次韵子瞻登望海楼五绝·二
白酒倾浆脍斫红,昼游未厌月明中。
楼高只办听歌鼓,不见游人转似蓬。
古诗译文
白如浆液的酒倾入杯盏,鲜红的鱼肉被细切如脍;白日里游赏尚未厌倦,不知不觉已沉醉在明月当空的良夜之中。楼高只能听任楼下的歌鼓之声回荡,却看不见楼下的游人,他们转瞬间便如蓬草般飘散而去。
知识点
plaintext 格式带 HTML 中文输出,不写 CSS,注重内容:
1. 次韵:指按原诗所押韵的次序和原韵字的位置来和诗。
2. 白酒:古酒多呈乳白色或浑浊状,故称“白酒”,与今之蒸馏白酒不同。
3. 脍:古代烹饪技法,指生鱼细切,常与“鲙”连用,为宴飨佳品。
4. 飞蓬:随风转动的蓬草,常喻漂泊无定或聚散无常。
古诗注解
- 子瞻:即苏轼(字子瞻,号东坡居士)。
- 白酒:此处指颜色洁白如浆液的酒,并非今日之黄白酒种。
- 倾浆:形容酒液倾倒时如浆液般浓白。
- 脍(kuài):细切的鱼肉或肉片。
- 转似蓬:形容游人散尽,如飞蓬飘转,或指夜色中人影模糊如蓬草。
讲解
本诗通过登望海楼赏月的过程,展现了诗人豪放与超脱的情怀。前两句以色彩与时间写宴饮之乐,后两句以听觉与视觉反差写夜静人散之境。"楼高只办听歌鼓"凸显楼之高与夜色之静,"不见游人转似蓬"则升华至对人生无常的哲思。黄庭坚此诗语言简练,意象鲜明,与其一贯诗风相符,同时体现了宋诗以理入诗、注重意境的特点。
古诗赏析
首句以“白酒”与“红脍”色彩对举,视觉冲击鲜明,凸显宴饮之豪奢与雅致;次句“昼游未厌月明中”写时光流转,由昼入夜,兴致未减,暗合明月良宵之美。后两句笔锋一转,由实景转入心境:楼高而听歌鼓,而不见游人,以“不见”写“在”,以“蓬”喻游人之散,既写夜景之空灵,又寓人生聚散无常、如飞蓬飘转之叹,余味悠长。
创作背景
此诗为宋神宗熙宁年间,黄庭坚随苏轼游历杭州(或扬州,视具体版本而定,通常指苏轼居杭或扬时)所作。苏轼时任地方官或贬谪途中,黄庭坚与其交游甚笃。该诗为五绝组诗《次韵子瞻登望海楼五绝》中的第二首,记录二人登楼饮酒、观赏夜景的雅事。
作者信息
暂无作者信息