次韵子瞻和渊明饮酒二十首·三
苏辙 〔宋朝〕
开卷观古人,谁非一世英。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
古诗译文
打开书卷阅读古代的人,谁不是一代英才呢?
他们的身体早已委弃于黄土之中,消逝殆尽,再无情感留存。
世人纷至沓来,无穷无尽,喧嚣纷扰,彼此争斗倾轧。
惊雷在盛夏时节震动,却很少能持续鸣响到秋天。
有酒就尽情畅饮吧,试问谁又能逃脱生死这一关呢?
知识点
1. 和陶诗:指后世诗人模仿陶渊明诗歌风格或按照其诗韵脚所作的诗歌。苏轼晚年酷爱陶渊明诗,创作了百余首和陶诗,开宋代文人集体和陶之风。
2. 次韵:和诗的一种形式,要求严格按照原诗所用的韵脚及先后次序进行创作,难度较高,体现了诗人深厚的文字功力。
3. 生死观:诗中“问谁逃死生”体现了中国文人传统的生死观念。受道家思想影响,文人常借饮酒、隐逸等方式来表达对生命有限的超越和对名利的淡泊。
4. 苏辙与苏轼的情谊:苏辙一生与兄长苏轼患难与共,诗文唱和频繁。其和陶诗不仅是对苏轼的回应,更是二人精神共鸣的体现,在文学史上具有独特的价值。
5. 意象分析:“惊雷”象征短暂而强烈的人生或功业,“秋鸣”象征长久或圆满的结局,二者对比凸显了生命无常的哲思。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗。
- 子瞻:苏轼,字子瞻,苏辙之兄。
- 和渊明饮酒:和陶渊明《饮酒》诗系列。
- 开卷:打开书本,指读书。
- 一世英:一代英才。
- 骨肉委黄垆:身体委弃于坟墓之中。黄垆,黄土,指坟墓。
- 泯灭:消灭净尽。
- 憧憧:形容人来往不绝,纷乱不息的样子。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 相夺倾:相互争夺倾轧。
- 朱夏:夏季。
- 鲜能:很少能够。鲜,少。
- 酣饮:畅快地饮酒。
讲解
这首诗是苏辙和兄长苏轼《饮酒》诗系列的第三首,集中体现了苏辙晚年的思想境界。全诗共十句,可分为三层:前四句通过观览古人,感叹即便是一代英才,最终也难逃形骸消亡、归于寂灭的命运,奠定了悲慨的基调。中间四句笔锋转向现实世界,以“憧憧”“扰扰”描摹世人追名逐利、纷争不已的生存状态,再用“惊雷”与“秋鸣”的对比,暗示功名富贵如同夏雷,声势虽大却难以持久。最后两句是全诗的点睛之笔,诗人给出了自己的人生态度:不如把握当下,畅饮美酒,因为生死是任何人都无法逃脱的自然法则。整首诗由古及今,由人及己,层层递进,既有对历史的深沉思索,又有对现实的清醒批判,最终归于一种超脱豁达的人生智慧。苏辙在这首诗中不仅继承了陶渊明饮酒诗的旨趣,更融入了自己历经沧桑后的深刻感悟,展现了宋代文人面对人生困境时特有的理性与从容。
古诗赏析
此诗以“开卷观古人”起笔,通过对历史英才终归黄土的感叹,引出对人生意义的追问。诗中“骨肉委黄垆,泯灭俱无情”一句,直面生命消逝的客观规律,透露出一种深沉的悲凉。后四句由古及今,描绘了世人“憧憧”“扰扰”争名夺利的喧嚣场景,并以“惊雷”喻指生命的短暂与无常——即便如盛夏惊雷般显赫一时,也鲜能持久至秋。末句“得酒且酣饮,问谁逃死生”笔锋一转,以饮酒之乐对抗生死之惑,体现出苏辙从陶渊明诗中汲取的旷达情怀。全诗语言简劲,意蕴深沉,将历史兴叹、现实批判与人生哲理融为一体,展现了诗人超然物外、豁达自适的处世态度。
创作背景
这首诗是苏辙所作《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第三首。北宋年间,苏轼(子瞻)因仕途坎坷,晚年仰慕陶渊明的人生态度,作《和陶饮酒二十首》。苏辙与其兄感情深厚,对苏轼的心境深有感触,遂作《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》以相和。此诗创作于苏辙晚年时期,当时兄弟二人均历经宦海沉浮,对人生、生死、名利有了更为深刻的体悟,借饮酒诗题抒发了对生命短暂的感慨和对世俗纷扰的超脱之思。
作者信息