次韵张秘校喜雪三首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴,光入疏棂我读书。
官冷无人供美酒,何时却得步兵厨。
古诗译文
巷子深远,朋友之间很少来往,太阳已高,家中的儿童也不打扫积雪。 雪景正当时,腊梅即将开尽,百姓忍饥受冻,哪里还能等到麦秋时节(收成)? 寒气侵入短桨,谁还有兴致乘船出游?微光透过稀疏的窗棂,我独自坐在窗前读书。 官职冷落,无人送来美酒,什么时候才能像阮籍那样,拥有步兵厨房里的美酒呢?
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵脚,且先后次序都必须相同。 2. 张秘校:诗人的朋友,名不详,“秘校”是官职“秘书郎”或“秘书省校书郎”的简称。 3. 腊尽:腊月结束,指年终。腊月是农历十二月。 4. 麦秋:指麦子成熟的季节,一般在初夏。秋天是谷物成熟的季节,因此称麦收时节为“麦秋”。 5. 短棹:本意为短桨,古诗文中常代指小船。 6. 步兵厨:典故出自《世说新语·任诞》。阮籍为了能喝到步兵校尉衙门厨房里收藏的美酒,主动请求去当步兵校尉。后世常用此典形容对美酒的向往或旷达任诞的性情。
古诗注解
- 巷深:巷子幽深,指居处僻静。
- 日晏:天色已晚,这里指太阳高高升起,时间不早。
- 梅腊尽:腊月将尽,梅花也即将凋谢。
- 麦秋:指麦子成熟的季节,通常在夏季。此处意为百姓饥荒难以等到麦收之时。
- 短棹:短桨,代指小船。
- 疏棂:稀疏的窗格子,指窗户。
- 官冷:官职清冷,指职位不重要,不被重视。
- 步兵厨:典出《世说新语》,阮籍听说步兵校尉衙门厨房里有美酒,便请求担任步兵校尉。这里借指有美酒的地方或得到美酒的机遇。
讲解
这首《次韵张秘校喜雪三首·零》是黄庭坚描写雪后情景并抒发内心感受的佳作。讲解可以从以下几个层次入手: 首先,理解诗歌的字面意思,通过译文把握诗人描绘的画面:雪后友人稀少、孩童懒扫、梅将凋谢、百姓饥荒、自己寒窗读书而无酒御寒。 其次,深入分析诗人的情感脉络。诗歌的情感是复杂的:既有因雪而来的静谧与独处的安然(“我读书”),又夹杂着因官场失意(“官冷”)而产生的落寞,更有对底层百姓饥寒交迫的深切同情(“民饥”)。这种将个人感受与社会关怀相结合的手法,提升了诗的格调。 再次,关注诗歌的艺术手法。诗中多处用典,如“短棹”暗含的访戴典故、“步兵厨”的阮籍典故,都贴切地表达了诗人的境遇和心情。同时,诗歌对仗工整,如“寒生短棹”对“光入疏棂”,“谁乘兴”对“我读书”,在形式上极具美感。 最后,结合黄庭坚的生平背景,理解此诗是他在仕途低谷时期生活的真实写照,既体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀,也展现了其身处逆境仍能保持内心宁静、以诗书自娱的豁达态度。
古诗赏析
这首诗紧扣“喜雪”主题,却从多个侧面展开。首联通过“巷深”“日晏”的冷清场景,写出了雪后门庭的寂静与诗人生活的疏懒。颔联由眼前雪景联想到民生疾苦,“民饥可待麦秋无”一句,将文人赏雪的雅兴拉回残酷的现实,体现了诗人深沉的悯农情怀。颈联转回自身,“寒生短棹”反用王子猷雪夜访戴的典故,暗示无人来访的寂寞;“光入疏棂我读书”则在清冷中透出一丝暖意,展现诗人安贫乐道、以读书为乐的情趣。尾联借“官冷无酒”的牢骚,化用阮籍典故,看似羡慕美酒,实则含蓄地表达了对闲散自由生活的向往。全诗情景交融,语言质朴,情感深沉而复杂。
创作背景
这首诗是黄庭坚写给友人张秘校的唱和之作,原作是张秘校先作《喜雪》诗,黄庭坚便依照原诗的韵脚作了这三首诗来回赠。此诗约作于黄庭坚仕途不顺、生活清贫之时。诗人借雪景抒发自己门庭冷落、生活困顿的境况,同时表达对民生疾苦的关怀以及对悠闲读书生活的自适。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)