次韵张元方春雪
陈与义 〔宋朝〕
云黄天为低,窗白雪初作。
幽人睡方觉,帘外舞万鹤。
斜斜既可人,整整亦不恶。
不知来何暮,遂失梅花约。
东风桃杏暖,不受珠玑络。
聊回万斛润,点点付藜藿。
幽人无酒饮,一笑供酬酢。
岁晚会复来,相期在丘壑。
古诗译文
云层呈黄,天色显得低沉,窗外的雪刚刚开始落下。幽居之人刚刚睡醒,看到帘外雪花飞舞,如同万只白鹤起舞。雪花斜斜落下时显得格外可爱,整齐飘落时也不显得讨厌。不知它为何来得这样晚,竟然错过了与梅花的约定。东风一吹,桃杏温暖,不再接受雪花如珠玑般的装饰。姑且将这一万斛的湿润,点点滴滴都付给藜蒿和豆苗吧。幽居之人没有酒来饮用,只能以笑容作为对雪的酬答。年尾雪或许会再来,我们相约在这山丘沟壑之间共赏。
知识点
1. 诗人简介:陈与义,北宋末年杰出的爱国诗人,其诗前期工整,后期沉郁,对南宋诗风有深远影响。
2. 意象解析:
- 雪:常象征高洁、纯净,也可喻指困境中的慰藉或时间的流逝。
- 梅花:象征坚贞高洁的品格,也是报春先使。
- 桃杏:象征春天的温暖与生机。
- 藜藿:象征贫贱、粗粝的生活,也代表普通百姓或民间福祉。
- 丘壑:象征隐逸生活或自然归宿。
3. 修辞手法:
- 比喻:将雪比作“万鹤”、“珠玑”,形象生动。
- 拟人:“舞”、“失约”、“不受”、“供酬酢”,赋予雪以人的情感和动作。
- 对比:云黄与白雪,斜斜与整整,梅花与桃杏,珠玑与藜藿。
4. 情感基调:由静观之景引发对时光流逝的感慨,进而转向对民生滋沾的关怀,最后归于一种淡泊、期待的精神状态。
5. 次韵:指依照原诗韵脚用字顺序和韵部进行创作,此处张元方原诗不详,但陈与义通过次韵表达了共鸣或对话。
古诗注解
- 云黄天为低:云层厚重呈黄色,使天空看起来低沉压抑。
- 舞万鹤:比喻雪花飞舞的姿态如同成千上万的白鹤在舞动,形象生动。
- 斜斜:形容雪花飘落时的姿态,歪歪斜斜,带有一种娇俏之态。
- 整整:形容雪花飘落时整齐排列的样子。
- 来何暮:为什么来得这么晚。“暮”指时间晚。
- 珠玑:珍珠和美玉,这里指代雪花,比喻其珍贵美丽。
- 万斛润:形容雪水带来的滋润极其丰富。“斛”是古代量器,这里形容数量之多。
- 藜藿:粗劣的蔬菜或粮食,泛指普通的农作物。这里指雪花滋润了这些普通作物。
- 酬酢:应酬,往来应对。这里指以笑对雪,仿佛与雪互动。
- 岁晚:年末,指一年将尽之时。
- 丘壑:山陵沟谷,指隐居之地或自然山水。
讲解
同学们,我们来一起学习这首陈与义的《次韵张元方春雪》。
首先,我们要了解作者。陈与义是北宋末年的大诗人,生活在国家由盛转衰、山河破碎的关键时期。他的诗风也随之从早期的清新变得沉郁。这首诗虽然写的是春天落雪,看似轻松,但背后藏着诗人的心事。
第一句“云黄天为低,窗白雪初作”,大家想象一下,黄云压顶,天空很低,窗户白茫茫的一片,雪刚下起来。这个画面很有层次感,颜色对比也很强烈。
接下来“幽人睡方觉,帘外舞万鹤”,诗人睡醒了,看到帘外雪花飞舞,像千万只白鹤在跳舞。这里用了比喻,把雪说成鹤,既写出了雪的颜色(白),也写出了雪的姿态(轻盈、舞动),非常雅致。“幽人”就是闲居的人,也指诗人自己。
“斜斜既可人,整整亦不恶”,不管是斜着飘还是直着落,看起来都挺可爱的。这句话很口语化,显得诗人很洒脱,不在乎雪怎么落,看什么都好。
关键来了,“不知来何暮,遂失梅花约”。雪怎么来得这么晚?错过了和梅花的约会。梅花是冬天的使者,雪伴梅开才是最美的画面。现在雪来了,梅花大概也谢了,或者没等到雪。这是一种遗憾。这种“失约”,其实也暗示了诗人对美好时光、美好际遇的错过,可能也隐喻了当时国事的无奈。
“东风桃杏暖,不受珠玑络”,东风一吹,桃花杏花都暖了,它们不再需要雪花(珠玑)来装饰了。这是自然规律,花开了就不需要雪了。但也有一种意思,就是时机过去了,再好的东西(雪/才华/机遇)也插不上手了。
“聊回万斛润,点点付藜藿”,既然梅花、桃杏都不要了,那这点雪水就滋润那些粗菜杂粮(藜藿)吧。这里诗人把雪的价值从“点缀名花”降到了“滋润庄稼”,看似贬低,实则体现了一种务实和关怀民生的态度。万斛的滋润,点点滴滴都给了最卑微的东西,这是一种大爱。
“幽人无酒饮,一笑供酬酢”,诗人没钱买酒(或者没酒),只能用微笑来回应雪。这是一种苦中作乐,也是一种优雅。即使处境艰难,也要保持微笑。
最后“岁晚会复来,相期在丘壑”,年末雪还会再来的,我们约好在山水之间再见吧。这表达了诗人对未来的期待,也暗示了他希望远离尘世喧嚣,回归自然隐居的愿望。“丘壑”代表山林隐逸之所。
总结:这首诗表面写雪,实际写心。诗人通过雪的迟到、雪的用途变化,表达了对时光流逝的感慨、对现实无奈的微笑以对隐居生活的向往。语言平实,但意味深长。大家要注意诗中“梅花”与“桃杏”、“珠玑”与“藜藿”的对比,体会诗人情感的变化。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春雪的景致,并融入了诗人深沉的情感。
首联“云黄天为低,窗白雪初作”,以色彩对比(黄云与白雪)开篇,营造出天地一色的静谧氛围,奠定了全诗清冷而略带压抑的基调。
颔联“幽人睡方觉,帘外舞万鹤”,诗人从睡梦中醒来,视角转向窗外,将雪花比作起舞的白鹤,化静为动,赋予了雪以生命力和灵动之美,同时也衬托出诗人内心的宁静与超脱。
颈联“斜斜既可人,整整亦不恶”,诗人对雪花飘落的不同形态都持喜爱态度,体现了其随遇而安、豁达乐观的人生态度。
转折在于“不知来何暮,遂失梅花约”,雪来得太晚,错过了梅花盛开的最佳时节。这里“梅花”不仅是自然之物,往往象征着高洁的品格或美好的时光。雪的迟到,隐喻了诗人在乱世中美好理想的落空或机遇的错失,流露出淡淡的惋惜之情。
“东风桃杏暖,不受珠玑络”,冬去春来,桃杏已暖,不再需要雪花(珠玑)的装点。这既是自然规律的描述,也暗示了时光不可逆转,繁华易逝。
尾联“聊回万斛润,点点付藜藿”,雪虽无益于名花,但滋润了粗陋的庄稼。诗人将高洁的雪与卑微的藜藿联系起来,显示出其关注民生、不避粗粝的胸怀。
最后“幽人无酒饮,一笑供酬酢。岁晚会复来,相期在丘壑”,诗人无酒可饮,只能以笑对雪,这是一种无奈中的自嘲,也是一种精神上的自我宽慰。结尾展望来年,约定在山水之间再会,既是对自然循环的接受,也隐含了对未来时局或个人境遇的一种朦胧的期待与坚守。全诗语言清丽流畅,意境清幽深远,体现了陈与义晚年诗歌沉郁顿挫而又归于平淡的风格。
创作背景
陈与义(1036-1096),字去非,号简斋,洛阳人,北宋著名诗人,为“苏门四学士”之一(一说为江西诗派重要人物,与黄庭坚并称)。他的诗歌早期受黄庭坚影响,后期则更加沉郁顿挫,富有家国之思。此诗《次韵张元方春雪》应为作者晚年所作。陈与义在南渡后流落江湖,目睹国家动荡,个人命运飘零,心境由早期的清丽转为苍凉。这首诗通过描写春雪,表面上是咏物,实则寄托了诗人对时光流逝、美好事物(如梅花、和平岁月)难以挽留的遗憾,以及对未来(“岁晚会复来”)的一丝期盼和隐逸情怀。诗中“幽人”、“藜藿”、“丘壑”等意象,反映了诗人当时隐居避世、安于贫贱的生活状态和精神追求。
作者信息
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。古诗数量:陈与义全部诗词(663首)名句数量:陈与义经典名句(1380条)