次韵子权京口夜宿见寄
王令 〔宋朝〕
寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。
已泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。
水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。
嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。
古诗译文
寒冷的江面广阔寂寥,江上的客船稀稀疏疏。我独自将这一叶扁舟停靠在岸边,远望着那青翠的山峦。已经倒出了绿色的美酒,姑且自我陶醉一番,更邀请那飞翔的白鸟,一起忘掉世俗的机心。水面平静,江上的明月随着寒意刚刚升起,树林的尽头,被秋色笼罩的城墙仿佛被碧绿环绕。可叹我与你相隔千里,思念深切,你不能来这景色之中,与我一同欣赏,一同流连忘返。
知识点
1. 次韵诗:又称“步韵”,是旧体诗词的一种和诗方式。要求作者使用被和诗(原作)的原韵,并且韵脚的用字、次序都必须相同。这种创作方式难度较大,但也最能体现和诗者的才情和对原作的尊重。本诗题目“次韵子权京口夜宿见寄”即点明了创作缘由。
2. 鸥鹭忘机:这是一个典故,出自《列子·黄帝》。说有一个住在海边的人,每天早晨都去海边和鸥鸟玩耍,鸥鸟也毫不畏惧,成百地飞来。后来他父亲让他捉几只回来玩。第二天他去海边时,因为心中有了“机心”(捕捉的念头),鸥鸟便在空中飞舞不再下来。后世用“鸥鹭忘机”或“忘机”来比喻没有世俗的巧诈之心,甘于淡泊,与世无争。诗中“更邀白鸟共忘机”一句,即化用此典,表达了诗人超脱尘俗的愿望。
3. 王令(1032-1059):字逢原,北宋诗人。原籍元城(今河北大名),后徙居广陵(今江苏扬州)。他才华横溢,志向远大,诗风奇崛豪放,想象丰富,富有现实主义精神。可惜一生贫困,且年仅二十八岁便去世。他的诗歌成就颇高,深受王安石赏识。代表作有《暑旱苦热》等,其中“清风无力屠得热,落日着翅飞上山”等句,想象力奇特,气势磅礴。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 子权:诗人的朋友,生平不详。
- 漠漠:广阔而寂静的样子。
- 客帆:借指客船。
- 翠微:指青翠的山色,也代指青山。
- 绿醽(líng):一种绿色的美酒。
- 白鸟:白色的鸟,常指鸥鹭一类,在古诗中常与“忘机”联系在一起,象征无欲无争。
- 忘机:消除机巧之心,指甘于淡泊,与世无争。
- 海月:指江面上升起的月亮,因江面广阔如海,故称。
- 碧自围:被碧绿(指秋树)自发地环绕包围。
讲解
王令的这首《次韵子权京口夜宿见寄》,是一首典型的宋代文人酬和之作,但其价值远超一般的应酬诗,它是一首情景交融、意蕴深远的抒情佳作。
我们从两个层面来深入讲解这首诗:
第一层:画面的构建与心境的外化。 诗人起笔便用“寒江”、“客帆稀”勾勒出一个开阔而寂寥的空间。在这个大背景下,将焦点聚集在“独泊扁舟”上,形成强烈的画面感。“望翠微”这一动作,打破了静态的画面,引出了诗人的存在。随后,“泻绿醽”和“邀白鸟”两个动作,展现了诗人试图在孤寂中寻求慰藉的努力。“自适”与“忘机”正是他此刻内心向往的状态。这里的“白鸟”不仅仅是一个景物,更是诗人高洁、无争情怀的寄托,是“忘机”心境的象征。诗中的景物,如寒江、孤舟、翠微、白鸟、海月、秋城,都被一层淡淡的“寒”意和“闲”情所笼罩,完美地外化了诗人清冷孤寂而又向往超脱的心境。
第二层:情感的递进与友情的深化。 前六句,诗人无论是写景还是写自己的“自适”,都在为最后的情感爆发做铺垫。前三联通过对孤独景物的描绘和对“忘机”境界的追求,实际上已经将“孤独”这种情绪渲染得非常充分。但是,如果诗歌止于此,就只是一个高士的独白。妙就妙在尾联的转折:“嗟我相思邈千里,不来同此两忘归”。这里,诗人将个人的“孤独”与对友人的“思念”紧密地联系在一起。他所感到的孤独,并非完全来自环境的寂寥,更深层的原因是“相思邈千里”,是因为没有知己好友在身旁共赏这美景,共享这“忘归”的乐趣。这使全诗的主题得到升华——所有的景物描写和心境抒发,最终都指向了对友人真挚而深沉的思念。这种写法,使整首诗既有对自然的深刻感悟,又充满了温暖的人情味,读来感人至深。
总而言之,这首诗语言凝练,意境深远,用典贴切,情感真挚。它让我们看到了一个在孤独中寻求精神超脱,同时又对友情无比珍视的诗人形象。
古诗赏析
这首七言律诗,以清丽沉郁的笔触,描绘了一幅秋夜江畔的寂寥图景,并借此抒发了对远方友人的深切思念。
首联“寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微”,开篇便以“寒江”、“客帆稀”营造出空旷、萧瑟的深秋氛围。在这广阔而寂寥的背景中,一叶“扁舟”独泊,主人公远望“翠微”的身影,显得格外孤独。这两句既是对友人处境的想象,也奠定了全诗孤寂的基调。
颔联“已泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机”,情感由外景转向内心。诗人(或诗中的友人)借酒自慰,更将无心的“白鸟”引为知己,希望能与之“共忘机”。这里化用了“鸥鹭忘机”的典故,表达了诗人想要抛却尘世烦恼,追求与自然相融、宁静淡泊的心境。
颈联“水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围”,笔触再次回到景物描写,却更为细腻。江面平静(水闲),一轮带着寒意的明月从江面升起;视线越过凋零的树林(树尽),远方的秋城被四周常青的树木(碧自围)环绕。这两句对仗工整,意境幽远,“寒”与“碧”二字,不仅写出了视觉上的色彩,更传达出触觉上的清冷与视觉上的深邃,进一步烘托了孤寂的氛围。
尾联“嗟我相思邈千里,不来同此两忘归”,在前三联写景、自适的基础上,情感陡然升华。诗人直抒胸臆,感叹与友人千里相隔,无法共赏眼前美景,一同“忘归”。这一声叹息,将个人的孤寂之感升华为对友人的真挚思念,使得全诗的意境更加丰厚,余韵悠长。全诗情景交融,格调高远,体现了王令诗歌既豪放又沉郁的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人王令为和其友人子权的诗而作。王令是一位具有远大抱负和忧国忧民情怀的青年诗人,但他一生贫困,怀才不遇,且英年早逝。这首诗题中“京口”即今江苏镇江,是一个长江沿岸的历史文化名城。当时,诗人的友人子权可能旅居京口,作诗寄给王令,描述自己夜宿京口的所见所感。王令在收到诗后,按照原诗的韵脚和意境创作了这首和诗,以表达对友人的思念以及自己孤独、高洁的情怀。诗中描绘的寒江独泊、邀鸟共饮的景象,既是想象友人在京口的处境,也融入了诗人自身对隐逸、超脱尘世生活的向往。
作者信息