次韵竹溪中书重修县橘二首
刘克庄 〔宋朝〕
古者役人常以冬,据经端自紫薇公。
杠舆梁涉犹徒步,龟筮民从见大同。
不假洛阳抱桥蛎,宛如震泽卧波虹。
春江浩渺风涛急,方待先生济不通。
古诗译文
古代征用民力常在冬季,依据经典这做法源自紫薇公。抬轿过河、架桥渡水尚且需要步行,但通过占卜顺应民意就能实现天下大同。这新桥不必像洛阳桥那样借助牡蛎加固,却宛如震泽湖上横卧波涛的长虹。春江浩渺风浪急,正等待着先生您来渡过那些难以通行的险阻。
知识点
1. 次韵:和诗的一种方式,要求依照原诗的诗韵和用韵的次序来创作,难度较高,是古代文人交往唱和的常见形式。 2. 役人常以冬:出自《孟子·梁惠王上》“不违农时,谷不可胜食也……斧斤以时入山林”,反映了中国古代“使民以时”、不误农时的政治理念。 3. 紫薇公:唐代中书省曾改名紫薇省,中书令称紫薇令。诗人常以“紫薇”指代中书省或宰相。此处可能特指唐代贤相姚崇。 4. 龟筮:龟甲占卜与蓍草占卜,是商周时期最重要的两种占卜决策方式,后也泛指占卜活动,在古代政治、军事决策中具有重要地位。 5. 洛阳桥:指福建泉州洛阳桥(原名万安桥),北宋蔡襄主持修建,是中国第一座海湾大石桥,其“筏型基础”、“种蛎固基”技术是世界桥梁史上的创举。 6. 震泽:太湖的古称,源自《尚书·禹贡》“三江既入,震泽底定”。古代诗词中常用以指代太湖区域或形容水势浩大。
古诗注解
- 次韵竹溪中书:依照友人“竹溪中书”(中书为官职,竹溪或为其号)诗作的韵脚和诗。
- 重修县橘:诗题中的“橘”字疑为“橋”(桥)的讹误或代称,指重修县城桥梁。
- 役人常以冬:古时官府常在农闲的冬季征调百姓服劳役,减少对农耕的影响。
- 紫薇公:指唐代中书令(又称紫薇令)姚崇,此处借指以经典为依据的贤明官员。
- 杠舆梁涉:杠舆,指轿子或简易交通工具;梁涉,架桥渡水。形容交通不便。
- 龟筮:古代占卜方法,用龟甲称“卜”,用蓍草称“筮”。此处指顺应民意与天意。
- 不假洛阳抱桥蛎:假,借助。洛阳指泉州洛阳桥,北宋名桥,采用“种蛎固基”法,用牡蛎壳加固桥基。
- 震泽卧波虹:震泽,太湖古称。形容新建的桥梁如彩虹横卧于波涛之上。
- 先生:指赠诗对象“竹溪中书”,表达对他继续为民解决困难、推行善政的期待。
讲解
这首诗的核心是“借桥言政”。诗人没有停留在对桥梁工程本身的描绘上,而是将其作为一个引子,阐述理想的为政之道。 首联“古者役人常以冬,据经端自紫薇公”,开门见山,指出征用民力要遵循“不违农时”的古训,并抬出历史贤臣作为典范,为这件政事的合法性定调。 颔联“杠舆梁涉犹徒步,龟筮民从见大同”,通过对比:没有桥时,即便坐轿、架临时设施也需辛苦跋涉(言民生之艰);而通过占卜了解天意、顺从民心,就能实现和谐大同(言为政之要)。这里“龟筮”更深的含义是尊重自然规律与民众意愿。 颈联“不假洛阳抱桥蛎,宛如震泽卧波虹”,运用两个精彩的比喻。前句说新桥不必像著名的洛阳桥那样依靠复杂技术(可能指工程因地制宜,节俭务实),后句则盛赞其姿态如横卧太湖波涛上的彩虹,气势恢宏。一实一虚,赞美了工程的巧思与美感。 尾联“春江浩渺风涛急,方待先生济不通”,是全诗的点睛之笔和升华。表面是说春江水涨,风急浪高,正需要先生(竹溪中书)来渡人过河。实则隐喻仕途、世事如浩渺春江,充满风涛险阻,百姓和国家正期待着像“先生”这样的贤能之士去匡济时艰,渡过一切“不通”之困境。这既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人深切的济世情怀。 全诗用典贴切,对仗工整,从具体事件生发出普遍哲理,展现了宋代士大夫以天下为己任的襟怀和融哲理于诗艺的文学追求。
古诗赏析
本诗以议论和用典见长,将一项具体的地方惠民工程提升到治国理政的高度。首联从经典和古制入手,为修桥之事确立合乎道义的依据。颔联以“杠舆梁涉”的艰难与“龟筮民从”的和谐作对比,强调为政需顺应天意民心。颈联巧用典故,以不需“抱桥蛎”的简易和“宛如卧波虹”的壮美,赞扬新桥既实用又美观。尾联笔锋一转,以春江风涛的意象,寓意未来仍有艰难险阻,殷切期盼“先生”能继续担当济世重任。全诗结构严谨,由古及今,由事及理,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。
创作背景
本诗是南宋诗人刘克庄为酬和友人“竹溪中书”所作。竹溪中书主持重修了当地县城的桥梁,刘克庄以此诗相和。诗中既赞美了工程利民,也借古论今,表达了对官员遵循古制、顺应民心、为民解忧的为政理念的推崇,同时暗含对友人的称许与期待。刘克庄身处南宋后期,关心国事民生,其诗作常蕴含经世致用的思想。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)