次韵子瞻登望海楼五绝
苏辙 〔宋朝〕
山色潮声四面来,城中金碧烂成堆。
不愁门外严扃锁,终日凭栏未拟回。
湖色苍苍日向斜,烟波万状不容滉。
画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇。
楼观争高不计层,雍雍过雁自相应。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。
荷叶初乾稻穗香,惊雷急雨送微凉。
晚晴稍放秋山色,洗却浓妆作淡妆。
白酒倾浆脍斫红,昼游未厌月明中。
楼高只辨听歌鼓,不见游人转似蓬。
古诗译文
其一:山色与潮声从四面八方涌来,杭州城中金碧辉煌的楼阁繁密如堆。不担心城门会被紧紧关闭,整日倚着栏杆远眺不想返回。
其二:湖面茫茫暮色将临,烟波浩渺气象万千难以描摹。画船已离去,水面上漂浮着红叶;石径上的僧人归来,仿佛踏着白蛇般的小路。
其三:楼阁争高直上不计层数,空中雁阵雍雍鸣叫彼此呼应。昔日吴越钱王的基业依稀尚存,年代久远已无人再谈论这兴衰往事。
其四:荷叶刚刚干枯,稻田飘来穗香,一阵惊雷急雨送来了微微清凉。傍晚放晴,秋山的景色逐渐显现,仿佛洗去了浓艳的妆容换上了素雅的淡妆。
其五:倾倒美酒,细切红色的鱼脍,白天的游览尚未尽兴,又延续到明月当空之时。身处高楼只能辨别出歌舞鼓乐之声,却看不见那如转蓬般往来不定的游人。
知识点
古诗注解
- 次韵:按照原诗的原韵、原字及次序和诗。
- 子瞻:苏轼,字子瞻,苏辙的兄长。
- 望海楼:诗中指杭州可以眺望钱塘江的楼阁。
- 严扃锁:紧闭城门。扃,从外关闭门户的门栓。
- 不容滉:难以描摹。滉,同“绘”,描画。
- 蹑白蛇:形容僧人走在白色(或月光下)的小径上,远看如踏白蛇。亦可能指蜿蜒的山路。
- 雍雍:形容雁鸣声和谐。
- 钱王旧业:指五代十国时期吴越国国王钱镠在杭州建立的基业。
- 脍斫红:将红色的鱼(如鲤鱼)细切成脍。斫,用刀斧砍,此处指精细切割。
- 转似蓬:形容游人如随风飘转的蓬草,行踪不定。
讲解
这组《次韵子瞻登望海楼五绝》是苏辙的代表性写景抒怀之作。讲解时可以从以下几个要点入手:
一、把握“次韵”关系:首先要明确这是和诗,理解诗人是在特定的韵律框架下进行创作,却依然能做到意境开阔、挥洒自如,可见其高超的诗艺。
二、梳理写景层次:引导学生分析五首诗如何分别从总体印象、湖景特写、历史凭吊、季节变化和宴游感受五个层面,逐步展开对望海楼周边景致的描绘,体会其移步换景、层层递进的写法。
三、品味关键诗句: 1. “山色潮声四面来”:以动感笔法开篇,气势磅礴,奠定全组诗宏大的视野基调。 2. “洗却浓妆作淡妆”:此句是理解全诗审美情趣的关键。它既精准描绘了秋雨过后山色由晦暗转为明净的自然过程,又蕴含着道家“返璞归真”、宋代文人崇尚清淡雅致的哲学与美学思想。 3. “钱王旧业依稀在”与“不见游人转似蓬”:这两句透露了诗歌的深层意蕴。前者怀古,点出在永恒的自然面前,人间霸业终将归于沉寂;后者感今,在繁华喧嚣中体味到个体的渺小与漂泊。一古一今,共同构成了对人生与历史的沉思。
四、体会诗人情感:全诗情感丰富而含蓄。既有面对壮丽山河的兴奋与沉醉(“终日凭栏未拟回”),又有沉浸于自然美景的宁静与超脱(“石
古诗赏析
这组诗以五绝联章的形式,从多角度、多层次描绘了登望海楼所见的杭州盛景与内心感怀。
其一总写登楼印象,以“山色潮声”与“金碧烂成堆”勾勒出自然与都市交相辉映的宏阔画面,“不愁”、“未拟回”直抒胸臆,流露出沉醉忘返之情。
其二聚焦湖光暮色,用“苍苍”、“万状”写其苍茫壮阔,“画船人去”与“石径僧归”则以动衬静,点缀出诗意的栖居。
其三由空间转向时间,通过“楼观争高”与“过雁相应”的对照,引出对“钱王旧业”历史兴废的淡淡喟叹,意境深远。
其四捕捉初秋雨后的瞬间:荷叶稻香、雷雨微凉,“洗却浓妆作淡妆”以精妙拟人,将山色由晦转明、由浓至清的过程写得生动传神,充满哲思妙趣。
其五收束于宴游之乐,“昼游未厌月明中”见其尽兴,末句“不见游人转似蓬”则以听觉替代视觉,在繁华喧闹中暗含一丝人世飘蓬的恍惚感,余韵悠长。
全诗写景层次分明,语言清丽自然,既有对壮丽景色的赞美,又有对历史沧桑的沉思,更透露出诗人超脱闲适的人生态度,充分体现了苏辙诗歌沉静稳健、意蕴深长的艺术特色。
创作背景
此诗创作于宋朝,是苏辙为唱和其兄苏轼(子瞻)的《登望海楼》诗而作的一组五言绝句。苏辙与苏轼兄弟情深,常以诗词唱和。当时苏轼在杭州为官,登临望海楼(可能指杭州能观钱塘江潮的楼阁)有感而发,苏辙依照兄长诗作的韵脚和次序写下这五首和诗。诗歌描绘了杭州城的繁华、西湖及周边的自然美景、历史遗迹,并融入了诗人对世事兴衰的感慨与超然物外的闲适心境。
作者信息