次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
范成大 〔宋朝〕
佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
古诗译文
你就像那位绝世独立的佳人,如同幽谷中的兰花,独自芬芳却无人欣赏,但你的出现却能破除我的愁恨,让春天也仿佛随之到来。
请不要对着溪山谈论京城洛阳的往事了,你看那碧云西北方向,尘埃正滚滚而来(暗示战乱或时局动荡)。
古诗注解
- 次韵:指用原诗所用的韵脚,并按其先后次序作诗唱和。
- 朱严州:即朱熹,曾知严州(今浙江建德一带)。
- 李徽州:指李宏,曾任徽州知府。
- 乞牡丹:请求赠送牡丹花。
- 佳人绝世:形容牡丹花姿容绝代,如同隐居世外的佳人。此处化用杜甫《佳人》诗意,喻花之高洁。
- 堕空谷:指牡丹生长于幽深山谷,虽美丽却寂寞无人赏识。
- 破恨解颜:消除愁恨,展露笑颜。
- 溪山:指严州或徽州的自然山水。
- 京洛:指北宋都城汴梁(开封)和南宋临时行在杭州等地,泛指政治中心或故都。
- 碧云:指天空的云彩。古诗词中常用来寄托离愁或忧国之情。
- 黄埃:黄色的尘土。此处比喻战乱的烽烟或世俗的污浊之气。
讲解
这首诗展示了宋代士大夫阶层在乱世中的复杂心境。一方面,他们追求精神的洁癖和生活的雅趣,如赏牡丹、品茗、吟诗;另一方面,他们无法摆脱对国家命运的深切关怀。
理解此诗的关键在于把握前后两部分情感的巨大反差。前两句写“乐”,是朋友间赠花带来的短暂精神慰藉,牡丹的“绝世”与“解颜”形成鲜明对比,突出了美好事物对心灵的净化作用。后两句写“忧”,诗人清醒地认识到,沉溺于过去的辉煌(话京洛)或眼前的闲适(对溪山)并不能改变现实。西北方向的“黄埃”时刻提醒着人们危机的存在。
这种由个人情感上升到家国情怀的写法,是宋代咏物诗的典型特征。它不仅是在咏花,更是在咏志、咏史、咏时局。读者在阅读时,应体会诗人那种在有限的美好中寻找精神寄托,却又不得不直面残酷现实的矛盾心理。这也反映了南宋初期知识分子普遍存在的焦虑感和责任感。
古诗赏析
这是一首典型的宋代理趣与情怀相结合的唱和诗。首句“佳人绝世堕空谷”以拟人手法将牡丹比作绝世佳人,身处空谷,既写出了牡丹的高雅脱俗,也隐含了人才或被美好事物被埋没的孤寂感。“破恨解颜春亦来”一转,说明这牡丹的赠予极大地慰藉了诗人的心灵,使得愁恨全消,春意盎然。这里不仅写花之美,更写情之真。
后两句“莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃”笔锋陡转,由赏花之情上升到家国之思。诗人劝诫友人不要面对眼前秀美的溪山山水,去谈论往昔繁华的京城旧事。因为那只会带来痛苦。此时抬头望去,西北方向的天空中,碧云之下尘土飞扬(黄埃),这“黄埃”既是实写西北风沙,更是隐喻金兵肆虐、战火纷飞的现实局势。整首诗前半部分清新雅致,后半部分沉郁顿挫,情景交融,体现了范成大诗歌中常见的忧国忧民情怀。
创作背景
这首诗作于南宋时期。当时南宋朝廷偏安一隅,北方国土沦陷,金兵屡次南侵,社会动荡不安。范成大作为主战派官员,心系国家命运。朱熹和李宏都是当时的名士和地方长官,他们之间常有诗词唱和。李宏从徽州赠送牡丹给朱熹,朱熹作诗回应,范成大则依韵和诗。诗人借牡丹之高洁,抒发对美好事物的珍惜,同时通过结尾的意象,表达了对时局动荡、故都难复的深沉忧虑。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)