次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马
黄庭坚 〔宋朝〕
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步,知有四极无由驰。
电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。
一日真龙入图画,在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
古诗译文
来自于阗的骏马花骢体高八尺,昂首望云不屑于被络头缰绳所束缚。
西河的名骢毛色如同蒲萄锦,双眼如铜镜般明亮,双耳像锥子般耸立。
在长楸道上落日时分试马步,明知天边四极却无缘驰骋。
它行动如闪电,伫立如山岳,气度深沉稳重,怎耐得住珠饰的鞍鞯和白玉的羁绊。
李公麟一见此马便惊叹为绝世之足,领悟古法而又创造出新奇的艺术境界。
一旦真正的神骏成为画卷中的“龙”,马厩中的群雄都望风雌伏。
曹霸的弟子沙苑丞,喜欢画肥马而被人嘲笑。
李公麟论韩干画马独不如此,他妙画马的骨相而舍弃皮毛。
翰林苏轼评书也是这般道理,贱视肥硕、看重清瘦的审美那些人哪里懂得。
更何况我平生欣赏神骏的风采,就像僧中支道林以赏马为神骏一样。
知识点
古诗注解
- 于阗:古代西域国名,今新疆和田一带,以产良马闻名。
- 花骢:毛色斑驳如花的青白色马。
- 络头丝:马笼头和缰绳,代指束缚。
- 蒲萄锦:即葡萄锦,指马毛色如同葡萄锦缎般绚烂。
- 卓锥:立起的锥子,形容马耳挺拔有力。
- 长楸:高大的楸树,古人常于道旁种植,代指大道。
- 珠鞯白玉羁:镶珠的鞍垫和白玉马笼头,指华贵的马具。
- 李侯:指李公麟,宋代著名画家,善画马。
- 绝足:绝世之骏马。
- 曹霸:唐代画家,尤精于鞍马人物。
- 沙苑丞:指曹霸弟子,官沙苑丞,喜画肥马。
- 翰林评书:指苏轼(曾任翰林学士),其书法美学主张“贵瘦硬”。
- 道林师:东晋高僧支道林,爱马并认为马之神骏能超越形相。
讲解
本课内容围绕黄庭坚《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马》展开。首先需了解这是一首论画诗,同时具备咏物、唱和、论艺三重属性。教学中应引导学生抓住“神骏”这一核心概念,理解诗人如何通过具象的天马形象表达抽象的艺术主张。重点讲解“电行山立”“妙画骨相”“贱肥贵瘦”等关键句,对比唐代韩干与宋代李公麟画马理念的差异,认识宋代文人画“写神”“尚意”的审美趋势。其次可结合苏轼的“瘦硬”书法与黄庭坚本人的诗学主张(如“夺胎换骨”),探讨宋代文艺整体的“崇瘦抑肥”倾向。最后拓展支道林典故,帮助学生理解“神骏”在佛学与文人审美中的超越意义——不仅指马,更指人与艺术的精神风骨。建议配合韩干、李公麟画马图片进行直观对比赏析。
古诗赏析
这首诗以描绘骏马为表,实则探讨绘画与审美理想。首四句写天马神采飞扬、桀骜不驯,以“不受络头丝”“双眼夹镜耳卓锥”刻画其天性自由与英锐之气。“电行山立气深稳”写出动与静的完美统一。接着诗人感叹它虽具天步之才,却无由驰骋四方,暗喻贤才被束缚的悲慨。
后半转入论画。“李侯一顾叹绝足”指李公麟得古法而自出新意,“真龙入图画”象征神骏入画后使群马雌伏。借曹霸弟子画肥马为人所笑,反衬李公麟擅画骨相而不遗皮毛,指出真正的画马艺术在于精神与骨骼,而非丰满形貌。末尾以苏轼评书“贱肥贵瘦”为喻,并自比支道林“赏神骏”,点出全诗主旨:艺术与人生皆以神采、气骨为上,超越形貌之拘。
创作背景
此诗写于宋哲宗时期,黄庭坚当时在朝中任职,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。题中“子瞻”即苏轼,“子由”为苏辙。苏轼与苏辙曾观赏韩干所画之马,并作诗唱和。韩干为唐代画马名家,尤以画天马、内厩马著称。黄庭坚此诗既是应和苏轼兄弟,也是对韩干画马艺术和李公麟画马理论的阐发。宋代文人推崇“写意”与“神似”,黄庭坚借此诗表达对神骏骨相、瘦硬画风的赞赏,与当时流行的肥硕甜美风格形成对比。
作者信息