次韵张台卿桃花诗
毛滂 〔宋朝〕
使君园中花,造物勤管领。
佳人含朝酒,风软吹莫省。
正应武陵裔,或写瑶池影。
谁云六果下,实抱千岁永。
得地倍浓华,无人亦妍整。
舞困霞衣翩,粧早燕脂冷。
玉堂摛藻笔,一顾长光影,谁识劝农心,殷勤待遗秉。
古诗译文
太守庭院中的桃花,仿佛是造物主亲自精心管理呵护的。
美丽的桃花如同佳人含着朝露般的酒意,柔软的和风仿佛吹散了对它的惊省(或指风软得让人懒得去细究花之姿态)。
这桃花正像是武陵桃花源的后裔,又像是描绘了瑶池仙境中桃花的倒影。
谁说那六出花下的果实(或指某种果实,此处可能指桃实或比喻)只能短暂存续?它实则怀抱千年永恒的美好寓意。
得到肥沃地气的滋养,花朵更加浓郁华丽,即便无人观赏,它依然妍丽整齐。
舞姿困倦时,霞衣般的粉色花瓣翩然起舞;妆容过早,胭脂般的色泽显得清冷。
玉堂中的文人挥笔挥洒藻饰,只因瞥见桃花便引发了长久的光影联想。
谁能真正领会劝农官对百姓的关怀之心?他殷切地等待着遗留的农具(或百姓的劳作成果/生计)。
知识点
plaintext:
1. 宋代诗词中的“次韵”传统:指依照他人原诗的韵脚次序和字数写诗,是文人之间交往酬答的重要方式。
2. 典故运用:诗中运用“武陵”(桃花源)、“瑶池”(西王母居所)等典故,丰富诗歌内涵,暗示桃花的超凡脱俗与仙境联想。
3. 咏物诗的特点:以物寄志,通过描写桃花的形态、神韵,寄托诗人对友人品格的赞美及对官员职责的思考。
4. “劝农”制度:古代地方官在春耕时节需亲自下乡勉励百姓耕作,体现“以农为本”的治国理念,诗中借此赞扬官员不忘本职。
5. 毛滂简介:宋代著名词人、诗人,工诗善画,风格清新婉丽,曾任多处地方官职,关心民生。
古诗注解
- 使君:对州郡长官的尊称。这里指张台卿。
- 造物:指创造化育万物的自然力量,常指天或自然。
- 武陵裔:典故出自陶渊明《桃花源记》,武陵郡有桃花源,此处喻桃花之美如梦似幻,带有隐逸或仙境色彩。
- 瑶池:传说中西王母居住的仙境,池畔多植桃花。
- 六果:此处语意稍晦涩,结合上下文“实抱千岁永”,可能指代某种长期保存的美好寓意或桃实,亦有解读为“六出花”(雪花)与果实的对比,但在此诗中更倾向于指桃花虽为六出(或泛指花开),但其象征的生命力或美好寓意长久。
- 浓华:浓郁艳丽的花朵。
- 燕脂:即胭脂,此处形容桃花颜色。
- 玉堂:指翰林院或高官官府,喻指高雅的文学场所或张台卿所在的厅堂。
- 摛藻:展示文采,写作华美文章。
- 劝农:古代指州郡长官在春耕时节勉励百姓努力耕作,也指专门的劝农官。此处体现诗人对官员关怀民生的肯定。
- 遗秉:《诗经·魏风·十亩之间》有“十亩之间,或耘或芸,或登或垅... 有女同车,颜如舜华... 爰伐檀兮,爰有苗兮”,后引申。《诗经·豳风·七月》有“九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。” 其中“秉”指农具或庄稼。此处“待遗秉”意指官员在赏花之余,依然挂念着百姓的农事和生计,殷切等待农忙时节或农具的使用,体现爱民之心。
讲解
这首《次韵张台卿桃花诗》是一首典型的宋代谢和之作。要理解这首诗,首先要把握“咏物”与“言志”的关系。诗人并非单纯地描写桃花的生物学特征,而是赋予其文化人格。
第一章(首联):确立主体。花开在“使君园中”,是“造物”所管领,暗示这花非同一般,与主人有关联。
第二章(二、三联):展开描写与联想。从“佳人”到“武陵”、“瑶池”,空间从现实园林延伸到神话与历史仙境,时间从“朝”到“莫”,感官从视觉(浓华、妍整)到触觉(风软)。这里重点在于“无人亦妍整”,强调了桃花(以及象征的君子)不媚俗、独立自持的美德。
第三章(尾联):升华主旨。这是宋诗区别于唐诗的重要特征——即“以诗为论”或“理趣”。前几句都在铺垫花之美、人之雅,最后一句“谁识劝农心,殷勤待遗秉”突然拉回现实政治伦理。张台卿作为官员,赏花是雅事,但诗人特意点出“劝农”,意在赞美张台卿在风雅之余,未忘本分,依然关切农业民生。这种将自然之美与社会责任紧密结合的写法,体现了宋代士大夫“致君泽民”的情怀。
学习建议:诵读时注意节奏,体会“舞困”、“粧早”的轻盈感,以及尾联“殷勤”二字的厚重感。理解典故有助于深入把握诗歌的深层寓意。
古诗赏析
全诗以桃花为切入点,层层递进,由实入虚,再回到现实关怀。
首联“使君园中花,造物勤管领”,起笔不凡,将园中桃花视为造物主精心照料的作品,奠定了花朵非同凡响的基调。
颔联与颈联运用典故与比喻,“佳人含朝酒”、“风软吹莫省”写花之态与神;“武陵裔”、“瑶池影”将桃花与隐逸仙境相联系,提升了花的格调;“得地倍浓华,无人亦妍整”则强调桃花自身的高洁品质,不因无人问津而失其美,暗喻君子之德。
“舞困霞衣翩,粧早燕脂冷”进一步用拟人手法,生动描绘了桃花的动态与色彩,霞衣比喻花瓣之红,燕脂比喻色泽之冷艳,画面感极强。
尾联笔锋一转,“玉堂摛藻笔,一顾长光影”写诗人受桃花启发而挥洒文采,但随即以“谁识劝农心,殷勤待遗秉”收尾。这两句是全诗的“诗眼”,指出赏花并非单纯的风雅之事,更应联想到官员“劝农”的本职。诗人通过“谁识”的反问,凸显了张台卿在雅致之外,依然心系农耕、关怀民生的难能可贵之处。整首诗既赞美了自然之美,又升华了政治理想与人文关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人毛滂写给好友张台卿的“次韵”之作。张台卿任某地州郡长官时,在其官署或私园中种植了桃花,并曾作诗咏叹。毛滂得知后,依照张台卿原诗的韵脚和意境进行了和诗。毛滂仕途经历丰富,曾担任过知县、翰林学士等职,对官场生活与民间疾苦有深刻体会。这首诗表面是咏物赞花,实则通过赞美桃花的自然之美与生命力,寄托了对友人高洁品格的赞赏,并委婉地表达了对官员应心怀百姓、不忘本职(劝农)的社会责任感。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)