次韵子瞻感旧见寄
苏辙 〔宋朝〕
少年耽世味,徘徊不能去。
老来悟前非,尚愧昔游处。
君才最高峙,鹤行鸡群中。
我虽非君对,顾以兄弟同。
结发皆读书,明月入我牖。
纵横万余卷,临纸但挥手。
学成竟无用,掩卷空自疑。
却寻故山友,重赴幽居期。
秋风送余热。
冉冉如人老。
衣裘当及时,田庐亦须早。
种竹竹生笋,种稻稻亦成。
浩歌归来曲,曲终有遗声。
古诗译文
年轻时沉溺于人世间的乐趣,徘徊留恋不肯离去。
年老时才醒悟过去的错误,仍对往昔的交游之处感到惭愧。
你的才学最为高峻突出,如同白鹤站立在鸡群之中。
我虽然不能与你相匹配,但念及我们本是兄弟同胞。
自从成年时起就一同读书,明月照进我的窗户。
我们博览群书,读过万余卷诗书,提笔写作时却挥洒自如。
学业成就后竟无所施用,合上书卷,只能独自疑惑。
于是寻找旧日在山中的朋友,重新赴约那幽静的隐居之期。
秋风送走了残余的暑热。
时光缓缓流逝,就像人逐渐老去。
皮衣棉服应当及时备好,田产房屋也须尽早安排。
种下竹子,竹子就会生出笋来;种下水稻,水稻也能长成。
高唱一曲归来的歌谣,歌声结束后,余音仍久久回荡。
知识点
次韵和诗
鹤立鸡群
结发
苏轼与苏辙的兄弟情谊
唐宋八大家
北宋党争与士人心态
归隐田园主题
借景抒情与比喻手法
古代读书人的“学而优则仕”理想与现实矛盾
农耕文明下的田园生活意象
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 子瞻:苏轼,字子瞻,苏辙的兄长。
- 感旧见寄:苏轼原诗题为《感旧》,并寄给苏辙。
- 耽世味:沉溺于人世间的乐趣、滋味。
- 尚愧昔游处:仍然对过去游历交游的地方感到惭愧,暗示年轻时虚度光阴。
- 最高峙:最为高峻耸立,形容才学出众。
- 鹤行鸡群中:即“鹤立鸡群”,比喻仪表或才能在人群中显得很突出。
- 结发:古代男子二十岁束发加冠,这里指成年或年轻时。
- 牖:窗户。
- 临纸但挥手:面对纸笔,一挥而就,形容文思敏捷,写作流畅。
- 故山友:旧日山中的朋友,指志同道合的隐逸之友。
- 幽居期:隐居生活的约定或期限。
- 冉冉:慢慢、渐渐的样子,常形容时光流逝。
- 衣裘:皮衣,指御寒的衣物。
- 浩歌:放声高歌。
- 遗声:余音,歌声结束后留下的声响。
讲解
这首诗是苏辙晚年和兄长苏轼的诗作,通过对一生经历的回顾,表达了对过往的反思、对兄长的敬佩以及对归隐生活的向往。全诗可分为三个层次来理解:
第一层(前八句)主要写人生感悟与兄弟情谊。诗人从少年时的“耽世味”写到老来“悟前非”,这是一种人生境界的提升。“鹤行鸡群中”用比喻极言苏轼才华超群,而“我虽非君对,顾以兄弟同”则在谦虚中显露出深厚的兄弟之情,不因才学差异而疏远,反而因血缘而更加亲密。
第二层(“结发皆读书”至“重赴幽居期”)回忆青年时期共同读书求学的经历。“纵横万余卷”形容读书之广,“临纸但挥手”表现写作之才思敏捷。然而“学成竟无用”一句揭示了那个时代许多文人的悲剧——满腹经纶却难遇伯乐,或仕途不顺,理想与现实的巨大落差让诗人发出“掩卷空自疑”的慨叹。于是,诗人转向对隐逸生活的向往,“却寻故山友,重赴幽居期”,表达回归自然的愿望。
第三层(“秋风送余热”至结尾)着重描写对晚年生活的具体规划与期待。“秋风送余热”、“冉冉如人老”既是写景,也是写人,时光无情,人生易老,因此要早做准备。“衣裘当及时,田庐亦须早”显示出诗人务实的生活态度。最后四句以种竹得笋、种稻得成的朴素道理,说明只要辛勤耕耘,必有收获,这也是对归隐生活的一种肯定和期许。“浩歌归来曲”呼应了陶渊明《归去来兮辞》的归隐主题,而“曲终有遗声”则让这种归隐的情怀超越诗歌本身,余韵悠长,引人深思。
整首诗语言平实,情感真挚,既有对兄长的赞美,也有对自身经历的反思,更有对理想生活的向往,是苏辙晚年诗歌中极具代表性的一篇,充分展现了他平和深沉、淡泊自然的艺术风格。
古诗赏析
这首诗以时间为线索,展现了诗人从少年到晚年的心路历程。开篇“少年耽世味,徘徊不能去”与“老来悟前非,尚愧昔游处”形成鲜明对比,以“耽”与“悟”二字概括了人生两大阶段的转变,带有深刻的自省意味。诗中通过“鹤行鸡群中”这一典故,高度赞誉了兄长苏轼的卓越才华,同时以“我虽非君对,顾以兄弟同”表达了虽才不及兄,却因血缘亲情而紧密相连的情感,真挚动人。
中间部分回忆“结发皆读书”的共同成长经历,“纵横万余卷,临纸但挥手”生动描绘了兄弟二人博学强记、才思敏捷的求学时光。然而“学成竟无用,掩卷空自疑”一转,道出了才华在现实政治中难以施展的无奈与困惑,这是古代许多文人的共同悲叹。后半部分笔触转向当下与未来,“秋风送余热”、“冉冉如人老”以自然景象隐喻人生迟暮,进而引出“衣裘当及时,田庐亦须早”的现实安排,体现了诗人从理想回归务实的心境。结尾“种竹竹生笋,种稻稻亦成”以朴素自然的农耕景象,象征顺应自然、勤劳耕耘必有收获的人生哲理。“浩歌归来曲,曲终有遗声”以余音袅袅作结,言有尽而意无穷,既呼应了归隐的主题,也留下了悠长的回味空间。全诗语言质朴,情感深沉,结构严谨,将叙事、抒情、议论融为一体,展现了苏辙晚年成熟淡雅的诗风。
创作背景
这首诗是苏辙为和其兄苏轼的《感旧》诗而作。苏辙(1039-1112),字子由,晚号颍滨遗老,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,同为“唐宋八大家”之一。此诗应作于苏辙晚年时期。当时兄弟二人因仕途坎坷,历经宦海沉浮,多有退隐之思。苏轼作《感旧》诗寄给苏辙,追忆往昔,感慨人生。苏辙以此诗相和,回顾了兄弟二人少年苦读、中年入仕、晚年悟道的人生历程,表达了对兄长才学的钦佩,对昔日同游共读时光的怀念,以及晚年对归隐田园生活的向往与规划。诗中流露出历经世事沧桑后对人生真谛的体悟和兄弟间深厚的情谊。
作者信息