次韵子夷兄弟十首·五
张耒 〔宋朝〕
经时不饮酒,廪薄人口众。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。
古诗译文
很长一段时间没有喝酒了,粮仓微薄而家中人口又多。赋闲时人际关系中多有是非,连邻居家的酒坛子都不敢去偷(形容生活极为拮据谨慎)。想起那两位故友在洛阳的日子,想必时常开怀畅饮。我如今只盼能归隐湖海,自己种些高粱来酿酒,以此替代那微薄的官俸。
知识点
1. 次韵诗:次韵,又称步韵,是和诗的一种方式,要求不仅使用原诗的韵脚字,且其先后次序也必须相同,是古代文人唱和时展现诗才与情谊的常见形式。 2. 张耒:字文潜,号柯山,北宋诗人,“苏门四学士”之一。其诗风平易流畅,多反映社会现实和民生疾苦,白居易影响较深。 3. 陶渊明与“种秫”:晋代陶渊明任彭泽令时,曾下令将公田全部种上秫谷(高粱),以便酿酒,后成为文人追求任性自适、超脱官场束缚的经典文化符号。 4. 宋代官俸与文人困境:宋代官员俸禄制度复杂,中下层官员俸禄时常不足,加之党争激烈,贬谪频繁,许多文人如张耒一样,常陷入经济与政治的双重困境,从而催生了浓厚的归隐思想。 5. 意象运用:“邻瓮”象征近在咫尺却不可得的微小享受,凸显窘迫;“湖海”象征广阔的自由天地;“秫”则象征自足自乐的田园生活,意象选取贴切生活,意蕴丰富。
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵和诗。
- 子夷兄弟:指张耒的友人崔子夷、崔子方兄弟。
- 廪薄:俸禄微薄,也指粮仓储备少。
- 盗邻瓮:偷邻居家的酒。“瓮”指酒坛。化用“隔壁偷光”的典故,极言生活困窘、行为拘谨。
- 二公洛阳日:指昔日与子夷兄弟等友人在洛阳相聚的时光。
- 饮屡痛:指频繁地、痛快地饮酒。
- 放湖海:放浪于江湖四海之间,即归隐。
- 种秫:种植高粱(秫),用以酿酒。典故源于东晋陶渊明,他曾为酿酒而令部下种秫谷。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。前四句为第一层,聚焦“现在”,描绘现实生活的困顿。诗人从“酒”这一具体事物切入,因为缺钱(廪薄)、养家压力大(人口众)以及人际关系复杂(多是非),导致连最基本的饮酒之乐都丧失了,甚至用“不敢盗邻瓮”这种夸张而无奈的说法,强化了这种拘谨、压抑的生存状态。 后四句为第二层,连接“过去”与“未来”。由眼前的窘迫,自然联想到过去与志同道合的友人(子夷兄弟)在洛阳时无拘无束、痛饮畅谈的美好时光。这一对比,让现实的苦涩更加浓重。于是,诗人顺理成章地引出了内心的渴望:放弃这令人疲惫的官场生活,效仿先贤陶渊明,归隐江湖,自种秫米,自酿美酒,用劳动所得代替那微薄且束缚人的官俸。最后两句是情感的升华,也是全诗的主旨,表达了超越物质困乏、追求精神独立与生活自主的强烈愿望。整首诗语言浅白如话,但情感深沉,对比手法运用巧妙,生动展现了一位宋代寒士的典型心境与人生理想。
古诗赏析
本诗以质朴的语言,真实勾勒出一位下层官吏的生活与心境。开篇直陈生活困境:因“廪薄人口众”而“经时不饮酒”,连“盗邻瓮”的念头都不敢有,幽默中透着深深的酸楚。“人闲多是非”一句,则透露出官场或闲居环境中的人际压力与精神束缚。后四句笔锋一转,追忆与友人在洛阳时“饮屡痛”的酣畅快意,与现实形成强烈反差。结尾“行求放湖海,种秫代官俸”是全诗的点睛之笔,将陶渊明式的归隐理想具体化为“种秫酿酒”这一富有生活情趣的行为,既是对微薄官俸的消极抵抗,也是对精神自由与质朴生活的积极追求。全诗情感真挚,由实入虚,由困顿生超脱,体现了宋代文人内敛而深刻的抒情特点。
创作背景
此诗出自北宋诗人张耒《次韵子夷兄弟十首》组诗中的第五首。张耒作为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,生活清贫。这首诗是他与友人崔子夷兄弟唱和之作。诗中通过对比昔日洛阳与友人的畅饮之乐,与当下因俸薄家贫、人情是非而不敢饮酒的窘迫,表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园、自给自足生活的向往。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)