次韵竹溪中书重修县橘二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
仲秋鸠僝迄穷冬,矩丽依稀似蔡公。
濡足几年同国病,肯心一片有谁同。
人言此庆钟双凤,天落其成见彩虹。
不是坡仙捐宝带,此桥安得往来通。
古诗译文
从仲秋时节动用人工开始,一直修建到了穷冬(深冬),这修成的县桥方正华丽,依稀像是当年蔡襄公修建的洛阳桥那般。
多少年来,如同双足长久浸泡在病水中,整个国家都陷于困顿,这种为国担忧、赤诚一片的心意,又有谁能理解认同呢?
人们都说此次修桥成功,是值得庆贺的祥瑞,预示着家族将会出两位贵人(双凤),老天爷也让大桥落成,天空出现了彩虹以示庆贺。
如果不是当年苏东坡(坡仙)慷慨捐出宝带助人,这座桥哪里能建成,让往来的百姓通行无阻呢?
知识点
蔡公(蔡襄与洛阳桥):诗中“蔡公”指北宋著名的书法家、政治家蔡襄。他在泉州任知州期间,主持修建了我国第一座海港大石桥——洛阳桥(万安桥)。该桥首创“筏型基础”、“种蛎固基”等先进技术,是中国古代桥梁建筑的杰作。刘克庄将重修县桥者比作蔡公,是对其才能与功绩的高度认可。
坡仙(苏轼捐带):“坡仙捐宝带”是一个流传甚广的典故。相传苏轼(苏东坡)在游览江西九江时,曾遇到当地百姓商议修建桥梁但资金不足。苏轼虽被贬官,经济拮据,但仍慷慨解囊,将自己价值不菲的玉带捐出,帮助解决了修桥的资金难题。这一典故体现了古代士大夫急公好义、体恤民生的高尚品格。
双凤:在中国传统文化中,“凤”是祥瑞之鸟。“双凤”常用来比喻两位杰出的人才,或指父子、兄弟皆有美名(如“双凤齐鸣”)。诗中“人言此庆钟双凤”预示着修桥这一善举会给主持者或其家族带来好的福报,是当时人们对善行善果的一种朴素表达和美好祝愿。
古诗注解
- 仲秋:秋季的第二个月,即农历八月。
- 鸠僝:鸠,聚集;僝,具备。指聚集工匠,准备工具,开始动工。
- 穷冬:指深冬,隆冬,冬季的最后一段时间。
- 矩丽:矩,指法度、规则;丽,华丽。形容桥体结构方正且外观壮丽。
- 蔡公:指北宋名臣蔡襄,他曾主持修建了著名的泉州洛阳桥(万安桥),此处借指善于修桥的贤官。
- 濡足:沾湿了脚。比喻长期置身于其中,此处引申为置身于困境或官场的污浊环境。
- 国病:指国家存在的种种弊病和困难。
- 肯心:指正合心意,即心甘情愿、真心实意的赤诚之心。
- 双凤:比喻两位才华出众的贤士,旧时指父子或兄弟皆有才名。此处可能指修桥者家族或将因此事而得福报。
- 坡仙:指宋代大文豪苏轼(号东坡居士),人称坡仙。此处引用了苏轼在江西九江捐玉带助修桥梁的典故。
讲解
大家好,今天我们一起来学习南宋诗人刘克庄的《次韵竹溪中书重修县橘二首·零》。这首诗虽然题为修桥,但内涵却远不止于此,它是一首赞美善举、感怀时局、寄托理想的佳作。
首先看诗题和背景。 “次韵”是按原诗的韵脚和诗,“竹溪中书”是诗人的朋友,“重修县橘”就是当地重修县里的桥。所以这是一首和诗,主题是赞叹友人重修桥梁的善举。
我们一句一句来看。 “仲秋鸠僝迄穷冬”,讲的是修桥的时间跨度,从八月到深冬,说明了工程的艰巨和修桥者的坚持。“矩丽依稀似蔡公”,桥修得方正又华丽,让人想起了北宋修洛阳桥的蔡襄。这里把修桥的朋友比作古代贤臣,评价非常高。
“濡足几年同国病”,这句最有深度。“濡足”表面上是说修桥踩在泥水里,但实际上是说这些年大家(包括诗人自己和修桥者)都像是脚泡在病水里一样,和国家一起承受着苦难,这是对南宋当时国运衰微的感慨。“肯心一片有谁同”,这颗赤诚的为国为民之心,又有谁能真正理解呢?表达了知音难觅的孤独感,同时也突显了修桥者不图名利、默默奉献的纯粹。
“人言此庆钟双凤,天落其成见彩虹”,这两句转为喜庆。人们都说修桥这件大好事是个祥瑞,预示着家里要出贵人,老天也仿佛被感动了,在桥落成时现出彩虹。这是民众对善行的朴素歌颂和美好祝愿。
最后一句“不是坡仙捐宝带,此桥安得往来通”,诗人用了一个非常经典的典故——苏东坡捐玉带助修桥。他反问说,如果不是有像苏东坡那样乐善好施的人捐献出宝贵的财物,这座桥怎么能修成,百姓怎么能方便地通行呢?这一句点明了全诗的核心:赞美那些无私奉献、造福桑梓的“坡仙”式人物。修桥铺路是利在千秋的善举,而支撑这些善举的,正是这种“肯心一片”的赤诚和“捐宝带”的慷慨。
总结一下,这首诗语言凝练,层次分明。它从叙事起,以赞美收,中间穿插了对时局的忧虑和对奉献者孤独的理解,使得诗歌的情感非常厚重。它不仅是在写一座桥的修建,更是在写人心、写道德、写社会责任。它告诉人们,社会的“往来通”,离不开每一个“坡仙”的默默奉献。
古诗赏析
这首诗借修桥之事,抒发了深沉的家国情怀与对奉献精神的赞美。首联叙事,点明了修桥工程的历时之久以及建成后的壮丽美观,并自然地将其与先贤蔡襄的功绩相提并论,奠定了全诗褒扬的基调。颔联由物及人,由修桥引申到国家命运。“濡足几年同国病”一句,语意双关,既写修桥者长期在泥水中操劳,更隐喻其多年来与国同忧、身处污浊官场而坚守清流的艰难处境,情感深沉;“肯心一片有谁同”则发出知音难觅的慨叹,凸显了奉献者的孤独与高尚。颈联转笔写庆贺之景,以“双凤”和“彩虹”的祥瑞之兆,渲染了竣工时的喜庆气氛,也暗含了民众对主持者善行的美好祝愿。尾联借用东坡捐带的典故,将诗意推向高潮,以一反问句式,强调了贤者善举对于沟通往来、便利民生的决定性作用,既回应了题目中的“重修”,又升华了主题,歌颂了造福一方的崇高品德。全诗借物咏怀,用典贴切,情感真挚而深刻。
创作背景
这首诗是刘克庄为和韵友人“竹溪”(可能是林希逸,号竹溪)的《重修县橘二首》而作。具体背景是当地一座重要的县桥得以重修竣工。诗人借此机会,回顾了修桥从仲秋持续到冬日的艰辛过程,高度赞扬了主持修桥者的功绩,将其比作北宋贤臣蔡襄。同时,诗中融入了对时局的感慨(“国病”),认为修桥者不仅有实干之才,更有一片忧国忧民的赤诚之心。最后通过引用苏轼捐带助桥的典故,点明了这座桥之所以能建成,全赖有识之士的无私奉献,强调了公益事业对于民生的重要性,并对捐资修桥者表达了崇高的敬意。
作者信息