次韵张恕春莫
苏辙 〔宋朝〕
只言城市无佳处,亦有南湖几度游。
好雨晴时三月尽,啼莺到后百花休。
老猿好饮常连臂,野马依人自络头。
不肯低回池上醉,试看生灭水中沤。
古诗译文
人们常说城市里没有风景优美的地方,可我却也在南湖游览了好几次。
春雨过后天气晴朗,此时已是三月的尽头;黄莺啼叫,春天过后百花都已凋谢。
喜欢饮酒的老猿常常臂膀相连地挂在树上;原本无拘无束的野马,因为习惯了人的喂养,也自愿被人套上笼头。
我不愿意像那些在池边醉生梦死的人一样消沉,只愿意静心观看那水中泡沫的生起与幻灭。
知识点
1. 次韵诗:古诗词创作的一种方式,也称“步韵”,即严格按照所和原诗的韵脚及用韵的先后顺序来创作。这种创作方式难度较大,既受限制,又能显示作者的才华。
2. 颍川(许昌)与苏辙晚年:苏辙晚年因党争之祸,屡遭贬谪,后定居颍川(今河南许昌),闭门谢客,过着隐居生活,自号“颍滨遗老”。此时期的诗作多反映其归隐生活、内心感悟及对历史和人生的深沉思考,风格趋于淡泊、深远。
3. 典故与意象:“水中沤”源自佛教经典,特别是《楞严经》中的“空生大觉中,如海一沤发”。在古诗文中,常用“沤”来比喻人生的虚幻、短暂和空幻,如苏轼的“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕”,与此有异曲同工之妙。诗人借此表达看破红尘、超然物外的思想境界。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 春莫:即春暮,暮春,春天的最后一段时间。
- 南湖:指许州(今河南许昌)的南湖,苏辙当时居住在颍川(许昌),南湖是其常游之地。
- 好雨:指春雨。
- 三月尽:指农历三月末,即暮春时节。
- 老猿好饮常连臂:化用典故,形容猿猴喜爱饮水,常臂手相连悬挂在树上。一说暗指世俗之人争相逐利、攀附权贵的状态。
- 野马依人自络头:野马,指没有驯服的马,也比喻放逸不羁的人才或隐士。络头,马笼头。此处意指原本自由的野马,现在却温顺地让人给它戴上笼头,比喻原本志向高远的人,如今也不得不向现实低头,或被世俗所羁绊。
- 低回:徘徊,流连。
- 水中沤:水中的泡沫。佛教常用“沤”比喻事物的虚幻无常、生灭迅速。典出《楞严经》:“空生大觉中,如海一沤发。”
讲解
苏辙的这首《次韵张恕春莫》,表面上看是一首描写暮春景色的诗,实际上是他晚年心境的真实写照。
诗的开头,他提到人们都说城市里没有好风景,可他却觉得南湖不错,去了好几次。这其实是在暗示,风景的好坏,不在于身处何地,而在于看风景的人的心境。此时的苏辙,内心已经找到了一片宁静的“南湖”。
接着,他写景:雨停了,天晴了,三月也过完了,黄莺啼叫,百花凋谢。这就是典型的暮春景象,万物开始从繁华走向沉寂。
然后,他笔锋一转,写到两种动物的状态:“老猿”因为喜欢喝水,常常臂膀相连地挂在树上;“野马”本来很自由,现在却乖乖地让人给它戴上笼头。这看起来是写动物,实际上是在写人,写他所处的社会。老猿连臂,就像官场上的人为了利益互相攀附、拉帮结派;野马络头,就像一些原本有理想、有才华的人,为了生存或名利,最终被世俗的规矩所束缚,失去了自由和本真。
面对这样的社会现实,诗人是怎么做的呢?最后两句给出了答案:“我不愿意像其他人那样,在池边徘徊沉醉、浑浑噩噩地度过一生,我更愿意静静地坐在这里,观看水中那些泡沫的生起和幻灭。” 水中泡沫,瞬息万变,刚刚生成,马上就破灭了。这不就像人间的名利、得失、甚至是整个生命一样,短暂而无常吗?
所以,这首诗的核心,就是苏辙在晚年,以一个旁观者的姿态,看透了世事的虚幻。他不愿再卷入世俗的纷争(不肯低回),而是选择了一种超脱的、静观的态度,从大自然生生灭灭的规律中,获得了内心的平静与智慧。这是一种看尽繁华后的返璞归真,也是苏辙诗歌中独特的理性光辉。
古诗赏析
这首《次韵张恕春莫》是一首富含哲理的暮春即景抒怀之作。首联“只言城市无佳处,亦有南湖几度游”,以议论起笔,看似反驳世俗“城市无佳处”的偏见,实则点出自己在城市中寻得的内心栖息地——南湖,为下文写景与感悟做铺垫。
颔联“好雨晴时三月尽,啼莺到后百花休”,紧扣“春莫”主题。好雨初晴,已是春末,黄莺啼叫,百花凋零。诗人捕捉暮春时节特有的景象,描绘出一幅雨后晚春图,画面清新中带着一丝时逝的惋惜。然而,这种惋惜并不浓烈,更多的是对自然规律的坦然接受。
颈联“老猿好饮常连臂,野马依人自络头”,运用比兴手法,意象深刻。“老猿连臂”既可指自然景象,也可暗喻世人为了利益而相互攀附;“野马络头”则象征着原本自由的本性被世俗的缰索所束缚。诗人表面写景,实则观世,通过这两种动物的状态,隐喻了当时官场和社会中,人们为了生存或名利,不得不相互依赖、失去本真的现象,也暗含了诗人自身经历宦海沉浮后对这种状态的冷眼旁观。
尾联“不肯低回池上醉,试看生灭水中沤”,是全诗的点睛之笔。诗人表明心志:不愿像众人那样在池边借酒消愁、徘徊颓废,而是要静心观看水中泡沫的生起与破灭。“水中沤”这一意象极具禅意,象征着世间万物的虚幻与短暂。诗人通过对“水中沤”的凝视,表达了对人生无常、世事如幻的深刻体悟,以及超脱于悲欢得失之外,静观宇宙自然生灭规律的达观与智慧。
整首诗由景入情,由情入理,语言平实而意境深远,展现了苏辙晚年诗歌特有的沉静、深邃与哲思。
创作背景
这首诗是苏辙晚年隐居颍川(今河南许昌)时的作品。宋哲宗绍圣年间,新党再度执政,苏轼、苏辙等元祐旧臣屡遭贬谪。苏辙在仕途上历经沉浮,晚年看透官场纷争,定居颍川,自号“颍滨遗老”,潜心著述,不问政事。此诗为和友人张恕(字厚之)的《春莫》诗而作。诗中通过对暮春时节南湖景色的描写,以及“老猿”“野马”等意象的运用,表达了诗人历经宦海风波后,对世事无常的深刻感悟,以及超脱物外、静观人生的达观态度。
作者信息