次韵子瞻登望海楼五绝·三
楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。
古诗译文
望海楼上的楼阁一座比一座高,难以数清究竟有多少层;天空中鸣叫着的大雁成群飞过,相互应答着。当年钱王的旧业如今还隐约留存着,只是岁月久远,已经没有人再谈论它的兴衰了。
知识点
1. 次韵和诗: 次韵是古代诗歌唱和的一种形式,要求使用原诗的韵脚及押韵次序。这首诗是苏辙依照苏轼《望海楼》诗的韵脚而作,体现了兄弟二人深厚的文学情谊。
2. 钱王与吴越国: 钱王指五代十国时期的钱镠,他建立了吴越国,定都杭州。他在位期间保境安民,发展经济,修筑海塘,使杭州成为东南形胜之地。其子孙三代五王,纳土归宋,使吴越之地免于战火,在历史上传为美谈。
3. 意象“雁”的文化内涵: 诗中“噰噰过雁”不仅写实,更运用了雁的古典意象。雁常被视为思乡怀远的寄托,同时“雁过也,正伤心”也常与时空流转、物是人非的主题相关联,为后文的怀古营造了氛围。
4. 望海楼的历史位置: 望海楼是唐宋时期杭州著名的楼阁,位于凤凰山附近,可俯瞰钱塘江,远眺大海,是文人墨客登临赋诗的胜地。苏轼、苏辙等人都曾为之留下诗篇。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,亦称步韵。
- 子瞻:苏轼,字子瞻。苏辙(此诗作者)与苏轼兄弟情谊深厚,常以诗唱和。
- 望海楼:旧址在今浙江省杭州市,是当时的名胜,登楼可远眺江海。
- 楼观争高不计层:楼观,泛指高大的楼阁。争高,竞相高耸。不计层,数不清有多少层,极言楼阁之高之多。
- 噰噰:形容声音和谐悦耳,这里指大雁和鸣的声音,典出《诗经·邶风·匏有苦叶》:“噰噰鸣雁”。
- 过雁:飞过的大雁。雁常被视为传递思乡怀旧之情的信使。
- 自相譍:譍,同“应”。指大雁相互呼应,此起彼伏。
- 钱王旧业:指五代十国时期吴越国的创建者钱镠及其子孙在杭州一带建立的基业。钱氏政权保境安民,兴修水利,深得民心,史称“钱王”。
- 依稀:隐约,不清晰的样子。
- 话废兴:谈论(钱王旧业的)衰败与兴盛。
讲解
同学们,今天我们一起来学习苏辙的这首怀古之作。首先看标题,“次韵子瞻登望海楼五绝”,子瞻是苏轼的字,这说明苏辙是和哥哥苏轼的诗作。全诗虽然只有短短四句,但内容非常丰富。
开头“楼观争高不计层”,用一个“争”字,一下子就把那些层层叠叠的楼阁写活了,好像它们互相攀比着要冲向云霄,画面感极强。“噰噰过雁自相譍”则通过雁声,把我们的注意力从地面引向天空,也从眼前实景引向悠远的时间。雁群年年南飞,声音依旧和谐,但世间万物却已几经沧桑。
后两句笔锋一转,由景入史。“钱王旧业依稀在”是说五代时吴越王钱镠开创的繁华基业,如今只剩下一些模糊的影子。而最令人感慨的是“岁久无人话废兴”——这么重要的历史变迁,竟然因为年代久远,已经没有人愿意去谈论它的兴盛与衰败了。这里的“无人话”,比直接说“衰败了”更显悲凉,它暗示了一种深层的遗忘。人们或许还在楼前经过,却对脚下土地的历史漠不关心,这是一种深刻的寂寞。
整首诗表面上写的是登楼所见,实际上表达的是对历史兴亡的思考。苏辙借“钱王旧业”的兴废,暗示所有繁华终将随时间淡去,流露出一种深沉的历史虚无感。但与此同时,诗人能将这份感慨写入诗中,又说明文人并未遗忘,他们以诗歌记录历史,对抗遗忘。这种“古今对照”的写法,是古典怀古诗常用的手法,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以壮阔的楼景起笔,以深沉的历史感叹收束,层次分明,意蕴深远。
前两句“楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍”写登楼所见所闻。首句从空间上极写楼阁之高耸密集,“争高”二字运用拟人手法,赋予建筑以竞相向上的生命力,营造出雄伟壮观的视觉效果。次句从听觉入手,用“噰噰”这一叠声词描绘大雁和鸣之声,打破画面的静穆,增添了几分秋意与空灵的动感。雁群南飞,自相呼应,既点明了季节,也为下文的历史兴亡之叹埋下了伏笔——雁声依旧,而人事已非。
后两句“钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴”由景入情,转入对历史的凭吊。“依稀”二字,既写出了钱王遗迹在岁月侵蚀下的模糊不清,也暗示了那段历史在人们记忆中的淡忘。“无人话废兴”是全诗的点睛之笔,表面是说如今已没有人再谈论当年吴越国的盛衰,实则寄寓了诗人深沉的感慨:历史的兴亡更替本是常态,但随着时间的流逝,连后人谈论的兴趣都已消磨殆尽,只剩下一片寂寥与冷漠。这种“无人话”的苍凉,比直接的议论更具感染力,表达了诗人对历史无情、繁华易逝的深刻体悟。
全诗由景及情,由实入虚,语言凝练而意境苍茫,体现了苏辙诗风稳健深沉、善于在寻常景物中寄寓深刻哲理的特色。
创作背景
这首诗是苏辙为和其兄苏轼《望海楼》诗所作的五首绝句中的第三首。宋哲宗元祐年间,苏辙与苏轼均在朝中为官,但仕途多有起伏。此诗应作于苏辙在杭州或其周边任职期间,或是与苏轼在诗文唱和中追忆、想象杭州望海楼风光之时。当时北宋朝廷新旧党争激烈,文人墨客多有怀古伤今之作。苏辙登临(或遥想)望海楼,目睹壮丽景色,联想起五代时钱氏吴越国的兴衰历史,有感而发,借古喻今,抒发了对历史变迁、人世无常的深沉感慨。
作者信息