次韵章太博迁匠丞不入
方岳 〔宋朝〕
谁唤山民亦此来,苍浪犹带野田埃。
秋风吊古琴三叠,夜雨论文酒一杯。
巨笔泻成鹦鹉赋,细书飞过凤凰台。
恨君不入秋堂琐,校定雄文鼎亚魁。
古诗译文
是谁召唤我这山野村夫也来到这里,(我的身上)青黑色的衣衫还沾染着田野的尘埃。秋风萧瑟中,我们弹琴怀古,琴曲奏了三叠;夜雨淅沥时,我们品评文章,对饮一杯。你文思泉涌,如巨笔倾泻,写就《鹦鹉赋》般的华章;又笔走龙蛇,似蝇头细书飞过凤凰台那样的胜地。只恨你(章太博)未能进入秋试的考场(或指清要的馆阁),否则定能校定出雄浑的文章,在科考中位列亚魁。
知识点
1. 次韵:中国古代诗歌唱和的一种严格方式,要求用原诗的韵字且次序不变。 2. 祢衡与《鹦鹉赋》:祢衡,东汉末名士,少有才辩,性刚傲物。《鹦鹉赋》是其即席创作的咏物赋名篇,托物言志,抒写才士于乱世的不幸。 3. 凤凰台:故址在今南京。相传南朝刘宋时有凤凰集于此山,乃筑台纪念。唐代李白《登金陵凤凰台》诗使之更加闻名。 4. 宋代馆阁制度:宋代设昭文馆、史馆、集贤院三馆和秘阁等,通称“馆阁”,是储才育才、修书校典的清贵之地,文人多以入馆阁为荣。 5. 亚魁:科举制度中,乡试(省试)录取者称举人,第一名称“解元”,第二名称“亚元”,第三至十名称“经魁”。诗中“亚魁”泛指前列,非特指第二名。
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵及用韵次序和诗。
- 章太博迁匠丞不入:此为题注。章太博,人名,生平不详,太博可能为官衔(如太常博士简称)。迁,调任。匠丞,官职名(如将作监丞之类)。不入,可能指未赴任、未就职或未能入选。
- 山民:诗人自称,方岳号秋崖,隐居不仕,故称。
- 苍浪:形容鬓发花白,此处引申指衣衫颜色青黑(或朴素陈旧)。
- 野田埃:田野间的尘土。
- 琴三叠:琴曲反复弹奏。古琴曲有《阳关三叠》,亦泛指乐曲。
- 论文:品评、讨论文章。
- 鹦鹉赋:汉代祢衡所作名赋,以才思敏捷著称,此处比喻章太博文采出众。
- 细书:小字,蝇头小楷。
- 凤凰台:金陵名胜,传说有凤凰来集,李白有《登金陵凤凰台》诗。此处或代指文采飞扬,直追前贤。
- 秋堂琐:秋堂,科举时代秋季考试的场所,或指清贵的馆阁(如秘书省等)。琐,琐闱,宫门,代指宫廷或机密要地。
- 校定雄文:校勘、评定优秀的文章。
- 鼎亚魁:鼎,争强,竞争。亚魁,科举乡试中第二名至第十名均可泛称亚魁,此处指名列前茅。
讲解
这首诗是诗人方岳写给友人章太博的一首和诗。核心情感有两层:一是对知交相聚、诗文唱和的珍视与愉悦;二是对友人虽有卓越才华却未能获得应有职位(“迁匠丞不入”)的惋惜与不平。 首联,诗人以“山民”自称,描绘自己从田野间风尘仆仆赶来的形象,亲切自然,也暗含自身远离官场的身份。颔联是千古佳句,选取了“秋风”“夜雨”两个富有诗意的时空场景,“琴三叠”“酒一杯”则用具体的文人活动,极简练又极富感染力地展现了二人志趣相投、精神相通的深厚情谊和雅致生活。 颈联是全诗赞誉的高潮。诗人用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,盛赞友人下笔千言、文采斐然;用“细书飞过凤凰台”的想象,既赞美其书法精妙,又暗含其才情足以比肩历史上登临凤凰台的文人雅士(如李白)。这两句对仗工整,意象飞扬,极具艺术张力。 尾联点明题旨“不入”之憾。“恨君不入秋堂琐”中的“恨”是遗憾之意,直接表达了对友人未能进入核心文翰机构或科举高第的惋惜。最后一句“校定雄文鼎亚魁”则是假设和肯定:如果你能进去,定能评定出最优秀的文章,自己也能在竞争中名列前茅。这既是对友人能力的最高认可,也深化了“怀才不遇”的主题。 全诗在艺术上,巧妙地将叙事、写景、用典、抒情融为一体,语言凝练而意境深远,在酬答之中寄托了深刻的人生感慨。
古诗赏析
本诗是一首次韵酬答之作,情感真挚,用典精当。首联以自嘲口吻开篇,“山民”“野田埃”点明自己隐士身份与风尘仆仆之态,拉近了与友人的距离。颔联“秋风吊古”“夜雨论文”勾勒出一幅秋夜雨中,知己对坐,弹琴论诗、把酒言欢的生动画面,极富文人意趣与深挚友情。颈联转为对友人才华的高度赞誉,连用“巨笔泻成”“细书飞过”两个夸张而形象的比喻,以及“鹦鹉赋”“凤凰台”两个文学与历史典故,盛赞章太博文思磅礴、书法精妙,堪称锦绣文章。尾联笔锋一转,直抒胸臆,“恨君不入”道出对友人未能施展抱负、跻身清要之列的深深遗憾,“校定雄文鼎亚魁”则是对其能力的充分肯定与美好期许。全诗结构严谨,由己及人,由叙景到赞颂,再到感慨,情感层层递进,在酬唱中寄寓了深沉的知己之情与对人才埋没的惋惜。
创作背景
此诗创作于宋代,具体年份不详。诗人方岳晚年因忤权贵,长期隐居故乡祁门(今属安徽),自号“山民”。友人章太博(官称)被调任“匠丞”一职却未能实际就任或入选(“不入”)。方岳以此诗次韵和之,既表达了对友人怀才不遇的同情与惋惜,也暗含了自己隐居田园、疏离官场的心境。诗中交织着文人雅集的闲情与对现实际遇的感慨。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)