次韵子夷兄弟十首·四
张耒 〔宋朝〕
少年初入路,见谓醒日少。
春风牡丹市,走马帽檐倒。
知音君伯仲,骐骥与腰褭。
五年复相逢,但怪酒盏小。
古诗译文
年少初次踏入仕途时,人们都说我清醒的时候很少,常常是醉醺醺的。
在春风拂过的牡丹集市上,我骑着马奔驰,帽檐都被颠倒了。
知音就是您兄和您的弟弟啊,你们就像传说中的良马骐骥和名马腰褭一样珍贵。
时隔五年再次相逢,却只怪叹酒杯太小,不足以盛满我们多年的情谊。
知识点
1. 诗人简介:张耒(1054—1114),字文潜,郡分鄞州(今浙江省宁波市奉化县),晚世宛丘先生,宋代著名诗人,名列“苏门四学士”,为“苏门四学士”之一。他的诗歌风格接近苏轼,但更偏向平淡自然,多反映社会现实及个人情怀。
2. 良马典故:诗中提到的“骐骥”和“腰褭”均为传说中的良马名。出自《穆王传》等古籍,周穆王有八骏,包括赤骥、白骥、素骥、骊骈、绿骐、紫骐、骅骝、绿驵等,而腰褭(亦作驫)是其中奔跑极快、日行千里的骏马。在古诗文中,常以骏马比喻贤才、君子或志士,表达对其能力与品德的推崇。
3. 次韵体:次韵是古人作诗的一种严格形式,不仅要和诗,而且必须使用原诗相同的韵脚,并且韵字的顺序也要与原诗一致。这极考验诗人的功底。此诗为《次韵子夷兄弟十首》中的第四首,说明这是组诗,诗人通过多首诗与友人进行深度交流。
4. 宋代文人风骨:宋代诗人相比唐代,往往更注重理趣与日常生活的提炼。张耒此诗虽写旧事与友情,但无大悲大喜,而是通过“帽檐倒”和“酒盏小”等生活细节传达深厚情感,体现了宋诗“以文为诗”、“平实自然”的艺术追求。
古诗注解
- 次韵:依原诗用韵和诗,且韵脚位置与原诗完全相同。
- 子夷兄弟:指宋代的子夷和他的兄弟,此处为友人。
- 初入路:指初入仕途,或者初次进入社会官场。
- 醒日少:意思是清醒的日子很少,意指当年年轻气盛,纵情于酒,或暗示官场生涯中的迷茫与逃避。
- 走马:骑马奔跑,这里形容春风得意、意气风发的状态。
- 帽檐倒:因奔跑速度之快或动作之大,帽子歪斜倒置,表现一种不拘小节、狂放不羁的少年意气。
- 伯仲:原本指兄弟的排行(老大叫伯,老二叫仲),这里用来比喻地位相等或难分高低,意指诗人与对方兄弟情谊深厚,地位相当,互为知音。
- 骐骥(qí jì):古良马名,千里马。
- 腰褭(yāo niǎo):古良马名,传说周穆王八骏之一,象征才华横溢、品质高洁。
- 但怪酒盏小:只抱怨酒杯太小,无法尽兴。这是一种夸张的手法,表达久别重逢,感慨万千,酒不够喝的遗憾,实则比喻情谊之深,非小杯所能盛装。
讲解
同学们,在朗读这首诗的时候,我们可以尝试用一种轻松、愉悦且略带怀旧感的语调来感受它。
首先,我们要理解张耒写这首诗的语境:这是他在和老朋友(子夷兄弟)的诗作。第一句“少年初入路”,我们可以想象一下,一个刚进入社会的年轻人,可能还会带着一些迷茫,也可能为了排解压力而经常饮酒,所以别人说他“醒日少”。这里有一个关键词“见谓”,是被别人说的,带有旁观者的视角,说明当时他的状态是外人可见的。
接下来的“春风牡丹市,走马帽檐倒”,是整首诗中最精彩的视觉画面。同学们要注意“走马”这个动作,在古代,“走”是跑的意思。春天,牡丹花开得正盛,集市上人声鼎沸,诗人骑着马飞奔,帽子都歪了。这不仅仅是快,更是一种少年特有的狂放和不受拘束。我们在讲解时可以重点分析“倒”字,它打破了端庄的形态,反而增加了一种活泼的生命力。
到了第三句“知音君伯仲,骐骥与腰褭”,诗人的情感变得庄重起来。他不再描写动态,而是静态地评价自己的朋友。把朋友比作名马,这在古代是非常高的评价,意味着朋友不仅才华出众,而且性格温顺或奔放(视马性而定),是值得托付终身的知己。这里要让学生明白,古人喜欢用动物、植物来比喻人的品格。
最后一句“五年复相逢,但怪酒盏小”,是一个幽默而深情的结尾。五年时间不短,中间可能发生了很多事情,但诗人见面后不诉苦,只怪杯子小。这是一种豁达的人生态度。我们在讲解时可以问学生:为什么怪酒盏小?因为情意太深,酒喝不尽;或者因为五年之久的话想说,时间太短。这种含蓄的表达方式,比直接说“我很想你”或者“我很伤心”要高明得多,也更具诗意。
总结来说,学习这首诗,不仅是学习张耒的诗歌技巧,更要学习他如何捕捉生活中的瞬间(帽子倒了、杯子小了)来承载厚重的情感(友情、岁月)。
古诗赏析
《次韵子夷兄弟十首·四》是一首充满生活情趣与人文关怀的诗作。全诗语言平实自然,不事雕琢,却韵味悠长。
首联“少年初入路,见谓醒日少”,起笔看似自嘲,实则写尽少年人的懵懂与醉态。这里的“醒”不仅是酒醒,更暗示了初入世事时的迷茫与沉醉。次联“春风牡丹市,走马帽檐倒”,画面极具动感。春风、牡丹、走马,色彩明丽,节奏轻快。“帽檐倒”这一细节捕捉得极妙,生动地刻画出一个意气风发、不拘一格的少年形象,充满了生命力。
颔联“知音君伯仲,骐骥与腰褭”,笔锋一转,由写景叙事转为抒情议论。诗人将友人的兄弟比作传说中的良马“骐骥”与“腰褭”,这不仅是对友人才华与品格的高度赞誉,也表达了诗人对知音难觅的感慨。马在中国传统文化中象征高洁与奋进,此喻典雅而贴切。
尾联“五年复相逢,但怪酒盏小”,是全诗的情感高潮。五年时光匆匆,再相逢时,诗人没有悲伤离别,也没有感叹沧桑,反而抱怨酒杯太小,无法尽兴。这种“怪”字用得极有张力,以小见大,以酒量的不足反衬情感的充沛。结尾留有余味,体现了张耒诗歌清俊疏朗、自然流畅的特点,展现了一种超脱世俗烦恼、重在精神交流的文人风骨。
创作背景
这首诗是北宋诗人张耒(字文潜,宛丘先生)晚年与其友人“子夷兄弟”的唱和之作。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。他与朋友之间的交往往往充满了知音相惜的感慨。
诗中回顾了他少年时初入仕途的轻狂与醉酒,以及如今老友重逢时的感慨。时隔五年再次相遇,诗人没有罗列具体的苦难,而是以“酒盏小”来收尾,体现了宋代文人面对人生变迁时,一种豁达、洒脱且不失雅致的态度。通过对比少年的狂放与中年的沉稳,以及对友人如良马般高洁品质的赞美,表达了诗人对真挚友情的珍视。
作者信息