次韵赵文鼎同游鹅石五首·零
韩元吉 〔宋朝〕
桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。
莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。
古诗译文
桃花盛开在临水之处,仿佛在呼唤人们前来观赏,花朵就开放在嶙峋的翠绿色山石之间。不要吝惜手持酒杯,对着这烂漫的春光尽情畅饮,更应该拄着手杖,俯身欣赏那潺潺流淌的溪水。
知识点
1. 次韵诗:古代和诗的一种方式,不仅要求主题相和,还要严格按照原诗的韵脚顺序押韵,难度较高,体现了诗人的文字功底。
2. 拟人修辞:首句“桃花临水唤人看”运用拟人手法,将桃花写成有意识、有情感的主体,增强了诗句的生动性和感染力。
3. 色彩搭配:“桃花”红、“翠石”绿,红绿对比鲜明,构成春日山水的典型色调,体现了中国古典诗歌中讲究色彩映衬的美学特点。
4. 酬字双关:“酬烂漫”中的“酬”,既指以酒酬景,也暗含诗人对自然美景的感激与应答,体现人与自然的互动。
5. 宋人山水游赏之风:南宋文人常借山水游赏排遣仕途失意或家国之忧,诗中“持杯”“扶杖”等细节反映了当时文人的雅集生活与闲适心态。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 赵文鼎:诗人友人,生平不详,与韩元吉有诗歌往来。
- 鹅石:地名或景致名,可能指有鹅卵石或形似鹅的山石之处。
- 嶙峋:形容山石突兀、重叠的样子。
- 翠石:青绿色的山石。
- 持杯:拿着酒杯,指饮酒。
- 酬烂漫:酬,报答、应对;烂漫,此处指春光浓丽、花色绚烂。意为用饮酒来回应眼前美景。
- 扶杖:拄着手杖。
- 俯潺湲:俯身观看潺潺流动的溪水。潺湲,水流缓慢的样子。
讲解
韩元吉的这首七言绝句,整体格调轻快而富有情致。讲解时可从以下几方面入手:首先,明确这是一首“次韵”和诗,即按照赵文鼎原诗的韵脚次序创作,体现了宋代文人唱和的文化传统。其次,分析前两句写景的层次:第一句以“唤”字点出桃花主动邀人,打破静景;第二句补充桃花生长的环境——嶙峋翠石,形成红绿、柔硬对比,画面感强。再次,后两句从写景转向抒情与行动:“莫惜持杯”是劝酒,表现对烂漫春光的珍惜与享乐情绪;“更须扶杖俯潺湲”则通过“扶杖”这一细节暗示诗人可能年长或身体稍弱,而“俯潺湲”又流露出对幽静流水的喜爱。全诗贯穿了“人与景互动”的线索——桃花唤人,人则对以持杯、扶杖相酬。最后,可以结合南宋偏安的时代背景,指出这种寄情山水、与友人诗酒流连的行为,往往也包含着对现实政治的无奈和对内心宁静的追求。讲解时还可引导学生注意“烂漫”与“潺湲”两词的音韵美感,以及诗中蕴含的闲适、淡泊的生活哲学。
古诗赏析
此诗写春日与友人同游所见之景,语言清新明快,意境悠然洒脱。首句“桃花临水唤人看”,以拟人手法赋予桃花灵性,“唤”字生动传神,仿佛桃花主动邀人共赏,拉近了人与景的距离。次句“花在嶙峋翠石间”,点出桃花所处环境——突兀青翠的山石之间,红绿相映,刚柔并济,构成一幅色彩鲜明、错落有致的画面。后两句由景及人,抒发游兴:“莫惜持杯酬烂漫”劝人莫负春光,当举杯畅饮,以美酒酬谢这烂漫花色,表现出及时行乐、珍惜当下的生活态度。“更须扶杖俯潺湲”则写出老人(或自谦)拄杖俯看流水的姿态,“俯”字既有身体的动作,也暗含对时光流逝、人生静好的感悟。全诗情景交融,既有视觉之美,又有行为之趣,更见诗人与友人相携同游、悠然自得的情谊。
创作背景
韩元吉生活在南宋前期,一生仕途辗转,与陆游、辛弃疾等爱国文人交游密切。他常以山水诗酒寄托情怀。这首《次韵赵文鼎同游鹅石五首·零》是其组诗中的一首,是应和友人赵文鼎的诗作。当时诗人与友人同游鹅石一带,面对春日桃花、奇石、清溪等自然景致,有感而发。南宋偏安一隅,韩元吉虽有恢复之志,但常感怀才不遇,因此寄情山水,在与友人的唱和诗中寻求片刻的慰藉与超脱。
作者信息