次韵竹子彬五言二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
甫暮书窗黑,俄瞻贯月虹。
真知今绝少,好本古来同。
孤垒吾无拔,偏师汝策功。
暗投可借许,留取和重瞳。
古诗译文
刚刚写到书信时天色已晚,书房窗外一片漆黑,转眼间却看见一道彩虹贯月,光芒耀眼。真正了解(诗文精妙)的人如今极少,好的版本自古以来就相同。孤立的营垒我无法攻破,作为偏师的你却能建立功勋。如果我这篇作品是暗投明珠,可以暂且应允,留着它来日与您(或指帝王)的慧眼重瞳相配。
知识点
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和,是古代文人酬唱的一种常用方式,始于唐代白居易、元稹,宋代最为盛行。 贯月虹:语出《帝王世纪》中关于少昊之母“有星如虹,下流华渚”的传说,后多以“贯月虹”比喻非凡的气象或才华,此处用来形容友人诗作的壮丽。 孤垒与偏师:刘克庄好以军事术语论诗文,如在其《后村诗话》中也多次以“壁垒”“偏师”等比喻创作的格局与力量,体现其诗学批评的特色。 重瞳:眼中有两个瞳子,古人认为是圣王或英雄之相,如舜、项羽等。诗词中常借指帝王或具有慧眼的知音。
古诗注解
- 甫暮:刚刚到傍晚。甫,方才,刚刚。
- 书窗黑:指在书房写信或书写时天色已晚,窗外一片漆黑。
- 俄瞻:俄而,忽然看到。瞻,仰望,看见。
- 贯月虹:横贯月亮的彩虹。古人常以虹霓比喻才华或祥瑞,此处喻指友人诗作或才华光芒四射。
- 真知:真正懂得(诗文、道理)的人,亦指真知灼见。
- 好本:好的版本、好的范本,此处指优秀的诗作或典籍。
- 孤垒:孤立的营垒,比喻自己难以突破的学术或创作领域。
- 偏师:指主力军以外的部分军队,此处谦称自己的部分作品或才能,也用以称誉对方在某一方面的特长。
- 暗投:即“明珠暗投”,比喻珍贵的东西投到不识货的人手中,此处是作者自谦。
- 和重瞳:和,应和;重瞳,指舜或项羽等有重瞳的圣贤、英雄,此处借指有慧眼的知音或君王。
讲解
这首诗是刘克庄写给友人竹子彬的和诗。全诗表达了两个核心:一是对友人才华的高度赞赏,二是对知音难遇的深沉感慨。前两句通过“书窗黑”到“贯月虹”的变化,用夸张手法衬托出友人诗作的惊艳。中间两联将军事术语巧妙融入文学批评,“孤垒”“偏师”既体现了二人诗学上的切磋,又暗含对友人独辟蹊径、功力非凡的肯定。尾联的“暗投”是自谦之词,暗示自己的作品可能并不完美,而“重瞳”则点出对真正理解者的渴望。整体来看,这首诗不仅是一首文人间的唱和之作,更折射出南宋末年诗人面对传统与创新、知音与流俗时的复杂心态,读者在理解时需要结合宋代次韵诗的酬唱传统以及刘克庄的诗学主张,方能更深入地体会其中的微妙情感与艺术匠心。
古诗赏析
这首五言律诗虽为酬唱之作,却寄寓深远。首联以时间转换起兴,“甫暮书窗黑”与“俄瞻贯月虹”形成鲜明的明暗对比,既写出友人诗作带给自己的瞬间震撼,又暗喻友人才华如虹贯月,不同凡响。颔联“真知今绝少,好本古来同”由景入理,感叹当世真正懂得诗文精妙的人稀少,而优秀的范本从古至今标准一致,表达了对文学传统的尊崇和对时风的批判。颈联“孤垒吾无拔,偏师汝策功”运用军事术语,以“孤垒”自喻学术或创作上的难关,谦称自己无法攻克,而赞誉友人如偏师却能建功,巧妙传递出对友人诗才的敬佩。尾联“暗投可借许,留取和重瞳”以明珠自比,既表谦虚,又寄希望于真正的知音(“重瞳”)来赏识,言浅意深,含蓄蕴藉。全诗结构紧凑,对仗工稳,用典自然,将酬唱之语与人生感慨融为一体,展现了刘克庄作为江湖诗派后期领袖的深厚功力。
创作背景
此诗为刘克庄所作《次韵竹子彬五言二首》中的第一首。“次韵”即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和,可见是应和友人“竹子彬”之作。刘克庄生活在南宋末年,当时国家局势动荡,诗坛上江湖诗派盛行,刘克庄虽受其影响,但更主张恢复风雅传统,强调诗歌的讽喻功能与真知灼见。此诗应作于与友人诗文酬唱之时,通过答和表达了对当时知音难遇的感慨,以及对友人才华的赞赏,同时也流露出自己在创作上谦虚自省、渴望得到真正赏识的态度。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)