次韵子云春日杂兴五首·三
韩元吉 〔宋朝〕
山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。
收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。
古诗译文
山峦如同刚刚画就的翠绿新眉,江水好似刚刚酿制、尚未过滤的葡萄酒般碧绿澄澈。我将这美好的春光景色都收拢起来,写成优美的诗句;这次出行,感叹自己没有空手而归,而是满载了诗意与风光。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗词的一种唱和方式,要求按照原诗的韵脚及用韵顺序进行创作,是古代文人之间相互酬答、切磋诗艺的常见形式。
2. “蒲萄”与“泼醅”:“蒲萄”即葡萄,此处借指葡萄酒;“泼醅”指未经过滤的初酿浊酒,古代文人常用“泼醅”来形容新酒的鲜活与清亮,此处用来比喻江水,体现了诗人对生活细节的观察力。
3. 韩元吉与“子云”:诗题中的“子云”是韩元吉的朋友,具体身份不详,但从“次韵”可知二人常有诗文往来,此诗是春日唱和之作,反映了南宋文人之间的交游与酬唱文化。
4. 以眉喻山:将山比作眉黛是中国古典诗词中常见的意象,如“水是眼波横,山是眉峰聚”(王观《卜算子》),这种手法赋予自然景物以人的情感与形态,使描写更加生动。
古诗注解
- 山如眉绿:形容山色青翠,形状如同女子画过的黛眉,比喻山色秀丽。
- 画新就:刚刚画好,形容山色清新如画。
- 江似蒲萄:形容江水颜色如同葡萄美酒一般碧绿清澈。“蒲萄”即葡萄,这里指代葡萄酒。
- 泼醅(pō pēi):指未经过滤的初酿浊酒,这里形容江水像新酿的酒液一样清亮、富有生机。
- 收拾:收拢、收集。
- 风光:风景、景色。
- 佳句:优美的诗句。
- 空回:空手而归,一无所获。
讲解
这首诗是韩元吉在春日里写给朋友子云的一首和诗。诗的开篇用了两个非常漂亮的比喻:山像刚刚画好的绿色眉毛,江水像刚刚酿出来的葡萄酒。这两个比喻把春天的山和水写活了,让人感觉眼前就是一片生机勃勃、色彩鲜亮的景象。后两句诗人说,我把这些美丽的风光都收进了我的诗句里,这次出门游玩,我没有白来一趟。这里“未空回”很有意思,表面说没空手回去,实际上是说自己收获了满满的诗意和快乐。整首诗读起来很轻松,但细细品味,能感受到诗人对大自然的热爱,以及那种“乘兴而来,尽兴而归”的洒脱心态。韩元吉作为南宋文坛的重要人物,他的诗风往往清新自然,这首诗就是一个很好的例子,用最简单的语言,写出了最动人的春天。
古诗赏析
这首七言绝句以生动的比喻和明快的笔触,描绘了春日江山的秀美景色。首句“山如眉绿画新就”,将连绵的山峦比作女子刚刚描画好的黛眉,不仅写出山色的青翠,更赋予其灵动与柔美之态。次句“江似蒲萄始泼醅”,以新酿的葡萄酒色比喻江水,写出水色的碧绿澄澈,仿佛能闻到酒香,极具画面感与生活气息。后两句由景入情,“收拾风光付佳句”,诗人将眼前无限春光收拢起来,化为诗篇,表现出对自然之美的热爱与珍视。末句“此行嗟我未空回”,一个“嗟”字,表面是感叹,实则流露出满满的满足与自豪——此行虽未带走实物,却收获了满腹的诗情画意,精神上的富足远超物质。全诗语言清新自然,比喻新颖贴切,情景交融,充分展现了宋代文人雅士在山水间寻求诗意与精神寄托的审美情趣。
创作背景
这首诗是韩元吉与友人“子云”春日唱和之作。韩元吉(1118—1187),字无咎,号南涧,南宋著名文人、官员。他一生交游广泛,与陆游、辛弃疾等人多有诗词往来。此诗写于春日郊游或旅途中,诗人面对眼前如画的山色与澄碧的江水,心生感慨,遂将所见美景融入笔端,创作此诗以酬和友人。诗中既表达了对自然春光的喜爱,也暗含了诗人对人生旅程中能够有所收获(即“未空回”)的欣慰之情。
作者信息