次韵侄溥到云南外家回
陈著 〔宋朝〕
二竹家传一发微,眼中难问是和非。
诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处,终日喧声水战矶。
古诗译文
“二竹家传一发微”,家族传承如细竹般微弱,仅存一丝脉络;“眼中难问是和非”,眼前世事纷扰,难以分辨对错是非。
“诗书事冷官符惞”,诗书礼乐之事已然冷落,官府的文书却显得急切;“韦布形枯缯户肥”,粗布衣衫的贫寒之士形容枯槁,身着绸缎的富贵人家却脑满肠肥。
“儿戏仙楼空梦见”,如儿戏般登临仙楼的美景,只能在梦中徒然相见;“老过颠岭只愁归”,年老时翻越那险峻的山岭,心中只余归家的愁绪。
“山溪亦有不平处”,就连那山间溪流也有坎坷不平之处;“终日喧声水战矶”,整日里喧哗作响,仿佛在与水中礁石激烈交战。
知识点
古诗注解
- 二竹家传:指家族传承如同竹子般清瘦、坚韧,亦或有“竹书”家学之意,形容家学渊源但已衰微。
- 一发微:像一根头发丝一样细微,比喻家族血脉或家学传承已极其微弱,濒临断绝。
- 官符:古代官府下达的文书、政令,此处代指官场事务。
- 惞:古同“欣”,此处有欣喜、热衷之意,形容官场之人对公文热衷,与诗书冷淡形成对比。
- 韦布:韦带布衣,指粗陋的服饰,借指平民百姓或未仕的寒士。
- 缯户:缯为丝织品,缯户指穿着丝绸的富贵人家。
- 颠岭:高而险峻的山岭,此处比喻人生艰难的境遇或归途中的险阻。
- 水战矶:溪水冲击水中突出的岩石,发出喧哗声响,如交战一般。矶,水边突出的岩石或石滩。
讲解
各位好,今天我们来讲解南宋诗人陈著的《次韵侄溥到云南外家回》。这首诗是诗人写给从外家归来的侄子的和诗,诗中饱含了诗人对家族命运、社会现实以及个人人生的深刻思考。
首先看首联:“二竹家传一发微,眼中难问是和非。”诗人开篇便感叹家族传承如同纤细的竹子,又像一根细微的发丝,岌岌可危。在这个时代背景下,眼前的世界黑白颠倒,连是非对错都难以问清。这两句奠定了全诗感时伤怀的基调。
接着看颔联:“诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥。”这一联运用了鲜明的对比手法。一方面是诗书礼乐之事无人问津,逐渐冷落;另一方面是官场文书往来,人们趋之若鹜。一方面是穿着粗布衣裳的贫寒之士形容枯槁;另一方面是身着绫罗绸缎的富贵人家脑满肠肥。这里深刻揭露了南宋末年社会重利轻义、贫富悬殊的残酷现实,表达了诗人对世道不公的愤慨。
颈联“儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归”转入个人感慨。年轻时那些如同仙楼般美好的理想,现在看来不过是儿戏般的空梦一场;年老之时,连翻越险峻山岭都只剩下无尽的归家愁绪。这两句写出了诗人对往昔的追悔与对现实的无奈,充满了人生易老、壮志难酬的悲凉。
尾联“山溪亦有不平处,终日喧声水战矶”是全诗的升华。诗人将目光投向山间溪流,发现就连溪水也并非一路平坦,而是终日与水中礁石撞击,发出如战场般的喧闹声响。这里表面写景,实则暗喻人间的不平之事无处不在,连看似宁静的自然都充满了矛盾与斗争。这一结句言有尽而意无穷,引导读者思考更深层的人生与世道。
总的来说,这首诗从家族到社会,从个人到自然,层层递进,情感深沉,对比强烈。它不仅是一首和诗,更是陈著晚年对家国命运、人生际遇的深刻总结,具有很高的艺术价值和历史认识价值。
古诗赏析
这首诗情感深沉,对比鲜明。首联以“二竹家传一发微”起笔,用“竹”喻家风,用“一发”状其微弱,奠定了全诗感伤的基调。“眼中难问是和非”则暗含对世事颠倒、是非不分的无奈与愤懑。颔联通过“诗书事冷”与“官符惞”、“韦布形枯”与“缯户肥”两组强烈对比,揭露了当时社会重利轻文、贫富悬殊的现实,批判意味浓厚。颈联“儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归”由社会批判转入个人身世之感,将年轻时的虚幻理想与晚年归途的艰难并置,充满人生如梦、老境悲凉的沧桑之感。尾联以景结情,借山溪水击礁石、终日喧哗的自然景象,暗喻人世间的不平与纷争无处不在,余韵悠长,引人深思。全诗用典自然,对仗工稳,情感层层深入,是陈著晚年诗风沉郁的典型代表。
创作背景
此诗为南宋诗人陈著所作,题为《次韵侄溥到云南外家回》。陈著生活在宋末元初之际,历经国家动荡与朝代更迭。诗题中“次韵”为依原诗韵脚唱和之作,“侄溥”是其侄子,“云南外家”指其侄子的外祖父家(云南非今之云南,应为泛指南方或某地地名)。侄子从外家归来,陈著以此诗和之。诗中流露出对家族传承衰微的感慨、对世态炎凉的批判,以及晚年生活困顿、归乡愁苦的复杂心境,折射出南宋末年社会动荡、文人失意的时代背景。
作者信息