次韵张子华七夕
陈著 〔宋朝〕
郎自牵牛女自梭,驾言一岁一相过。
不应妄念忘机杼,如此风波亦渡河。
古诗译文
牛郎自己牵着牛,织女自己穿梭织布,他们声称一年只相会一次。不应该因为有了非分的念头而忘记了织布的本分,即使有这样的风波(指银河阻隔),也还是要渡过河去相会。
知识点
1. 七夕:中国传统节日,农历七月初七,传说中牛郎织女鹊桥相会的日子。
2. 次韵:一种和诗方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗。
3. 牵牛织女:中国古代神话人物,牛郎(牵牛星)与织女(织女星)被银河相隔,每年七夕由喜鹊搭桥相会。
4. 机杼:织布机的梭子,常用来代指纺织或织布的工作。
5. 风波:本指风浪,诗中借指银河的阻隔,也暗喻人世间的艰难险阻。
2. 次韵:一种和诗方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗。
3. 牵牛织女:中国古代神话人物,牛郎(牵牛星)与织女(织女星)被银河相隔,每年七夕由喜鹊搭桥相会。
4. 机杼:织布机的梭子,常用来代指纺织或织布的工作。
5. 风波:本指风浪,诗中借指银河的阻隔,也暗喻人世间的艰难险阻。
古诗注解
- 郎自牵牛女自梭:郎,指牛郎。女,指织女。梭,织布用的梭子。这句写牛郎和织女各司其职,牛郎牵牛,织女织布。
- 驾言一岁一相过:驾言,声称、说。一岁,一年。相过,相会、探望。这句说他们宣称一年只相会一次。
- 不应妄念忘机杼:妄念,非分的念头。机杼,指织布机,这里借指织布的本职工作。这句是说,不应该因为有了私念就忘记了自己的本分。
- 如此风波亦渡河:风波,指银河的阻隔。亦,也。渡河,指渡过银河相会。这句说,即使有这样的艰难险阻,也还是要渡过河去。
讲解
这首诗虽然短小,但层次分明。前两句是叙事,后两句是议论。诗人没有停留在对牛郎织女爱情的单纯歌颂,而是提出了一个引人思考的问题:在情感与责任之间如何取舍?诗中的“妄念”可能指超越常规的思念或渴望,而“忘机杼”则代表放弃本职工作。诗人认为,不应因情感而荒废本分,但同时也赞赏他们不畏风波、坚持渡河的勇气。这种矛盾统一的表达,使得诗歌具有了更深的哲理意味,也反映了宋代诗歌尚理的特点。
古诗赏析
这首诗以七夕牛郎织女传说为题材,却翻出新意。前两句“郎自牵牛女自梭,驾言一岁一相过”平实叙述,点明二人各司其职且一年仅一聚的常规情节。后两句“不应妄念忘机杼,如此风波亦渡河”则笔锋一转,提出议论:不应因私念而忘却本分,但即便如此,面对银河风波,依然选择渡河相会。诗人在传统爱情主题中融入了对责任与情感的辩证思考,既有对坚守本职的肯定,也有对不顾艰难追求真情的赞许,语言简练,含蕴深远。
创作背景
这首诗是陈著和友人张子华的诗作,题为《次韵张子华七夕》。七夕是传说中牛郎织女相会的日子,历代诗人多有吟咏。陈著此诗借牛郎织女的故事,可能寓含了对人世间的某种感慨,比如对坚守本分、克服困难去实现愿望的赞美,或是对不顾一切追求情感的思考。具体创作时间不详,但从诗中“不应妄念忘机杼”一句看,或许带有劝诫或自勉的意味。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)