次韵子云中秋见寄二首
韩元吉 〔宋朝〕
风雨经时忆对眠,秋声愁绝雁横天。
未应放却西楼月,得酒宁须问圣贤。
古诗译文
在风雨交加的日子里,我常常回忆起与友人促膝夜谈、对床而眠的情景。秋日里那令人愁绪满怀的萧瑟之声,伴随着南飞的大雁横贯天际,更添凄凉之感。
我本不应该就这样轻易地放下西楼那轮皎洁的明月(不去观赏),只要能有美酒在手,又何必去追问这酒是圣是贤(是清是浊)呢?不如就趁着这月色,举杯畅饮,忘却尘世的烦忧。
知识点
1. 次韵诗:本诗诗题为“次韵”,这是古典诗歌中一种严格的唱和方式,要求和诗与原诗韵脚相同、用韵次序也一致。这种形式既是对诗人功力的考验,也体现了诗友间的深厚情谊与文字唱和的乐趣。
2. “圣贤”代指酒的典故:诗中“得酒宁须问圣贤”一句,运用了三国时期的典故。当时曹操下令禁酒,人们为了避讳“酒”字,便用隐语代称,称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。后世文人便常用“圣贤”来代指酒,并借此表达对酒的喜爱或对世事的调侃。
3. “西楼”意象:西楼在古典诗词中是一个常见的意象,多与赏月、宴饮、怀人、思乡等主题相关。因西边是月亮落下的方向,且“西楼”常为登高望远之所,故常被用来寄托对远方之人的思念或抒发时光流逝的感慨。
4. “对眠”的文化内涵:对床而眠,在古诗文中常用来形容兄弟、朋友之间关系亲密,彻夜长谈的情景。这一意象最早可追溯到《诗经》,后世如白居易、苏轼等文人常以此入诗,表达对友情的珍视和离别后的思念。
5. 秋声与雁的意象组合:秋声(风声、落叶声等)与大雁南飞,是古典诗词中典型的秋季意象组合。它们共同营造出萧瑟、苍凉、凄清的意境,常被用来烘托游子思乡、友人离别或感叹时光易逝的愁绪。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,也称“步韵”。
- 子云:指诗人的友人,具体身份不详,应为当时与韩元吉交好的文士。
- 风雨经时:指经历了一段风雨交加的时光。“经时”意为经历多时,历时甚久。
- 对眠:对床而眠,常指兄弟或友人之间亲切的夜谈场景,此处代指与友人相聚的温馨回忆。
- 秋声:秋天特有的声响,如风声、落叶声、虫鸣等,常带萧瑟悲凉之意。
- 愁绝:忧愁到极点,极为愁苦。
- 雁横天:大雁横飞过天际,描绘秋日天空的景象,也暗含音信传递或羁旅漂泊之意。
- 未应:不应当,不应该。
- 放却:放下,舍弃,错过。
- 西楼月:西楼是古代诗词中常见的意象,多指女子居所或文人赏月宴饮之地,此处指代美好的月色和赏月的雅兴。
- 得酒:能够得到酒,有酒在手。
- 宁须:何必,哪里需要。
- 圣贤:此处暗用典故,三国时曹操禁酒,人们讳说“酒”字,称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。此处代指酒的清浊好坏,或借指世间的是非贤愚。
讲解
这首诗是韩元吉在中秋时节写给友人“子云”的唱和之作,名为“次韵”,意味着是按照友人原诗的韵脚来写的。全诗虽然只有短短四句,却包含了丰富的层次和情感变化。
首先,诗人从眼前的“风雨”写起,触景生情,回忆起过去与友人“对眠”的温馨场景。这种今昔对比,一下子就把读者带入了诗人孤独、思念的情绪中。紧接着,第二句描绘了“秋声”和“横天”的“雁”,用萧瑟的秋景进一步烘托了“愁绝”的心情,让这种离愁别绪变得具体而可感。
然而,诗人的情绪并没有一直低沉下去。第三句“未应放却西楼月”,是一种自我提醒和劝慰,意思是说,即便风雨交加,也不应该错过西楼赏月的美好。这体现了诗人对生活情趣的坚持。最后一句“得酒宁须问圣贤”则更为豁达,诗人想通了:只要有酒在手,又何必去计较酒的清浊,又何必去理会那些世俗的烦恼呢?这里的“圣贤”一语双关,既指酒的代称,也暗含了对世事贤愚的看淡。
整首诗的情感脉络是:由忆昔的温馨,到现实的愁苦,再到自我宽解的旷达。它告诉我们的道理是,人生难免有风雨和离别,但我们应该学会在困境中寻找慰藉,保持一份豁达和乐观的心态,珍惜已有的美好,不为外物所累。这就是这首诗流传至今,依然能打动人心的地方。
古诗赏析
这首七言绝句情感真挚,意境深远,在短短四句中,将回忆、现实、愁绪与旷达巧妙地融合在一起,展现了诗人复杂而细腻的内心世界。
首句“风雨经时忆对眠”,起笔即入回忆。诗人由眼前的风雨,联想到过去与友人共度的时光。“对眠”一词,画面感极强,营造出温馨、亲密的氛围。这“忆”字,既是对友情的珍视,也暗示了现实的孤独,为全诗奠定了深沉的情感基调。
次句“秋声愁绝雁横天”,将思绪拉回现实,描绘了一幅凄清的秋景图。“秋声”是听觉,“雁横天”是视觉,视听结合,营造出萧瑟、寂寥的意境。大雁南飞,本是自然景象,但在诗人眼中,却成了离愁的象征。“愁绝”二字,直抒胸臆,将内心的愁苦推向了极致,与首句的温馨回忆形成鲜明对比,倍增其哀。
第三句“未应放却西楼月”,笔锋一转,情绪由愁苦转向自我劝慰。诗人意识到,不应因风雨而错过了西楼赏月的雅事。这里的“月”,既是实指,也象征着生活中的美好与诗意。这句诗流露出诗人对美好事物的执着追求,不愿因外界的阻碍而放弃内心的向往。
末句“得酒宁须问圣贤”,是全诗的点睛之笔,将诗人的情感推向高潮。诗人认为,只要有酒在手,便足以慰藉心灵,又何必去追问酒的清浊(圣贤)呢?这里巧妙运用“圣贤”代指酒的典故,更添一层深意:既指酒,也暗指世间的贤愚是非。诗人借此表达了一种超然物外的态度,在无法改变的现实面前,选择以酒为伴,以醉解愁,不拘泥于外物,从而获得精神上的解脱。这种旷达,并非消极逃避,而是一种洞悉世事后的通透与洒脱。
全诗语言凝练,对仗工整(“风雨”对“秋声”,“对眠”对“横天”),起承转合自然流畅。从回忆到现实,从愁苦到达观,情感跌宕起伏,展现了诗人丰富的内心世界和深厚的艺术功力。
创作背景
这首诗是韩元吉与友人“子云”的中秋唱和之作。韩元吉是南宋前期重要文人,一生交游广泛,与陆游、辛弃疾、张孝祥等皆有往来。此诗写于中秋时节,恰逢风雨天气,诗人因风雨阻隔,无法与友人相聚赏月,心生思念与愁绪。诗人回忆起往日与友人风雨中对床夜话的情景,感慨秋日的萧瑟与离别的愁苦。面对风雨无月的现实,诗人并未沉溺于遗憾之中,而是以旷达的胸怀自我宽解,认为只要有酒在手,便不必执着于月色的有无,也不必计较酒的清浊优劣,体现出一种随遇而安、借酒遣怀的豁达心境。这组诗共两首,此为其二,反映了诗人与友人之间深厚的情谊以及在困境中寻求超脱的文人情怀。
作者信息