推辞、违背。
- 杨花:柳絮,常象征漂泊无依、离愁别绪。
- 啼鸟:啼叫的鸟,此处暗指归鸟,反衬诗人不得归。
- 官居:官舍,指诗人做官时的居所。
- 海燕:燕子的别称,古人认为燕子能识贫富,有“旧时王谢堂前燕”的典故,此处反用其意,说海燕因怜贫而入户。
讲解
这首诗是苏辙与友人赵至节推的唱和之作,时值初夏,诗人从自然景象入手,层层递进地表达了自己的心境。首联写初夏繁花仍在,看似乐观,实则暗藏“寻芳未迟”的自慰。颔联直接表明自己的人生态度——“无心”与“有酒”并举,看似豁达,实则是对现实无奈的消解。颈联是全诗情感的高潮:梦追杨花,思绪飘飞;身对啼鸟,自觉不如——归隐的渴望与官场的束缚形成强烈对比。尾联则回到现实,官舍如僧舍般冷清,只有燕子不嫌贫寒,这一细节既刻画了环境的孤寂,也暗示了诗人对人情淡薄的讽喻。苏辙的诗风以平淡自然著称,但平淡中见深意,此诗正是其代表作之一,读来令人回味。
古诗赏析
首联以“首夏寻芳也未迟”开篇,看似轻松,实则以“红紫尚菲菲”点出春末夏初的繁盛,暗含对时光流逝的淡淡惋惜。颔联“无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违”,直抒胸臆,写出诗人超然物外、随缘自适的人生态度,同时也流露出几分借酒浇愁的无奈。颈联“梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归”,将梦幻与现实对比,杨花飘零引发无限愁思,啼鸟仿佛在催促归去,而诗人自己却身不由己,一个“惭”字道尽宦海沉浮的辛酸。尾联“官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉”,以僧舍的冷清比喻官居的孤寂,而海燕的“怜贫”入扉,既写出居所的简陋,又反衬出人世冷暖——只有燕子不嫌贫,委婉地表达了对人情淡薄的感慨。全诗景中含情,议论与描写结合,语言平淡而意蕴深远,展现了苏辙一贯的冲淡平和与深沉内省。
创作背景
此诗为苏辙和赵至节推(赵某的官职)的初夏诗。苏辙当时在朝廷或地方任职,官场寂寞,生活清贫,常有归隐之思。诗中“官居寂寞如僧舍”可见其心境。次韵和诗,既要符合原韵脚,又要抒发自己的真实感受,苏辙借初夏景致表达了一种随遇而安而又思归不得的复杂情绪。
作者信息