次韵子真会灵源庙池亭
黄庭坚 〔宋朝〕
系马著堤柳,置酒临魏城。
人贤心故乐,地旷眼为明。
十年风烟散,邂逅集此亭。
悲欢更世故,谈话及平生。
折腰督邮前,勉强不见情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴云有高意,阔水无湍声。
谁言王安丰,定识阮东平。
古诗译文
将马拴在堤岸的柳树上,在魏城边设酒宴。友人贤德,心中因此快乐;地势开阔,眼睛也为之明亮。十年的风尘往事如烟消散,偶然相遇在这座亭子里。悲欢离合随着世事变迁,谈话间聊起平生的经历。在督邮面前弯腰折腰,勉强应付却不见真情。世间的滋味早已淡薄,内心却保留着纯粹的精神。晴天的云朵有高远的意趣,宽阔的水面没有湍急的声响。谁说王戎(王安丰)能真正懂得阮咸(阮东平)的心境呢?
知识点
1. 黄庭坚:北宋著名诗人、书法家,江西诗派创始人,与苏轼并称“苏黄”,其诗讲究用典、炼字,风格瘦硬峭拔。
2. 次韵:和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
3. 折腰督邮:典出《晋书·陶潜传》,陶渊明不愿为五斗米向督邮折腰,后以此指不为名利屈节。
4. 王安丰、阮东平:王戎(王安丰)与阮咸(阮东平)均为“竹林七贤”成员,王戎以识人著称,阮咸以放达脱俗闻名,此处借指知音难觅、心灵契合。
5. 心源:佛教术语,指心性本源,诗中引申为内心纯净的品格与精神归宿。
古诗注解
- 系马著堤柳:把马拴在堤岸的柳树上,写停驻休憩的场景。
- 置酒临魏城:在靠近魏城的地方摆酒,魏城指古魏国之地,今山西一带。
- 人贤心故乐:与贤德之人相聚,内心自然快乐。
- 地旷眼为明:地势空旷,视野开阔,令人眼目清明。
- 十年风烟散:十年的世事纷扰如风烟般消散。
- 邂逅集此亭:不期而遇,相聚在这座亭子里。
- 折腰督邮前:用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指在官场中屈身事人,勉强应付。
- 世味曾淡薄:对世俗功名利禄的滋味早已看淡。
- 心源留粹精:内心本源保留着纯粹精粹的品格。
- 晴云有高意:晴空中的云朵象征着高远脱俗的志向。
- 阔水无湍声:宽阔的水面没有急流之声,喻心境平静从容。
- 王安丰:指西晋名士王戎,封安丰侯,以善识人著称。
- 阮东平:指阮咸,阮籍之侄,竹林七贤之一,曾任东平太守,此处借指超脱世俗的贤者。
讲解
这首诗是黄庭坚与友人子真在灵源庙池亭相遇时所作。全诗共十六句,可分为三层:前四句写景叙事,点明相聚的地点和愉悦心情;中间八句抒情议论,回顾十年来的世事变幻与官场屈辱,表达对淡泊心志的坚守;后四句以自然景物和典故收尾,升华主题。诗中“系马著堤柳”与“置酒临魏城”对仗工整,画面感强。“折腰督邮前”与“世味曾淡薄”形成对比,突显诗人对官场虚伪的厌倦。结尾“谁言王安丰,定识阮东平”用反问语气,强调真正的知己不在于名利地位,而在于精神境界的共鸣。整首诗既有对友情的珍视,也有对人生价值的思考,体现了黄庭坚在困境中保持高洁品格的人生态度。
古诗赏析
这首诗以叙事起笔,从“系马”“置酒”的日常场景入手,自然引出与贤友相聚之乐。中间八句通过“十年风烟散”“悲欢更世故”等句,将个人经历与时代沧桑交织,情感深沉。“折腰督邮前”一句,既是对官场虚伪的讽刺,也是诗人自我心迹的表白。后四句以“晴云”“阔水”为喻,展现高远淡泊的意境,结尾用王戎识阮咸的典故,暗示自己与友人精神相通,超越世俗知音。全诗语言凝练,情感真挚,既有对现实的感慨,又有对理想人格的坚守,体现了黄庭坚诗风中的清刚与超脱。
创作背景
此诗为黄庭坚和友人“子真”之作。子真其人,据考可能为黄庭坚的同僚或诗友,两人在灵源庙池亭偶遇。黄庭坚一生仕途坎坷,曾遭贬谪,晚年对官场应酬深感厌倦。诗中“折腰督邮前”暗用陶渊明典故,表达对官场屈节的无奈。此时诗人与故交重逢,感慨十年世事变迁,借酒抒怀,写下此诗,既赞美友人贤德,也表明自己坚守内心纯真的志向。
作者信息