次韵竹溪题达卿后坡·一
刘克庄 〔宋朝〕
窗无童子窥桃熟,坐有骚人颂橘嘉。
触氏不来争左角,颜渊亦只住西家。
罗张门巷求吾乐,锦裹山林笑彼夸。
红绿千株皆手种,绝胜人看担头花。
古诗译文
窗户边没有孩童窥探成熟的桃子,座中有诗人为橘树之美而颂扬。触氏之民不来争夺左边的角落,颜渊也仅仅居住在屋舍的西边。在门巷中张开罗网寻求我的快乐,对那用锦绣包裹山林、自我夸耀的人感到可笑。园中红绿相间的千株花木都是亲手所种,远胜于他人观看担头所卖的鲜花的浮华之乐。
知识点
1. 和诗:又称“唱和”,是古代诗人间相互应答的诗歌创作形式。次韵是和诗中难度最高的一种,要求严格依照原诗用韵的次序。
2. 《橘颂》:屈原所作《九章》之一,是中国文学史上第一首咏物诗,通过赞美橘树“独立不迁”的品质,表达诗人坚守节操、不随波逐流的精神。后世常用“颂橘”象征坚贞品格。
3. 蜗角之争:出自《庄子·则阳》,比喻为了极小的利益而发动战争或争斗,揭示了名利的虚幻与无谓。
4. 颜回之乐:典出《论语·雍也》,“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”代表儒家安贫乐道、追求内在精神富足的理想人格。
5. 江湖诗派:南宋中后期兴起的一个诗歌流派,以刘克庄、戴复古等为代表。诗风多抒写羁旅漂泊、归隐闲适之情,语言趋向自然质朴,反对江西诗派的生硬拗涩。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 竹溪:指刘克庄的朋友林希逸,号竹溪。
- 达卿:指方达卿,刘克庄的友人,后坡可能是其居所。
- 童子窥桃熟:化用“童子偷桃”典故,比喻天真无邪或世俗的窥探。
- 骚人:诗人,此处指志趣高雅之人。
- 颂橘嘉:赞美橘树的美好,暗含屈原《橘颂》之意,象征坚贞不移的品格。
- 触氏:典出《庄子·则阳》,触氏与蛮氏两个小国因争夺蜗牛左角而发生战争,比喻极小的名利之争。
- 左角:蜗牛左角,比喻微不足道的利益。
- 颜渊:孔子的弟子,安贫乐道,居陋巷而不改其志。
- 罗张门巷:在门前巷口张开罗网,此处指自得其乐、远离纷争的生活方式。
- 锦裹山林:用锦绣包裹山林,比喻过分矫饰、刻意追求外在华丽的作派。
- 担头花:挑在担头售卖的花,比喻外在、易逝的虚荣与繁华。
讲解
这首诗通过平实的语言和丰富的典故,为我们呈现了一幅隐逸高士的田园生活图卷。全诗共八句,每两句形成一个意群。
首联从眼前景象入手:“窗无童子窥桃熟”写出了居所的幽静,没有外人打扰,暗示主人不慕虚名;“坐有骚人颂橘嘉”则点出雅集之乐,朋友相聚,共赏橘树,以橘的“受命不迁”自喻品格。颔联运用两个著名的历史典故,从反面和正面阐述人生追求:不要像触氏那样争夺微不足道的左角之地,要像颜回那样即使住在西边的陋室也能安贫乐道。这实际上是诗人对人生价值的判断——精神富足远胜物质争斗。颈联将这种选择具体化为生活态度:“罗张门巷”是一种主动的、淡泊的快乐,而“锦裹山林”则是对那些追求表面繁华、刻意装饰之人的讽刺。尾联是全诗感情的升华,“红绿千株皆手种”强调亲手参与、投入心血的过程,这种与自然共同创造的快乐,是任何用金钱购买来的“担头花”所无法比拟的。
整首诗看似在题咏友人居所,实则是诗人自我心境的写照。刘克庄晚年饱经忧患,对官场的倾轧、名利的虚无有切身体会,因此诗中处处透露出返璞归真、向内求索的智慧。对于今天的学生而言,这首诗告诉我们:真正的快乐往往源于创造与耕耘,而非占有与炫耀;人生的价值在于内心的安宁与品格的坚守,而非外在的虚荣与争斗。
古诗赏析
这首诗以“后坡”为题,通过对比手法,鲜明地表达了诗人的人生志趣。首联“窗无童子窥桃熟,坐有骚人颂橘嘉”,一“无”一“有”,形成对比。没有世俗好奇的窥探,却有高士对品格的赞颂,暗示此处远离喧嚣、雅士云集。颔联连用两典,“触氏不来争左角”以蜗角之争的典故,否定为蝇头微利而争斗的世俗行为;“颜渊亦只住西家”则以颜回居陋巷的典故,肯定安贫乐道的生活态度。颈联进一步对比,“罗张门巷”是主动寻求的、质朴的快乐,而“锦裹山林”则是矫饰的、引人发笑的虚荣。尾联“红绿千株皆手种,绝胜人看担头花”是全诗点睛之笔,亲手种植的千株花木,其生机与情感寄托,远胜于观看他人贩卖的鲜花,凸显了“创造”与“拥有”、“过程”与“结果”的深刻哲理。全诗用典贴切,对仗工稳,语言质朴而意蕴深远,展现了诗人超脱名利、回归本真的人格魅力。
创作背景
此诗为刘克庄晚年所作,是应和林希逸(竹溪)题咏方达卿“后坡”居所的诗作。刘克庄一生历经南宋孝宗至理宗数朝,仕途坎坷,多次因诗祸被贬。晚年他闲居乡里,与友人诗词唱和,寄情于田园草木。这首诗通过描写“后坡”的幽静景致与主人的志趣,既是对友人方达卿安贫乐道、不慕荣利生活的赞美,也表达了诗人自己厌倦官场争斗、向往恬淡自适的晚年心境。诗中多处用典,借古喻今,体现了刘克庄作为江湖诗派后期代表人物的典型风格。
作者信息