春游阻雨次韵
真山民 〔宋朝〕
田里熈熈便是春,追游何必艳阳辰。
打门吏少花村静,听雨高眠亦可人。
古诗译文
田间一片热闹祥和的景象便是春意盎然,何必非要追逐那艳阳高照的好时光才出游呢?很少有官吏来敲门打扰,花儿盛开的村庄一片宁静,听着窗外的雨声安然高卧,也是令人十分惬意的事。
知识点
1. 真山民
宋末元初诗人,处州丽水(今浙江丽水)人,名桂芳(一说名不传),是南宋名臣真德秀的曾孙辈。宋末进士,宋亡后隐姓埋名,自称"山民",遁迹江湖,拒绝出仕元朝。有《真山民集》传世,诗风清丽自然,多写山水隐逸之趣,寄托故国之思。
2. 次韵
又称"步韵",是和诗的一种方式,要求依照原诗韵脚的用字及其先后次序来写诗。这是古代诗人唱和时难度较高的一种形式,最能体现诗人的才思与功力。
3. 遗民诗人
指朝代更替后,坚守对前朝的忠诚,拒绝出仕新朝的文人。宋末元初的遗民诗人如真山民、谢枋得、林景熙等,他们的诗作往往寄托亡国之痛,表现出坚贞的气节。
4. 七言绝句
中国古典诗歌体裁,全诗四句,每句七个字,讲究平仄和押韵。这首《春游阻雨次韵》押"春、辰、人"韵,属平水韵上平声"真"韵部。
5. 熙熙
形容和乐、热闹的样子,语出《老子》:"众人熙熙,如享太牢,如春登台。"在诗中用来描绘田间农忙时生机勃勃的景象。
宋末元初诗人,处州丽水(今浙江丽水)人,名桂芳(一说名不传),是南宋名臣真德秀的曾孙辈。宋末进士,宋亡后隐姓埋名,自称"山民",遁迹江湖,拒绝出仕元朝。有《真山民集》传世,诗风清丽自然,多写山水隐逸之趣,寄托故国之思。
2. 次韵
又称"步韵",是和诗的一种方式,要求依照原诗韵脚的用字及其先后次序来写诗。这是古代诗人唱和时难度较高的一种形式,最能体现诗人的才思与功力。
3. 遗民诗人
指朝代更替后,坚守对前朝的忠诚,拒绝出仕新朝的文人。宋末元初的遗民诗人如真山民、谢枋得、林景熙等,他们的诗作往往寄托亡国之痛,表现出坚贞的气节。
4. 七言绝句
中国古典诗歌体裁,全诗四句,每句七个字,讲究平仄和押韵。这首《春游阻雨次韵》押"春、辰、人"韵,属平水韵上平声"真"韵部。
5. 熙熙
形容和乐、热闹的样子,语出《老子》:"众人熙熙,如享太牢,如春登台。"在诗中用来描绘田间农忙时生机勃勃的景象。
古诗注解
- 熈熈(xī xī):同"熙熙",形容和乐、热闹的样子。此处指田间农忙时节生机勃勃、祥和热闹的景象。
- 追游:追逐游赏,指刻意寻找游玩的机会。
- 艳阳辰:阳光明媚的日子。辰,时光、日子。
- 打门吏:敲门造访的官吏。古代官吏常下乡催科征役,此处指很少有官场俗务打扰。
- 花村:鲜花盛开的村庄,指春日里花团锦簇的乡村。
- 可人:令人满意,使人惬意。此处指雨中高眠也是令人愉悦的享受。
讲解
同学们,今天我们来学习真山民的这首《春游阻雨次韵》。首先看题目,"春游"点明主题,"阻雨"说明遇雨受阻,"次韵"则是和诗的方式,说明这是诗人依照友人原诗的韵脚来创作的作品。
第一句"田里熈熈便是春",诗人开门见山,告诉我们什么才是真正的春天。他不写桃红柳绿,不写莺歌燕舞,而是写"田里熙熙",写田间那种热闹、祥和、充满生机的农忙景象。这是一种很接地气的春天观,说明诗人关注民生,懂得春天的真正意义在于万物生长、农事兴旺。
第二句"追游何必艳阳辰",诗人接着阐述他的春游观。他说我们何必非要等到艳阳高照的好天气才出游呢?这里的"何必"二字,透露出诗人豁达随性的性格。春雨虽然妨碍了出游,但在诗人眼中,这并不是什么坏事。
第三句"打门吏少花村静",转而描写居住环境。"打门吏少"说很少有官吏来敲门打扰,这既是写实,也暗含深意。真山民作为宋末遗民,隐居不仕元朝,远离官场,这种"吏少"正是他选择的政治态度。"花村静"则描绘了鲜花盛开的村庄宁静优美的环境。
第四句"听雨高眠亦可人",这是全诗的点睛之笔。既然下雨了不能出游,那就听着雨声高枕而眠吧,这也是一种令人惬意的享受。"亦可人"三字,将无奈化为自得,体现了诗人善于调整心态、随缘自适的生活智慧。
从艺术手法上看,这首诗语言平易自然,如话家常,却蕴含深意。诗人运用了先扬后抑(或曰逆向思维)的手法:首句肯定田园风光即是春,次句否定必须艳阳天才出游的传统观念,第三句铺垫环境之静,第四句推出雨中高眠的乐趣。全诗逻辑严密,层层递进。
从思想内容上看,这首诗体现了中国古代文人"随遇而安"的处世哲学。春雨阻游,本是扫兴之事,但诗人却能从中发现乐趣,将被动转化为主动。这种心态对于我们今天面对生活中的不如意,也有启示意义:当计划受阻时,不妨调整心态,在当下的处境中寻找另一种美好。
同时,作为遗民诗人的作品,这首诗也隐约透露出诗人对政治现实的回避态度。"打门吏少"既是对宁静生活的喜爱,也是对元朝统治的无声抗拒。真山民坚守气节,终身不仕,在听雨高眠的闲适背后,是一个遗民诗人对故国的默默坚守。
第一句"田里熈熈便是春",诗人开门见山,告诉我们什么才是真正的春天。他不写桃红柳绿,不写莺歌燕舞,而是写"田里熙熙",写田间那种热闹、祥和、充满生机的农忙景象。这是一种很接地气的春天观,说明诗人关注民生,懂得春天的真正意义在于万物生长、农事兴旺。
第二句"追游何必艳阳辰",诗人接着阐述他的春游观。他说我们何必非要等到艳阳高照的好天气才出游呢?这里的"何必"二字,透露出诗人豁达随性的性格。春雨虽然妨碍了出游,但在诗人眼中,这并不是什么坏事。
第三句"打门吏少花村静",转而描写居住环境。"打门吏少"说很少有官吏来敲门打扰,这既是写实,也暗含深意。真山民作为宋末遗民,隐居不仕元朝,远离官场,这种"吏少"正是他选择的政治态度。"花村静"则描绘了鲜花盛开的村庄宁静优美的环境。
第四句"听雨高眠亦可人",这是全诗的点睛之笔。既然下雨了不能出游,那就听着雨声高枕而眠吧,这也是一种令人惬意的享受。"亦可人"三字,将无奈化为自得,体现了诗人善于调整心态、随缘自适的生活智慧。
从艺术手法上看,这首诗语言平易自然,如话家常,却蕴含深意。诗人运用了先扬后抑(或曰逆向思维)的手法:首句肯定田园风光即是春,次句否定必须艳阳天才出游的传统观念,第三句铺垫环境之静,第四句推出雨中高眠的乐趣。全诗逻辑严密,层层递进。
从思想内容上看,这首诗体现了中国古代文人"随遇而安"的处世哲学。春雨阻游,本是扫兴之事,但诗人却能从中发现乐趣,将被动转化为主动。这种心态对于我们今天面对生活中的不如意,也有启示意义:当计划受阻时,不妨调整心态,在当下的处境中寻找另一种美好。
同时,作为遗民诗人的作品,这首诗也隐约透露出诗人对政治现实的回避态度。"打门吏少"既是对宁静生活的喜爱,也是对元朝统治的无声抗拒。真山民坚守气节,终身不仕,在听雨高眠的闲适背后,是一个遗民诗人对故国的默默坚守。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔调,展现了诗人超然物外的闲适情怀。首句"田里熈熈便是春",跳出传统以花柳为春的局限,从农事角度定义春天,只要田间热闹祥和,便是春意盎然,视角独特而接地气。次句"追游何必艳阳辰"承接上文,以反问语气点明主旨:春游不必拘泥于天气,不必刻意追逐艳阳,体现了诗人随性自然的生活态度。
第三句"打门吏少花村静"转折,描写隐居环境的清幽宁静。"打门吏少"既写实又含深意,作为宋末遗民,真山民拒绝出仕元朝,此句暗含远离官场纷扰、不与新朝合作的政治态度;"花村静"则勾勒出春日乡村的静谧美好。末句"听雨高眠亦可人"点题,回应"阻雨"二字,既然出游被雨所阻,不如安然听雨高卧,将无奈化为享受,表现了诗人善于从平淡生活中发现乐趣、随缘自适的人生智慧。
全诗语言平易如话,却含深意。诗人将政治处境(遗民隐居)、生活情趣(听雨高眠)与哲理思考(随遇而安)融为一体,展现了宋末江湖派诗人清新自然的风格,也体现了遗民诗人特有的宁静致远的气节。
第三句"打门吏少花村静"转折,描写隐居环境的清幽宁静。"打门吏少"既写实又含深意,作为宋末遗民,真山民拒绝出仕元朝,此句暗含远离官场纷扰、不与新朝合作的政治态度;"花村静"则勾勒出春日乡村的静谧美好。末句"听雨高眠亦可人"点题,回应"阻雨"二字,既然出游被雨所阻,不如安然听雨高卧,将无奈化为享受,表现了诗人善于从平淡生活中发现乐趣、随缘自适的人生智慧。
全诗语言平易如话,却含深意。诗人将政治处境(遗民隐居)、生活情趣(听雨高眠)与哲理思考(随遇而安)融为一体,展现了宋末江湖派诗人清新自然的风格,也体现了遗民诗人特有的宁静致远的气节。
创作背景
真山民是宋末元初的遗民诗人,为南宋名臣真德秀的曾孙辈,宋末曾中进士。宋亡后,他坚守气节,隐姓埋名,遁迹于江湖山林之间,自称"山民",所至之处喜好题咏。这首《春游阻雨次韵》是一首唱和之作,"次韵"表明是依照友人原诗的韵脚和用韵次序来创作的。当时友人原诗可能是写春游遇雨的苦闷,而真山民在诗中表达了截然不同的豁达态度:不必非要在艳阳天出游,春雨中的田园生活自有其乐趣。这既体现了诗人随遇而安的生活哲学,也反映了遗民隐居生活中远离官场纷扰、享受田园宁静的心境。
作者信息
处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。古诗数量:真山民全部诗词(82首)名句数量:真山民经典名句(164条)