次韵子瞻和渊明拟古九首·七
苏辙 〔宋朝〕
鉏田种紫芝,有根未堪采。
逡巡岁月度,太息毛发改。
晨朝玉露下,滴沥投沧海。
须牙忽长茂,枝叶行可待。
夜烧沉水香,持戒勿中悔。
古诗译文
锄田之后种下紫芝,但它有根却还无法采撷。
犹豫徘徊间岁月流逝,我长叹一声,头发已经变白。
清晨清晨的玉露降下,滴滴答答落入浩瀚的大海。
胡须牙齿忽然间重新变得茂盛,枝叶生长也可以期待。
夜晚燃烧沉香木,持守戒律,心中不要中途后悔。
犹豫徘徊间岁月流逝,我长叹一声,头发已经变白。
清晨清晨的玉露降下,滴滴答答落入浩瀚的大海。
胡须牙齿忽然间重新变得茂盛,枝叶生长也可以期待。
夜晚燃烧沉香木,持守戒律,心中不要中途后悔。
知识点
1. 文学常识:
- 苏辙(1039-1112),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山人,北宋散文家、诗人。唐宋八大家之一。
- “次韵”是宋代文人唱和的重要方式,要求按原诗韵脚次序用韵,难度较高。
- 陶渊明是苏辙(及苏轼)非常推崇的诗人,他们常通过“和陶诗”来表达对田园生活和隐逸思想的向往。
2. 意象解析:
- “紫芝”:在古诗文中常象征吉祥、长寿或仙风道骨,也指代一种可入药的灵芝类植物。
- “玉露”:常用来形容美好的自然环境或时光,带有清冷、纯净的审美意趣。
- “沉水香”:沉香,佛教和道教修行中常用的熏香,象征宁静、超脱。
3. 修辞手法:
- 比兴:以种紫芝起兴,引出对人生的感悟。
- 象征:用“毛发改”象征衰老,用“须牙长茂”象征生机或某种精神上的更新。
- 隐喻:晨露滴入沧海,隐喻个体融入宇宙,或时间无尽。
4. 文化背景:
- “拟古”:模拟古人诗歌的形式或意境。
- “持戒”:源自佛教用语,指遵守戒律。诗中结合烧香,体现了一种修身养性、清心寡欲的生活态度。
- 宋代文人普遍受儒释道三家思想影响,诗中体现了道家顺应自然与儒家/佛教修身养性的融合。
古诗注解
- 苏辙:字子瞻,北宋文学家,唐宋八大家之一,与父亲苏洵、兄长苏轼并称“三苏”。
- 次韵:依照原作的韵脚顺序和用字来写诗。
- 子瞻:苏轼的字。
- 渊明:陶渊明,东晋诗人,田园诗派创始人。
- 拟古:模拟古人的风格或体裁所作之诗。
- 紫芝:一种中药材,也常被古人视为仙草,象征长寿或高洁。
- 逡巡(qūn xún):形容犹豫不决或徘徊的样子,这里指时光缓缓流逝。
- 太息:长叹,叹息。
- 玉露:美丽的露水,多指晨露。
- 沉水香:沉香的一种,因沉于水而得名,是名贵香料。
- 须牙:胡须和牙齿,代指身体发肤,象征青春或生命力。
讲解
学习这首诗,我们需要把握以下三个层面:
第一,理解“唱和”的背景。苏辙是模仿苏轼,苏轼是模仿陶渊明。因此,诗中的情感基调深受陶渊明田园诗风的影响,既有对自然的亲近,也有对人生短暂、世事无常的淡淡忧伤,但最终归于内心的平静。
第二,解析核心意象。紫芝在这里不仅是植物,更是诗人精神寄托的载体。“有根未堪采”说明希望需要耐心;“毛发改”是诗人对衰老的真实焦虑;但“须牙忽长茂”似乎是一种转折,可能指紫芝长势良好带来的欣慰,也可能是诗人想象生命力重新焕发,亦或是比喻通过修行(持戒、烧香)达到精神上的年轻与通透。这种由衰到荣(或想象荣)的变化,体现了诗人对生命的乐观与执着。
第三,体会结尾的修行意味。“夜烧沉水香,持戒勿中悔”是全诗的点睛之笔。从外在的种菜、看露,回归到内在的冥想与自律。诗人通过焚烧沉香营造宁静氛围,并告诫自己坚守某种原则(可能是道德的、修行的或生活的准则),不要中途放弃或后悔。这反映了苏辙晚年追求内心安宁、通过自我约束获得精神自由的人生哲学。
第一,理解“唱和”的背景。苏辙是模仿苏轼,苏轼是模仿陶渊明。因此,诗中的情感基调深受陶渊明田园诗风的影响,既有对自然的亲近,也有对人生短暂、世事无常的淡淡忧伤,但最终归于内心的平静。
第二,解析核心意象。紫芝在这里不仅是植物,更是诗人精神寄托的载体。“有根未堪采”说明希望需要耐心;“毛发改”是诗人对衰老的真实焦虑;但“须牙忽长茂”似乎是一种转折,可能指紫芝长势良好带来的欣慰,也可能是诗人想象生命力重新焕发,亦或是比喻通过修行(持戒、烧香)达到精神上的年轻与通透。这种由衰到荣(或想象荣)的变化,体现了诗人对生命的乐观与执着。
第三,体会结尾的修行意味。“夜烧沉水香,持戒勿中悔”是全诗的点睛之笔。从外在的种菜、看露,回归到内在的冥想与自律。诗人通过焚烧沉香营造宁静氛围,并告诫自己坚守某种原则(可能是道德的、修行的或生活的准则),不要中途放弃或后悔。这反映了苏辙晚年追求内心安宁、通过自我约束获得精神自由的人生哲学。
古诗赏析
这首诗以“种芝”起兴,看似在写种植草药,实则寄托了对生命、时间与修行的哲思。
首联“鉏田种紫芝,有根未堪采”,点出种下紫芝但还未到收获之时,暗示希望尚存但需等待,不可急躁。
颔联“逡巡岁月度,太息毛发改”,由种芝转向人生感慨。时光在徘徊中度过,诗人不禁长叹自己头发变白,感叹衰老。这里将“紫芝”的生长与“毛发改”联系起来,暗示自然规律与人生衰老的同步。
颈联“晨朝玉露下,滴沥投沧海”,笔触宏大。晨露滴落,汇入大海,既是自然现象,也隐喻个体生命最终归于宇宙/自然的大循环,带有一种豁达的宇宙观。
尾联“须牙忽长茂,枝叶行可待。夜烧沉水香,持戒勿中悔”,意境逆转。前句说胡须牙齿忽然茂密(可能是比喻新生、复活或某种修行后的状态,或是想象紫芝如枝叶般生长),后句转入修行的静谧。夜晚烧沉香,持守戒律,心中不悔,体现了诗人追求内心清净、自我修养的精神境界。
整首诗由具体物事(种芝、露滴、烧香)引发对时间与生命的思考,风格清逸,带有明显的道家或禅意色彩,体现了苏辙晚年或闲居时淡泊、内省的心境。
首联“鉏田种紫芝,有根未堪采”,点出种下紫芝但还未到收获之时,暗示希望尚存但需等待,不可急躁。
颔联“逡巡岁月度,太息毛发改”,由种芝转向人生感慨。时光在徘徊中度过,诗人不禁长叹自己头发变白,感叹衰老。这里将“紫芝”的生长与“毛发改”联系起来,暗示自然规律与人生衰老的同步。
颈联“晨朝玉露下,滴沥投沧海”,笔触宏大。晨露滴落,汇入大海,既是自然现象,也隐喻个体生命最终归于宇宙/自然的大循环,带有一种豁达的宇宙观。
尾联“须牙忽长茂,枝叶行可待。夜烧沉水香,持戒勿中悔”,意境逆转。前句说胡须牙齿忽然茂密(可能是比喻新生、复活或某种修行后的状态,或是想象紫芝如枝叶般生长),后句转入修行的静谧。夜晚烧沉香,持守戒律,心中不悔,体现了诗人追求内心清净、自我修养的精神境界。
整首诗由具体物事(种芝、露滴、烧香)引发对时间与生命的思考,风格清逸,带有明显的道家或禅意色彩,体现了苏辙晚年或闲居时淡泊、内省的心境。
创作背景
苏辙是苏轼的弟弟,二人关系深厚,常以诗文唱和。这首诗是苏辙“次韵”(即依照原诗的韵脚)苏轼和陶渊明《拟古》九首作品中的第七首。在宋代,文人常常通过“次韵”致敬前贤(如陶渊明)并互相唱和,以此表达自己的人生感悟。此时苏辙可能身处政治失意或生活闲适之中,面对岁月流逝、人生无常,他通过种植紫芝、观察自然变化来抒发对生命轮回、修身养性的思考,同时也带有修道求仙、祈求长寿或内心安宁的意味。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)