次韵子瞻和渊明饮酒二十首·一
苏辙 〔宋朝〕
世人岂知我,兄弟得我情。
少年喜文章,中年慕功名。
自从落江湖,一意事养生。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平生不解饮,欲醉何由成。
古诗译文
世人哪里能真正了解我,只有兄弟最懂我的性情。
年轻时喜爱写文章,中年时又向往功名。
自从流落江湖漂泊后,便一心一意注重养生。
富贵并不是我所追求的,但宠辱到来时仍难免心惊。
平生本就不善饮酒,想要喝醉又怎能实现呢?
年轻时喜爱写文章,中年时又向往功名。
自从流落江湖漂泊后,便一心一意注重养生。
富贵并不是我所追求的,但宠辱到来时仍难免心惊。
平生本就不善饮酒,想要喝醉又怎能实现呢?
知识点
1. 和陶诗:指模仿或依韵和答陶渊明诗歌的作品。宋代苏轼、苏辙兄弟晚年大量创作和陶诗,以此表达归隐田园、淡泊名利之志。
2. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。本诗是苏辙依照苏轼《和陶饮酒二十首》原韵所作。
3. 苏辙与苏轼:苏辙是苏轼的弟弟,二人感情极深,一生相互扶持。在文学上同为“唐宋八大家”,苏辙以散文见长,诗风朴实深沉。
4. “不解饮”:指不善于饮酒。古代文人常借酒消愁,此处反用其意,突出内心愁绪难以排解。
2. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。本诗是苏辙依照苏轼《和陶饮酒二十首》原韵所作。
3. 苏辙与苏轼:苏辙是苏轼的弟弟,二人感情极深,一生相互扶持。在文学上同为“唐宋八大家”,苏辙以散文见长,诗风朴实深沉。
4. “不解饮”:指不善于饮酒。古代文人常借酒消愁,此处反用其意,突出内心愁绪难以排解。
古诗注解
- 世人岂知我,兄弟得我情:世人不能理解我,只有兄弟(指兄长苏轼)才懂得我的内心情感。
- 少年喜文章,中年慕功名:年轻时喜好写文章,中年时向往功名利禄。概括了苏辙不同人生阶段的追求。
- 自从落江湖,一意事养生:自从宦海浮沉、流落江湖之后,便一心专注于修身养性、保重身体。
- 富贵非所求,宠辱未免惊:富贵并非我的追求,但面对恩宠与屈辱,内心仍不能完全平静,会感到惊惧。
- 平生不解饮,欲醉何由成:自己向来不善于饮酒,想要像陶渊明那样借酒醉忘忧,却无法做到。
讲解
这首诗是苏辙晚年与兄长苏轼唱和之作,全诗围绕“知己”与“心迹”展开。第一句“世人岂知我”直接点出知音难觅的孤独,而“兄弟得我情”则是对苏轼知心之情的肯定。接着诗人回顾自己的一生:少年时喜好文章,中年时追求功名,这是大多数士人的共同道路;然而“自从落江湖”之后,仕途的挫折让他转而“一意事养生”,态度发生了根本转变。后四句进一步深化这种心境——虽然说不追求富贵,但面对宠辱时仍会心惊,说明他并未完全超脱;最后以“不解饮”作结,暗示即使想借酒麻痹自己也无法做到,透露出深沉的无奈。整首诗语言浅近,情感层层递进,既是对兄长苏轼的倾诉,也是对自己一生的总结,读来令人动容。
古诗赏析
这首诗以平实恳切的语言,回顾了诗人一生的心路历程。首联直抒胸臆,强调兄弟之间的深厚理解与默契,是整首诗的情感基石。中间两联通过“少年”与“中年”、“富贵”与“宠辱”的对比,展现了诗人从积极入世到被迫退隐、从追求外在功名到注重内在养生的转变,其中“未免惊”三字真实道出了即使淡泊之人面对命运起伏时仍有的不安,极具人性深度。尾联借不善饮酒而“欲醉何由成”的无奈,暗示了内心郁结无法排遣的苦闷,与陶渊明“饮酒”之乐形成反差,更显悲凉。全诗语言质朴,情感真挚,是苏辙晚年心境的真实写照。
创作背景
此诗为苏辙晚年和陶诗系列中的一首。苏辙晚年因政治风波屡遭贬谪,心境趋于淡泊,常追和陶渊明诗以寄托情怀。其兄长苏轼(子瞻)先作《和陶饮酒二十首》,苏辙依韵和之。这首诗写于兄弟二人皆历经仕途坎坷、身处逆境之时,苏辙借诗向兄长倾诉心曲,表达对世情的看淡以及对兄弟知己之情的珍视。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)