次韵子瞻赋雪二首·零
苏辙 〔宋朝〕
点缀偏工乱鹄鸦,淹留欲解恼船车。
乘春已觉矜余力,聘巧时能作细花。
僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家。
天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉。
古诗译文
雪花飘落,偏偏擅长装点纷乱的乌鸦和白鹅;积雪停留,似乎想要排解船车行路的艰难。趁着春意,已经感觉它用尽了余力;施展巧技,时常能化作细碎的花朵。僵硬的大雁和坠落的鸱鸟,究竟得罪了谁?破败的墙壁和残损的屋壁,哪里才是它们的家?上天爱惜万物,远远地怜惜你们,应当是门前有守护的夜叉在把守吧。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵字,且先后次序相同。苏辙此诗为和苏轼《赋雪二首》之作,严格遵循原诗韵脚。
2. 夜叉:梵语Yakṣa音译,佛教护法神之一,形象凶猛,能啖鬼、捷疾,常被描绘为守护门户或财宝之神。诗中“门前守夜叉”化用民间传说,以幽默口吻反衬雪中生灵的孤苦。
3. 乌台诗案:北宋元丰二年(1079年)的文字狱,苏轼因诗文被诬陷下狱,苏辙亦受牵连。此案对兄弟二人仕途与心境影响深远,诗中“僵雁堕鸱”“败墙破壁”等意象,暗含对这场政治风暴的隐晦投射。
4. 鹄鸦:鹄指天鹅,鸦指乌鸦,二者一白一黑,在雪中形成色彩对比,诗人以“乱”字点出雪落时鸟雀惊飞之态,富有画面感。
古诗注解
- 点缀偏工乱鹄鸦:点缀,指雪花装点景物。偏工,特别擅长。乱鹄鸦,纷乱的白天鹅和乌鸦,此处形容雪中鸟雀纷飞之景。
- 淹留欲解恼船车:淹留,指积雪停留。解,缓解、消除。恼船车,为船车行路困难而烦恼。
- 乘春已觉矜余力:乘春,趁着春天。矜,自恃、夸耀。余力,剩余的力量,指雪势渐弱。
- 聘巧时能作细花:聘巧,施展技巧。作细花,形成细小的雪花。
- 僵雁堕鸱谁得罪:僵雁,冻僵的大雁。堕鸱,坠落的鹞鹰。谁得罪,指鸟雀因雪受难,不知得罪了谁。
- 败墙破壁若为家:败墙破壁,残破的墙壁。若为家,如何作为安身之所。
- 天公爱物遥怜汝:天公,上天。爱物,爱惜万物。遥怜,远远地怜惜。
- 应是门前守夜叉:夜叉,佛教中的护法神,形象凶猛,此处比喻守护之神。
讲解
苏辙这首《次韵子瞻赋雪二首·零》,表面是咏雪,实则借物抒怀。首联以“点缀偏工乱鹄鸦”起笔,展现雪花飘落时与鸟雀交织的生动景象,一个“乱”字既写实景,又暗含世事纷扰之意。“淹留欲解恼船车”则从行旅角度写雪带来的困阻,透露出对现实艰难的无奈。
颔联“乘春已觉矜余力,聘巧时能作细花”,将雪拟人化,写其在春意渐浓时仍强撑余力,化作细花飞舞。这既是对自然现象的精准描摹,也隐喻诗人虽处逆境却仍保持一丝倔强与风雅。颈联陡然转悲,“僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家”,以鸟雀无家、墙垣破败的意象,直指生灵在严酷环境中的悲惨处境,暗合兄弟二人遭贬后的流离失所之感。尾联“天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉”以调侃口吻收束,表面说上天派夜叉守护,实则反衬现实中的冷漠无情,这种似笑实悲的手法,正是苏辙诗作的典型风格。
全诗结构严谨,从雪景到雪困,从雪巧到雪悲,层层深入。语言上既有“乱鹄鸦”“作细花”的清新描绘,也有“僵雁堕鸱”“败墙破壁”的沉痛笔触,最后以“守夜叉”的诙谐意象化解沉重,体现了诗人面对苦难时的复杂心境——既有对命运的哀叹,又不失对生活的幽默与达观。读懂此诗,需结合苏轼、苏辙兄弟在“乌台诗案”后的经历,方能体会其中深藏的悲凉与坚韧。
古诗赏析
全诗以雪为线索,层层递进。首联描绘雪落之态,“偏工乱鹄鸦”写出雪花纷飞与鸟雀相映的生动画面,“欲解恼船车”则点出雪给行旅带来的困扰。颔联“乘春已觉矜余力,聘巧时能作细花”以拟人手法写雪势渐弱,却仍显巧致,暗喻人生困境中亦存希望。颈联“僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家”笔锋一转,借鸟雀无依、墙垣破败之景,直指世间生灵在严酷环境中的悲苦,隐喻诗人自身的流离失所。尾联“天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉”以诙谐之语收束,表面说上天派夜叉守护,实则反衬现实中的冷漠与无助。全诗寓庄于谐,借雪写心,既有对自然景象的细腻刻画,又蕴含深沉的命运感慨,体现了苏辙诗作中特有的含蓄与哲思。
创作背景
此诗为苏辙和其兄苏轼(子瞻)《赋雪二首》之作,创作于宋神宗年间。当时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,苏辙亦受牵连遭贬谪。兄弟二人分隔两地,常以诗文唱和,寄托情思。此诗借咏雪抒发对世事艰难、人生无常的感慨,暗含对兄长处境及自身命运的忧思。
作者信息