次韵子夷兄弟十首·三
张耒 〔宋朝〕
愔愔坐岁晏,忽枉故人书。
颇说清淮滨,卜筑有幽居。
归兴浩满怀,端如果投狙。
功名系遇合,不遇欲何如。
古诗译文
静静地坐在年末的时光里,忽然收到故友寄来的书信。信中常常说起清淮之滨,在那里卜居建起幽静的住所。回归的兴致充满胸怀,急切得如同投掷的猿狙。功名之事全在于机遇与遇合,若是没有机遇,又能如何呢?
知识点
次韵:又称“步韵”,即依照所和诗中的韵脚及其先后次序进行创作,是古代酬唱诗的一种常见形式。这种唱和方式始于唐代白居易、元稹,至宋代极为盛行,体现了诗人之间的文学互动与深厚情谊。
苏门四学士:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,他们都出于苏轼门下,受苏轼赏识和提携,在文学上各有成就,是北宋中后期文坛的重要力量。
卜筑幽居:中国古代文人常有“卜居”情结,即选择山水胜地筑屋隐居,以此寄托远离尘嚣、追求精神自由的人生理想。这一意象在陶渊明、王维等诗人作品中屡见不鲜,成为中国古代隐逸文化的重要符号。
岁晏意象:在中国古典诗词中,“岁晏”(年末)常与岁暮怀人、叹老嗟卑、感时伤怀等情感联系在一起。本诗中“岁晏”不仅点明时间,更烘托出诗人静坐思归的寂寥心境,为下文收到故人书信做了情感铺垫。
古诗注解
- 愔愔:安和、安静的样子,这里形容诗人静坐的状态。
- 岁晏:指年末、岁暮。
- 枉:谦辞,屈就、承蒙。此处指收到对方来信,含有敬意。
- 清淮:指淮河,因其水清而得名,此处泛指淮河一带。
- 卜筑:择地建屋。“卜”指选择,“筑”指建筑。
- 幽居:幽静的居所,常指隐士的住处。
- 归兴:归家的兴致、归隐的念头。
- 端如果投狙:比喻归兴急切。“端如”即“真像”,“投狙”指投掷猿狙(一种猴子),形容动作迅速、迫不及待。一说“果投狙”指果实投向猿猴,取其敏捷之态。
- 系:关联、取决于。
- 遇合:指得到君主的赏识、机遇巧合。
讲解
张耒的这首诗,虽然短小,却涵盖了叙事、抒情、议论三种表达方式。我们可以从几个层面来理解:第一层是收到书信的缘由和情景。诗人独自静坐,岁末的孤寂感中,故人的书信忽然到来,打破了沉寂。第二层是书信内容引发的情感波澜。友人描写了自己在清淮边卜筑幽居的闲适生活,这让诗人心中涌起强烈的归隐之意。诗人用“果投狙”这个奇特的比喻,形容归兴之急切,就像投掷果实给猿猴时,猿猴敏捷抓取的样子,既形象又富有生活气息。第三层是诗人的理性思考。诗人意识到,功名利禄全在于时机和际遇,既然自己时运不济,强求也无用。这种感慨既是对友人的宽慰,也是对自己的开解。整首诗将个人情感与普遍人生哲理相融合,语言质朴而意境深远,展现了张耒作为苏门学士深厚的文学功力以及他淡泊自守、随遇而安的人生态度。
古诗赏析
这首诗情感真挚,结构自然。首联“愔愔坐岁晏,忽枉故人书”以静态画面开篇,营造出岁末寂寥的氛围,“忽”字突显出收到书信的意外与惊喜。颔联“颇说清淮滨,卜筑有幽居”转述友人信中内容,一个“幽”字点出友人生活的清雅闲适,与诗人当下的处境形成对比。颈联“归兴浩满怀,端如果投狙”是全诗情感的爆发点,以生动的比喻写出诗人读信后归心之迫切,形象鲜明,饶有趣味。尾联“功名系遇合,不遇欲何如”则由感性转为理性,诗人感叹功名取决于机遇,流露出怀才不遇的无奈与对命运的理解,看似旷达,实则暗含深沉的感慨。全诗由静入动,由叙事到抒情再到议论,层层递进,语言简练而意蕴深长。
创作背景
此诗为张耒《次韵子夷兄弟十首》组诗中的第三首。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。子夷是其友人,具体生平不详。这组诗应作于张耒晚年闲居或外任期间。当时诗人深感仕途无常,功名难就,收到友人书信,得知友人在清淮滨筑室幽居,不禁触发了自己归隐的念头,遂次韵酬答,抒发对功名际遇的感慨以及对归隐生活的向往。
作者信息