次韵子文雨後思归
范成大 〔宋朝〕
断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。
人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。
尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。
万事安能尽如愿,且来相伴压糟床。
古诗译文
天空中散落的云朵带着雨水,冲洗着松竹;昨夜那蛰伏的巨龙(指雨神)也苏醒过来,藏匿了身形。人们自己无情,辜负了这雨后的乐事,而上天却有意带来这清新的凉意。酒席前再也见不到凌波微步的仙子(指思念之人),楼下只能徒然闻到拜月时飘散的幽香。世间万事哪能尽如人意,不如暂且归来,一同相伴去压榨新酒(享受当下的生活)。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词的一种唱和方式,要求作者用原诗的韵脚和顺序写诗,难度较大,体现了诗人的才学与功底。
2. 凌波袜:典故出自曹植《洛神赋》,后常用来形容女子步履轻盈,或代指心中爱慕的女子,是古诗词中常见的意象。
3. 拜月:古代女子有拜月祈福的习俗,尤其在唐宋时期流行,诗词中常借“拜月”表达女子的幽怨或思念。
4. 压糟床:指酿酒工艺中的压榨环节,古人常以此代指饮酒或酿酒,带有田园生活气息,也象征隐逸之趣。
5. 范成大:南宋中兴四大诗人之一,号石湖居士,其诗题材广泛,以田园诗最为著名,风格平易浅显、清新妩媚。
古诗注解
- 断云:片云,零散的云。
- 松篁:松树与竹子。
- 痴龙:传说中蛰伏的龙,此处借指掌管降雨的神龙。
- 起蛰藏:指龙从冬眠中苏醒后又隐藏起来,喻指雨势停歇。
- 孤:通“辜”,辜负。
- 乐事:指雨后清新宜人的景致与心情。
- 新凉:雨后带来的凉爽天气。
- 凌波袜:语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指女子轻盈的脚步,此处借指思念的佳人。
- 拜月香:古代女子拜月祈福时焚烧的香料,此处指女子拜月留下的香气。
- 压糟床:古代酿酒时用糟床压榨酒糟以取酒液,此处指酿酒或饮酒。
讲解
这首诗是范成大在雨后思念友人(或情人)并抒发人生感慨的作品。首联写景,雨后云雾散去,雨水洗净了松竹,仿佛蛰伏的龙也醒来又藏起,给人一种万物复苏又归于宁静的感觉。颔联很有意思,诗人说“人自无情”,其实是反话,正因为人有情,才会因离别而觉得辜负了这乐事;而“天犹有意”则是说老天爷很懂得给人送来凉爽,这里的天其实也是诗人内心的投射。颈联转到怀人,酒席前看不到思念的人,楼下也只剩下她拜月时残留的香气,一种空寂之感油然而生。最后两句是点题之笔,诗人劝慰自己和友人:世上没有万事如意的事,既然如此,不如回来一起喝酒,用现实中的快乐来冲淡遗憾。整首诗从景到情,从情到理,层层递进,既有对美好的留恋,又有对现实的妥协,最终落脚到一种“随遇而安”的旷达上,非常符合范成大晚年诗风的特点。
古诗赏析
此诗以雨后起兴,景中含情,情理交融。首联“断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏”写雨后天晴,云散雨收,松竹如洗,画面清新明快,一个“洗”字写出雨后的洁净之感。颔联“人自无情孤乐事,天犹有意作新凉”转入抒情,将“人”与“天”对比,人无情辜负良辰,天却有情送来凉意,暗含对世态人情的感慨。颈联“尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香”化用典故,虚实结合,表达对佳人的思念与物是人非的怅惘。尾联“万事安能尽如愿,且来相伴压糟床”以议论收束,道出人生不如意事常八九,不如放下执念,享受眼前的酒与生活,体现了诗人超脱豁达的人生态度。全诗语言清丽,情感曲折,既有对自然的热爱,又有对人生的深刻体悟。
创作背景
这首诗是范成大与友人子文之间的唱和之作(次韵,即按原诗韵脚和诗)。范成大晚年退居石湖,过着半官半隐的生活。此诗写于一场夏雨之后,雨后空气清新,景色宜人,但诗人却因思念远方之人或感慨世事无常而生出淡淡的愁绪。诗中既有对自然景色的欣赏,也有对人生际遇的无奈,最终以“且来相伴压糟床”的洒脱作结,体现了诗人晚年旷达中略带孤寂的心境。
作者信息