从庾中郎游园山石室诗
鲍照 〔南北朝〕
荒涂趣山楹。
云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱。
林障沓重密。
昏昏磴路深。
活活梁水疾。
幽隅秉昼烛。
地牖窥朝日。
怪石似龙章。
瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷。
漏井终不溢。
沈空绝景声。
崩危坐惊栗。
神化岂有方。
妙象竟无述。
至哉炼玉人。
处此长自毕。
古诗译文
荒僻的道路通向山间的房屋,云崖深处隐藏着幽静的居室。山冈与溪涧纷繁交错,相互萦绕环抱;林木屏障层层叠叠,密不透风。昏暗的磴道幽深难测,湍急的溪水哗哗流淌。幽暗的角落里白天也需要点起蜡烛,从石室的洞穴中窥视早晨的太阳。怪异的石头好似龙纹图案,有瑕疵的美玉却有着锦绣般的质地。洞庭湖的浩渺怎能穷尽?漏井中的水却始终不会溢出。空寂中绝无尘世的声音,身处崩裂的危险之处令人惊惧战栗。神妙的变化岂有固定法则?奇妙的景象竟无法用言语描述。至高无上的炼玉之人啊,在此处长久地终老一生。
知识点
1. 鲍照是南北朝时期著名诗人,与谢灵运、颜延之并称“元嘉三大家”,其诗风俊逸豪放、奇崛险怪,对后世李白、杜甫等人有重要影响。
2. 本诗为山水游仙诗,融合了山水描写与游仙思想,体现了南朝文人向往山林隐逸、追求长生修炼的文化风尚。
3. “荒涂”“云崖”“怪石”“瑕璧”等意象,展现了鲍照善于捕捉幽僻、奇险景物的特点,其语言锤炼精工,富有表现力。
4. “神化岂有方,妙象竟无述”两句,反映了魏晋南北朝时期玄学思想对诗歌的影响,强调自然之道超越语言与逻辑,不可言说。
5. “炼玉人”指服食玉屑以求长生的道士或隐士,是当时道教养生文化的体现,也反映了诗人对超脱生死、归隐山林的向往。
古诗注解
- 荒涂:荒僻的道路。
- 趣:通“趋”,趋向,奔赴。
- 山楹:山间的房屋,这里指石室。
- 灵室:指石室,隐含仙灵之气。
- 冈涧:山冈与溪涧。
- 萦抱:环绕,环抱。
- 沓:繁多,重叠。
- 昏昏:昏暗不明的样子。
- 磴路:石阶小路。
- 活活:水流声,象声词。
- 梁水:指溪流,一说为桥下之水。
- 幽隅:幽深的角落。
- 秉昼烛:白天也点着蜡烛,形容极暗。
- 地牖:地上的洞穴,如同窗户。
- 龙章:龙形的纹彩。
- 瑕璧:有瑕疵的美玉。
- 丽锦质:质地如同美丽的锦绣。
- 洞庭:指洞庭湖,比喻广阔无垠。
- 漏井:渗漏的井。
- 沈空:即“沉空”,空寂深沉。
- 崩危:山石崩塌的危险。
- 坐:因而,遂。
- 惊栗:惊恐战栗。
- 神化:神妙的变化,指自然造化。
- 妙象:奇妙的景象。
- 炼玉人:指修炼服食玉屑以求长生的人,即隐士或道士。
- 长自毕:长久于此终老一生。
讲解
这首诗是鲍照随同庾中郎游览园山石室后所作。全诗共十八句,按照游览顺序,从进入山间道路写起,逐步深入到石室内部及周围环境。首四句写远景:荒路通向山屋,云崖藏着灵室,山冈溪涧环绕,林木重叠密布,营造出封闭而神秘的氛围。接下来四句由外入内,写石室近景:磴路昏暗,溪水湍急,角落暗得白天也要点烛,只有洞穴中能窥见一丝晨光。这种明暗对比、动静结合的手法,让读者仿佛身临其境。
随后“怪石似龙章”四句,重点描写石室中的奇石与美玉,以龙纹、锦绣作比,突出其纹理之奇丽。接着“洞庭安可穷,漏井终不溢”两句,用洞庭湖的浩渺与漏井的不溢进行对比,暗喻自然之道的深广与恒定。“沈空绝景声,崩危坐惊栗”则从听觉与心理感受入手,写出空谷寂静与危崖惊心之感,进一步强化了山石的险峻与环境的幽寂。
最后四句由景入理,感慨自然神化无方、妙象难述,并点出“炼玉人”在此长居终老,既是对隐士生活的赞美,也寄托了诗人自身对远离尘嚣、安于山林的向往。整首诗层次清晰,从外到内,从景到情,从具体到抽象,体现了鲍照山水诗既重写实又富哲思的特点。
古诗赏析
这首诗以游览的视角展开,生动描绘了园山石室幽深、险怪、神秘的景色。开篇“荒涂趣山楹,云崖隐灵室”即营造出一种远离尘嚣、通向秘境的氛围。随后通过“冈涧纷萦抱,林障沓重密”等句,层层渲染山林的深邃与封闭。诗人善于运用视觉与听觉的对比,如“昏昏磴路深”的昏暗与“活活梁水疾”的声响,以及“幽隅秉昼烛”的幽暗与“地牖窥朝日”的微光,强化了石室内外明暗交织的奇幻感。
诗中“怪石似龙章,瑕璧丽锦质”一句,以龙纹和锦绣比喻石头的纹理,赋予静态的岩石以动态的生命力,体现了鲍照奇崛险怪的审美风格。后段“洞庭安可穷,漏井终不溢”则通过对比广阔的洞庭与不溢的漏井,暗示自然之道的幽深难测。“沈空绝景声,崩危坐惊栗”进一步将自然之景与人的心理感受结合,传达出面对大自然伟力时的敬畏与战栗。
结尾“神化岂有方,妙象竟无述”感叹造化之妙不可言说,最后归结到“至哉炼玉人,处此长自毕”,点明主题——唯有超脱尘世、修炼心性之人,才能在此幽绝之境安度一生。全诗由景入情,由外及内,既有对自然奇观的细致刻画,也寄托了诗人对隐逸生活的向往与对人生归宿的思考。
创作背景
此诗为鲍照与友人庾中郎一同游览园山石室时所作。鲍照生活在南北朝时期,仕途坎坷,虽才华横溢却因门阀制度而不得志。其诗作多抒发怀才不遇之情,或描绘险峻奇崛的自然景象。此次游历山间石室,诗人被深幽、险怪、神秘的景致所震撼,联想到隐士修炼、自然造化之神奇,遂写下此诗,借景抒怀,表达了对尘世纷扰的厌倦以及对超然物外、归隐山林生活的向往。
作者信息