次韵知县兄夏夜古调
苏泂 〔宋朝〕
非禽胡能飞,羽翰上青霄。
非木胡能花,开谢随惊飚。
始予眷所生,于世免尘嚣。
颇知师宁蘧,贫乐富无骄。
异哉肯顾我,古音日寥寥。
介然守其业,弹琴自逍遥。
采苡以永晨,刍藁以终宵。
尚思举斯人,还复淳其浇。
言瞻彼穹矣,维斗南之杓。
言瞻彼水矣,维海东之潮。
慨然契薰兮,邈余逮虞姚。
古诗译文
不是鸟儿怎么能飞翔,凭借着羽翼直上九霄。不是树木怎么能开花,花开花落随狂风飘摇。起初我眷恋着生命,在世间远离尘世喧嚣。很懂得效法甯武子与蘧伯玉,安于贫贱,富有也不骄纵。奇特的是您肯来看顾我,古雅的音韵日渐稀少。您坚贞不渝地守护着事业,弹着琴自得又逍遥。采摘苡草来度过清晨,割取饲料草度过整宵。我还想着要举荐这样的人,使浇薄的风气重归淳朴。抬头仰望那苍穹啊,是北斗星南边的斗柄。抬头远望那流水啊,是东海奔腾的浪潮。慨然间与和煦之风契合,我远远追念着虞舜与姚重华的时代。
知识点
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 知县兄:指担任知县的兄长,苏泂的兄长苏洞曾任知县。
- 古调:指古朴的诗歌或曲调,此处为诗题。
- 宁蘧:指春秋时期的两位贤人宁武子和蘧伯玉。宁武子“邦有道则知,邦无道则愚”;蘧伯玉“年五十而知四十九年非”,均为知进退、守本分的典范。
- 采苡:采摘苡草(一种植物,可入药或食用),此处形容生活简朴。
- 刍藁:指喂牲口的草料,刍是割草,藁是禾秆,借指清苦的生活。
- 淳其浇:使浇薄、浮华的风气变得淳朴厚道。
- 维斗南之杓:指北斗星南边的斗柄(杓)。北斗星的斗柄指向南方时为夏季。
- 虞姚:指上古圣君虞舜(姚姓)和虞舜时期的贤臣,借指太平盛世或淳朴的时代。
讲解
这首诗是苏泂与其兄(时任知县)的唱和之作。全诗分为三个层次:
第一层(前四句):以飞鸟、花木起兴,引出“物各有性”的道理,为后文写人生选择作铺垫。“始予眷所生”四句点明主旨——诗人效法甯武子、蘧伯玉,安贫乐道,不慕荣华,即便富有也不骄纵。
第二层(“异哉肯顾我”至“还复淳其浇”):转入对兄长的赞美。“古音日寥寥”既感叹世风不古,又暗赞兄长能欣赏自己的“古调”。兄长“介然守其业,弹琴自逍遥”,过着清苦而自在的生活,诗人深感敬佩,并希望推举这样的贤者,以改变浇薄的社会风气。
第三层(“言瞻彼穹矣”至结尾):仰望星空,俯观海潮,将个人情怀引向对理想时代的向往。北斗斗柄指向南方,象征着时令的流转;东海之潮水,象征着力量与永恒。诗人由此联想到上古虞舜时代的“薰风”(和煦之风),表达了自己虽身处衰世,却心向淳古的深沉感慨。
整首诗语言古朴,用典精当,情感由己及人、由现实而追古,层层深入。诗中“贫乐”“逍遥”“淳其浇”等词,集中体现了宋代文人“内圣外王”的思想倾向——一方面注重个人品德修养与精神自由,另一方面又心怀天下,渴望以道德力量挽救世风。这种兼具隐逸情怀与社会责任感的精神境界,是宋代士大夫文化的典型特征。
古诗赏析
此诗以“古调”为题,立意高古。开篇以“非禽胡能飞”“非木胡能花”起兴,引出对事物本性的思考,继而转入对人生境遇的探讨。诗人通过“师宁蘧”表明自己效法古贤,追求“贫乐富无骄”的处世之道。诗中“异哉肯顾我,古音日寥寥”一句,既感慨知音稀少,又暗含对兄长能理解自己“古调”的欣慰。
中间部分以“弹琴自逍遥”“采苡”“刍藁”等具象描写,勾勒出一幅安贫乐道、简朴自在的生活图景。而“尚思举斯人,还复淳其浇”则将个人情怀升华为社会关怀,表达了改变浇薄世风、重归淳朴的理想。
结尾四句仰望苍穹,远眺大海,境界开阔。“慨然契薰兮,邈余逮虞姚”借上古虞舜时代的和煦之风,抒发对理想社会的向往,使全诗在宏阔的时空感中收束,余韵悠长。全诗多用典故,语言古朴,结构由物及人、由己及世、由近及远,层层递进,充分体现了苏泂诗作古雅深沉的风格。
创作背景
苏泂生活在南宋中后期,此时国家偏安江南,朝政腐败,世风日下。诗人与其兄长(时任知县)多有诗词唱和,此诗即为“次韵”兄长《夏夜古调》之作。诗中流露出对浮华世风的厌倦和对上古淳朴之世的向往,同时借“宁蘧”之典表达安贫乐道、不慕荣利的人生态度。从“采苡”“刍藁”等意象看,可能作于诗人隐居或生活清苦时期,通过与兄长的和诗,既是对兄长清高品格的赞美,也是自我心志的剖白。
作者信息