次韵子瞻和渊明饮酒二十首·十
苏辙 〔宋朝〕
淮海老使君,受诏行当至。
当官不避事,无事辄径醉。
平生自相许,兄先弟亦次。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
白首六卿中,嚼蜡那复味。
古诗译文
那位在淮海地区任职的老太守,接到朝廷诏书即将赴任新职。
他为官从不推诿责任,没有公务时便径直饮酒至醉。
我们兄弟平生彼此期许,兄长(苏轼)在前,弟弟(我)也紧随其后。
前往东南之地难道只是为了做官吗?时局多艰,反而嫌恶权势带来的祸患。
即便白发苍苍位列高官(六卿),也如同嚼蜡一般毫无滋味。
知识点
古诗注解
- 淮海老使君:指苏轼。当时苏轼任扬州知州,扬州属淮海地区。“使君”是对州郡长官的尊称。
- 受诏行当至:指苏轼接到诏令,即将被召还朝廷任职。
- 当官不避事:赞扬苏轼为官勇于任事,不回避矛盾。
- 无事辄径醉:没有公务时便直接饮酒至醉。体现了苏轼洒脱不羁的性情。
- 兄先弟亦次:兄长在前,弟弟随后。既指仕途,也指人生境界,苏辙视苏轼为榜样。
- 东南岂徒往:前往东南(扬州)任职岂是徒然、没有意义的?
- 多难嫌暴贵:在政局多难的时刻,反而嫌恶突然而来的显贵地位(因易招祸患)。
- 白首六卿中:“六卿”泛指朝廷高官。此句说即使到老身居高位。
- 嚼蜡那复味:比喻身居高位却索然无味,如同嚼蜡。语出《楞严经》:“我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。”
讲解
这首诗可以从三个层面来理解。
第一层:人物剪影。诗的前半部分如同一幅速写,精准捕捉了苏轼的核心特质:在公务上,他是“不避事”的实干家与担当者;在个人生活上,他是“辄径醉”的性情中人。这种“儒”(尽责)与“道”(洒脱)结合的形象,是中国古代许多优秀士大夫的典型写照。
第二层:兄弟同心。“平生自相许,兄先弟亦次”是关键句。它不仅是兄弟情深,更是志同道合、精神同频的宣告。苏辙将自己的人生与兄长紧密关联,意味着他们共享着相似的价值追求和命运轨迹,这为后文的感慨奠定了共同的基础。
第三层:哲理升华。诗的后半部分从具体人事跳脱出来,进行哲理性反思。“多难嫌暴贵”揭示了诗人对权力的辩证看法:在政局混乱时,显赫的地位反而如同烈火烹油,充满危险。最终结穴于“嚼蜡”之喻,这一源自佛典的比喻,强烈地表达了对世俗最高荣名——位极人臣的幻灭与超越。它并非消极厌世,而是历经宦海风波后,对人生价值的重新定位:内在的精神丰盈远胜于外在的官位虚名。全诗由实入虚,由人及己,由事达理,层层递进,展现了苏辙沉静而深刻的思想世界。
古诗赏析
本诗以简练笔法勾勒出苏轼的为官形象与人生姿态。前四句写实,“当官不避事”显其刚直担当,“无事辄径醉”见其真率洒脱,两者结合,一个丰满的士大夫形象跃然纸上。五、六句转入兄弟情谊与共同志趣,“兄先弟亦次”饱含追随与敬重。
后四句诗意深化,由事及理,抒发对仕途的复杂心绪。“东南岂徒往”是设问也是肯定,暗示此行(及所有经历)皆有深意。“多难嫌暴贵”道出在北宋中后期党争剧烈背景下,有识之士对权势的警惕与疏离。末两句“白首六卿中,嚼蜡那复味”是全诗警策,以强烈比喻直言高官厚禄的索然无味,体现了诗人超越世俗荣利、追求内在精神价值的思想境界,与陶渊明、苏轼的精神一脉相承。全诗语言质朴而内涵深刻,情感真挚,理趣盎然。
创作背景
此诗创作于宋哲宗元祐七年(1092年)左右。苏辙的兄长苏轼因党争外放扬州知州,后接到召还京师的诏命。苏辙当时在朝中任职,写下这组《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》,此为其中第十首。诗歌既是对兄长苏轼性情与为官的生动刻画,也融入了兄弟二人在复杂政治环境中的共同感悟——对宦海浮沉、富贵无常的深刻认识与疏离感。
作者信息