次韵子云盱眙道中三首·零
韩元吉 〔宋朝〕
海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前。
岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜。
但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。
共寻餬口田三计较,仍办遮头屋数椽。
古诗译文
海边防敌的烽火台上再也没有升起过报警的浓烟,战火硝烟的往事仿佛还在记忆中的几年前。
住在山岩下的隐士能够邀请我饮酒,那些吃着肉食享受安乐的人中,有谁会为我提供鲜活的食物呢?
只要能让我的生计像陶渊明在盘谷一样隐居度日就好,难道就不能拥有像陶渊明归园田居般类似斜川的美好风景吗?
我们要共同寻找解决吃饭问题的田地,仔细计算规划,然后还要设法建造几间能够遮风避雨的茅屋来安身。
知识点
plaintext: 1. 作者简介:韩元吉(约1118-1187),字萧冈,号阜民,南宋词人、诗人。与张孝祥、陆游等交好。其诗词风格清新自然,多抒发闲适情怀。 2. 体裁知识:这是一首七言律诗(或古体诗,视平仄严格程度而定,通常宋代次韵多为七律)。题目中的“零”可能是原诗系列中的第一首或编号,也可能是“其一”的误写或特定标记。 3. 典故运用: - “盘谷”:典出《新唐书·王勃传》或相关隐逸故事,指代隐居。 - “斜川”:典出陶渊明《归去来兮辞》及游斜川相关诗文,指代田园之乐。 - “肉食”:典出《论语·季氏》“肉食者谋之”,后常指代有权势、享受厚禄的人。 4. 意象分析: - “狼烽”:边塞战争意象,象征国家安危。 - “岩居”、“餬口田”、“遮头屋”:隐逸与安贫意象,象征简朴自然的生活理想。 5. 情感主旨:表达了对和平稳定的珍惜,对官场名利的淡泊,以及对归隐田园、自食其力的向往。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚次序来和诗。原诗是韩子云写的,韩元吉用同样的韵写诗酬答。
- 盱眙(xū yí):地名,位于今江苏省淮安市盱眙县。道中:路上。
- 狼烽:古时边境上用于报警的烽火。狼烟,指烽火。这里代指战争、边患。
- 肉鲜:肉食和鲜味。代指富贵生活或官方供养。结合下句“肉食何人”,可能指那些做官享乐的人。
- 盘谷:地名,在今河南洛阳,是唐代隐士王博、王质兄弟的隐居之地。代指隐居生活。
- 斜川:地名,在今江西九江,陶渊明曾游斜川并写下《癸卯岁十二月中作与从姊戴安国秀才书》等诗。代指田园隐居的惬意生活。
- 餬(hú)口:糊口,解决吃饭问题。
- 田三计:指种三块田地,或者仔细计算田地的数量。泛指规划田产以求生计。
- 遮头屋数椽(chuán):椽,屋顶的横木,代指房屋。数椽,几间简陋的房屋。
讲解
这首诗是韩元吉对韩子云在盱眙道中所写诗作的酬答之作。理解这首诗的关键在于把握诗人从“家国记忆”到“个人归隐”的情感转折。 首先,开篇提到“海上狼烽不起烟”,这是南宋偏安背景下的一个典型场景。边境上不再有连绵的狼烟,意味着暂时的和平。但诗人紧接着说“兵戈犹记旧年前”,说明这种和平是来之不易的,过去的战争记忆犹新。这两句奠定了全诗略带沧桑但归于平静的基调。 其次,中间两联深入探讨了生活方式的选择。诗人说住在山岩下的朋友能招我喝酒,这代表了一种清雅的社交;而问那些吃肉喝鲜的人(代指权贵或享受者)谁会来给我提供鲜物,这是一个反语或冷嘲,暗示世俗的富贵与诗人无关,或者诗人不愿与世俗同流合污。 接着,诗人直接表达愿望:“但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。”这里用了陶渊明的典故。盘谷代表隐居不仕,斜川代表田园之趣。诗人在说,只要我的生活能像那些隐士一样简单,难道就没有陶渊明那样的好风景吗?这是一种自我安慰,也是一种坚定的选择。 最后,落脚在非常具体的事情上:“共寻餬口田三计较,仍办遮头屋数椽。”不再空谈,而是打算一起找几块地用来糊口,再盖几间房用来遮风挡雨。这种从宏观(家国)到微观(柴米油盐)的收束,体现了文人隐逸思想中务实的一面。他们追求的不是深山绝迹,而是“小隐于市”或“大隐于野”的自在,只要基本生存有保障,精神自由即可。 综上所述,这首诗没有激烈的政治批判,而是通过平静的笔触,描绘了一幅隐逸生活的蓝图,反映了南宋文人面对政治现实时,退守内心、回归自然的心理倾向。
古诗赏析
这首诗首联回顾往事,以“狼烽不起烟”对比“兵戈犹记”,在平静的现状中透出历史的沉重感。颔联运用对比手法,“岩居有客”的清贫雅致与“肉食何人”的富贵冷漠形成反差,流露出诗人对世俗功利的疏离和对隐士知音的珍惜。颈联化用典故,借盘谷、斜川喻指理想中的隐居生活,反问语气增强了情感力度,表达了强烈的归隐愿望。尾联落实于具体的生活规划,“共寻”、“仍办”体现了诗人对简朴生活的具体构想,从精神的向往回到现实的安排,展现了诗人安贫乐道、知足常乐的心境。整首诗风格平实质朴,情感真挚,通过隐逸题材表达了南宋文人在动荡时局中寻求心灵归宿的真实写照。
创作背景
韩元吉是南宋著名诗人,这首《次韵子云盱眙道中三首·零》是他应韩子云(韩元吉的族人或友人)的和诗之作。南宋时期,偏安一隅,虽然边境战事相对北方北宋时期有所缓和,但诗人心中仍有对国家安危的关切。诗中“海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前”反映了当时边境暂时安宁,但诗人仍记得过去战火纷飞的景象。后四句笔锋一转,描绘了隐居生活的愿望,希望远离官场纷争,像古人那样在盘谷、斜川过着田园牧歌般的生活,只要有一块地、几间屋能够糊口遮雨便足矣。这体现了南宋士大夫在政治现实压力下,寻求内心宁静、向往归隐田园的普遍心态。
作者信息