次韵赵孟益游西山寺
陈著 〔宋朝〕
佛何为者占崔嵬,引得骚朋蹈险来。
洗钵有泉披草见,入门无迳凿岩开。
避人幽鸟毛生样,守屋残僧面死灰。
自是世閒心绝处,灵山无分莫徘徊。
古诗译文
佛陀究竟为了什么,要占据在这高耸险峻的山崖之上,引得那些喜爱风雅的友伴冒着危险攀爬而来。
清洗钵盂的泉水,拨开杂草才能看见;寺院入口没有现成的小路,是人工凿开岩石才开辟出来的。
为了躲避游客,幽僻的小鸟惊慌失措,羽毛都蓬松炸开了;守在屋中的老僧,面色死灰,如同枯木一般毫无生气。
这里自然就是世间人心绝迹、极其幽静僻静的地方,但即便是佛法圣地灵山,也并非人人都有缘分造访,不必在此久久徘徊留恋。
知识点
1. 宋代诗歌特点:宋诗相较于唐诗,更重理趣,喜欢议论,常将写景与说理结合,风格趋向平淡自然或峭瘦清新。本诗虽写景生动,但尾联的议论体现了宋诗“以理服人”的特征。
2. 次韵和诗:中国古代文人交流的一种方式。次韵是指依照原诗的韵脚顺序和韵字进行唱和,难度较大,能体现诗人的功底。诗中“次韵”二字即表明这是和赵孟益的原作。
3. 佛教文化意象:诗中“洗钵”、“灵山”等意象均源自佛教典故。洗钵源于佛陀修行或僧人日常;灵山指灵鹫山,是佛陀初转法轮之处,象征佛法圆满。文人常借用这些意象表达对超脱尘世的向往或哲思。
4. 拟人与修辞手法:颈联中“避人幽鸟毛生样”运用了拟人和细节描写,将鸟受惊的状态具象化;“面死灰”则运用了比喻,将僧人的神态比作死灰,增强了视觉冲击力。
5. 地理与历史:陈著为温州乐清人,南宋时期乐清地区山林众多,寺观林立,文人游山玩水、访寺题诗是当时的常见社交活动。这类诗作往往记录了当地的风物地理。
古诗注解
- 陈著:南宋诗人,字良叟,号前山,温州乐清(今浙江乐清)人。其诗风多清新自然,常描写山水田园。
- 赵孟益:诗题中的友人名,陈著与其交往甚密,常互相唱和。
- 游西山寺:西山寺位于当时乐清一带,具体位置需结合当地地理考证,通常指位于西山的佛寺。
- 崔嵬(cuī wéi):形容山势高峻、巍峨的样子。
- 骚朋:指风雅之士,或喜爱文学艺术的友人,“骚”代指《离骚》,引申为文人。
- 蹈险:踏险,指攀爬险峻的山路。
- 洗钵:佛徒洗涤饭钵。钵是僧人盛食物的器具。
- 面死灰:形容面色枯槁,像死灰一样没有血色和生气,这里形容老僧的麻木或寂寥状态。
- 灵山:即灵鹫山,是释迦牟尼佛说法的地方,代指佛教圣地或佛法圆满之境。
讲解
这首诗是一首典型的宋代山水访寺诗,但它不同于一般歌颂山景幽美、寺庙庄严的作品,而是带有一种“冷眼”式的观察和清醒的思考。
首先,我们要理解“次韵”的背景。这意味着赵孟益先写了一首游寺诗,陈著随后用相同的韵字和次序和了一首。因此,陈著在创作时可能受到友人原作的启发,但更重要的是他对自己亲历体验的独立表达。
诗中前两联(首联、颔联)重在“奇”与“险”。诗人问佛陀为何占山,其实是感叹路途之险。随后的“披草”、“凿岩”不仅是写实,更隐喻了探寻真理或高洁境界的艰难。这种艰难不仅在于物理空间的高山峻岭,也在于精神空间的幽深冷僻。
颈联是诗中最精彩的写景部分。“毛生样”这个词非常口语化且生动,让人想象到鸟儿因为长期不见人,一见到游客就极度惊恐,羽毛炸开的样子。与之对比的“面死灰”,形容老僧,既可能是老僧年老色衰的真实写照,也可能暗示在如此孤绝之地,长期独处的僧人已经脱离了世俗的情感反应,心如死灰般寂灭。这两种状态(鸟的惊惶与僧的麻木)共同构建了一个与外界完全隔绝的封闭空间。
尾联则是诗人的“结论”。他承认这里是“世间心绝处”,是绝对的清净之地。但他紧接着说“灵山无分莫徘徊”,这是一种极高的智慧。意思是说,佛法(灵山)讲究缘分(无分),不要强行执着于外在的形式。如果你没有找到内心的佛性,哪怕住在灵山也没有用。因此,不必在此处徘徊留恋,重要的是内心的觉悟。这体现了宋代理学“即物穷理”和禅宗“明心见性”的融合,诗人并没有沉浸在环境的幽美中,而是跳出来进行理性的审视。
总体而言,这首诗意象独特,语言生动,哲理深刻,展示了陈著作为南宋晚期诗人的观察力与思想深度。
古诗赏析
这首七言律诗以奇特的视角和生动的描写,展现了一座高山古寺的幽僻与荒凉,同时蕴含了诗人对佛道与尘世关系的深刻哲思。
首联“佛何为者占崔嵬,引得骚朋蹈险来”,开篇设问,语气略带调侃与惊讶。佛陀为何占据如此高峻险危之处?这一问不仅写出了山势之高,也引出了下文文人好友们不畏艰险前来访寺的举动。“蹈险”二字突出了游历的不易,为全诗奠定了一种奇险的基调。
颔联“洗钵有泉披草见,入门无迳凿岩开”,通过具体的细节描写,进一步渲染环境的原始与荒僻。泉水需拨草才见,道路需凿岩才开,说明此处人迹罕至,近乎荒野。这种“无中生有”的开辟感,既展示了僧人(或前人)修行的决心,也反衬出佛地的清幽绝尘。
颈联“避人幽鸟毛生样,守屋残僧面死灰”,运用了对比和夸张的手法,极具画面感。“毛生样”生动地刻画了鸟儿见到人时的惊惶,羽毛竖立;“面死灰”则形象地描绘了老僧面对外人时的麻木与寂寥,仿佛生命已耗尽。一“避”一“守”,一动一静,一生机(虽惊惶)一死寂,形成了强烈的张力,深刻揭示了寺院孤绝的生存状态。
尾联“自是世閒心绝处,灵山无分莫徘徊”,笔锋一转,由写景叙事转入议论抒情。诗人指出这里确实是世间尘心断绝的幽僻之处,但随即话锋一转,提到即便是佛法的灵山,若无缘分也不强求在此徘徊。这不仅是一种洒脱的态度,也暗示了诗人对“刻意求佛”的否定。真正的佛法在心不在境,若心未净,身处灵山亦是徒劳;若心有禅意,何处非灵山。这种观点体现了宋代理学影响下的文人禅意,理性而通透。
创作背景
这首《次韵赵孟益游西山寺》是南宋诗人陈著的作品。陈著晚年退居乡里,过着隐居的生活,但他并未完全与世隔绝,而是与当地的文人墨客保持着密切的交往。诗中提到的“赵孟益”是他的诗友。此诗属于“次韵”之作,即按照友人原诗的韵脚和次序进行和唱。
当时,陈著与赵孟益一同游览位于西山的古寺。这座寺院地处险峻,环境幽僻,甚至需要凿岩开路才能进入。诗中描绘了僧人生活的清苦与环境的荒凉,以及文人雅士攀爬险峰寻访佛地的经历。陈著通过这首诗,既记录了游览的艰辛与所见所感,也借此表达了自己对佛法、对隐逸生活以及人与自然关系的思考。宋代文人常借游山访寺来寄托情怀,寻找心灵的慰藉或清静之地。
作者信息