次韵子瞻和渊明饮酒二十首·十三
苏辙 〔宋朝〕
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争静习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
古诗译文
去年客居都城时,整整三月不求安定的住所。那些人哪里能了解我,我争求的是内心的宁静与礼法的遵循。即便多次被免职也毫无怨言,内心却如猛禽般蛰伏着锐气。一颗丹心毫无私念,经历患难后头发已先斑白。功名利禄早已不再追求,其他的事又有什么值得惋惜。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求不仅用原诗的韵,而且韵脚的字及其先后次序都必须相同,是难度很高的唱和形式。 2. 和陶诗:指追和陶渊明诗歌的作品。由苏轼大力开创,其《和陶饮酒二十首》是代表,苏辙等人继之,形成宋代文学中独特的“和陶”现象,体现了宋人对陶渊明人格与诗风的推崇。 3. “三已”典故:出自《论语·公冶长》,子文“三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”。后用以指多次被罢免官职而能不怨不怒,是士大夫推崇的修养境界。 4. 鸷鸟:指鹰、雕一类猛禽,在古诗文中常象征勇猛、刚烈、孤高或蛰伏待时的志士。 5. 苏辙:字子由,晚号颍滨遗老,“唐宋八大家”之一,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。其诗文风格以冲和淡泊、稳健含蓄见长,晚年诗风近于陶渊明。
古诗注解
- 都城:指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 不求宅:不寻求安定舒适的住宅,暗喻不热衷于钻营立足。
- 彼哉:那些人,指当时在朝中争权夺利、不理解诗人志向的官僚。
- 争静习礼迹:争,通“怎”,怎么;意为“怎么能静心学习先贤的礼法遗迹”。一说“争”为力求之意,指力求静心修养,学习先贤礼法。
- 三已:语出《论语·公冶长》,指多次被免去官职。“已”是止、罢免的意思。
- 心伏鸷鸟百:内心像鸷鸟(鹰隼等猛禽)一样蛰伏着百种锐气与不平。伏,隐藏。百,形容多种情绪或气势。
- 丹:红色,比喻赤诚、忠贞。
- 经患发先白:经历忧患,头发过早地变白了。
- 余事:身外之事,指功名以外的世俗琐事或荣辱得失。
讲解
这首诗是理解苏辙晚年心境的重要窗口。讲解时可抓住几个层次:首先,明确这是一首“和诗中的和诗”,通过苏轼上溯至陶渊明,理解其文化传承与精神对话的意味。其次,重点分析诗中矛盾统一的两面性:一是“无怨”与“心伏鸷鸟”的对照,展现了儒家士大夫外柔内刚、隐忍坚毅的品格;二是“不求功名”的表白与“丹心”“习礼”的表述,说明其超脱并非真正的遁世,而是对更高价值(道义、礼法、内心安宁)的坚守。再次,可联系苏辙彼时连遭贬谪的现实处境,体会“经患发先白”一句的沉痛与“余事复何惜”一句的决绝,感受其如何在逆境中完成自我精神的升华与超越。最后,点明此诗在艺术上体现了宋诗“以议论为诗”、“以才学为诗”的特点,但又能将典故、议论与个人深沉的情感体验熔于一炉,语言质朴而内涵丰厚。
古诗赏析
此诗以简淡的语言,勾勒出一位经历宦海风波后心境超然的士大夫形象。首联回忆去年在都城时不求宅邸的淡泊,与世俗的钻营形成对比。颔联直言与“彼辈”志趣不同,追求的是内心的宁静与对先贤礼法的追慕。颈联是全诗情感张力所在,“三已竟无怨”写外表之超脱,“心伏鸷鸟百”则透露出内在的刚毅与不平之气,形成外静内动的强烈对比。接着以“丹心”对“白发”,凸显了忠贞品格与岁月磨难在身上留下的印记,形象感人。尾联卒章显志,直言已弃绝功名,其他身外之物更不足惜,将陶渊明式的旷达与诗人自身耿介刚直的品格融为一体。全诗情感内敛而深沉,在平静的叙述中蕴含着巨大的精神力量,体现了宋代士大夫在困境中的人格修养与精神追求。
创作背景
本诗是苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》组诗中的第十三首。这组诗是苏辙为追和其兄苏轼(子瞻)《和陶饮酒二十首》而作,而苏轼的诗又是追和东晋诗人陶渊明的《饮酒》诗。创作时期大约在宋哲宗绍圣年间(1094-1098年),苏辙因党争牵连,被一贬再贬,远谪岭南。诗歌借和陶渊明饮酒诗之题,抒发自己在宦海浮沉、政治失意后的心境,表达对恬淡自守、超脱荣辱的人生境界的追求,以及对自身遭遇的坦然与内心的坚守。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)