次韵中玉早梅二首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
折得寒香不露机,小窗斜日两三枝。
罗帷翠幕深调护,已被游蜂圣得知。
古诗译文
折取一枝带有寒香(梅花)的枝条,却不显露其机巧(或指不张扬、不露痕迹);在小窗边,斜阳映照着疏疏落落的两三枝梅花。虽然用罗帷翠幕深深地将它庇护遮挡,但梅花绽放的春意,早已被那机敏的游蜂知晓了。
知识点
1. 次韵: 也叫步韵,是旧体诗词和诗的一种方式,不仅要用原诗的韵脚,而且韵脚的先后次序也要相同。此诗即是和友人中玉的诗作。
2. 黄庭坚: 北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者。其诗风格奇崛瘦硬,讲究用典和句法,但此首小诗却写得清新自然,不露斧凿痕迹。
3. 圣得知: 宋代俗语,意谓灵敏地察觉到,抢先知道。这里用来形容蜜蜂对花香的敏感,使诗歌语言更显活泼有趣。
古诗注解
- 寒香:指代梅花,梅花凌寒开放,故其香被称为“寒香”。
- 不露机:不显露心机,或指不露痕迹。此处形容梅花幽独开放,似不欲人知。
- 小窗斜日:窗边西斜的日光,点出时间是午后或傍晚,光影氛围静谧。
- 罗帷翠幕:丝罗的帷帐和翠色的帘幕,指代对梅花的精心呵护与遮蔽。
- 深调护:深深地调理保护。
- 游蜂圣得知:“圣”通“早”,俗语“圣得知”意为灵敏地察觉到、抢先知道。游蜂已敏锐地探知花开的信息。
讲解
这首诗通过描写折梅、护梅、蜂知梅的过程,赞美了梅花清高的品格与幽远的香气。第一句写梅之“藏”,它的香气收敛而不外露,象征着君子内敛的高尚情操。第二句写梅之“境”,小窗斜日,三两枝斜映,环境清雅脱俗。第三句写人之“护”,诗人用帷幕精心呵护,似乎想把这春色私藏。然而最后一句“已被游蜂圣得知”打破了这份宁静,也是全诗的妙处所在——纵使有重重帷幕,那浓郁的梅香早已泄露了春的秘密,被机灵的游蜂探知。这既是对梅花香气不可遮挡的生动描绘,也暗含着一种哲思:美好的事物,即便是深藏不露,终究会被人感知、被发现。整首诗语言洗练,意境深远,读来饶有风味。
古诗赏析
这首诗咏早梅,写得含蓄蕴藉,妙趣横生。首句“折得寒香不露机”,将梅花拟人化,赋予其幽独自持、不张扬的品性。第二句“小窗斜日两三枝”,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,斜日映照下的三两枝梅,姿态横生,意境清幽。后两句“罗帷翠幕深调护,已被游蜂圣得知”,笔锋一转,写出人为的深护终究挡不住自然的生机。游蜂之“圣得知”,既反衬出梅花香气之幽远、难以遮掩,又透露出春天的消息已然泄露,生动有趣。全诗通过“调护”与“得知”的矛盾,巧妙地写出了早梅不畏寒、香自远的特质,语言清新,构思精巧,余味悠长。
创作背景
此诗为黄庭坚的《次韵中玉早梅二首》中的第一首。“次韵”是和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。中玉是指诗人的朋友马城(字中玉)。当时黄庭坚与友人在荆州等地交游赏梅,见到中玉所作的早梅诗,便依韵和了这两首诗。这首诗借早梅为题,既咏物抒怀,也体现了诗人与友人之间的诗酒雅趣及对梅花的共同喜爱。
作者信息